Acts 28

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

← Chapter 27 Jump to:

1MI erile ba sina phela, eriha gona ba itseñ ha setlake se birioa Melita.

2Mi babarabai ba re shupetsa tsalano e si nye; gone ba gotsitse molelo o motona, ba re culela teñ rotle, ka ntla ea pula e e nañ, le ka ntla ea serame.

3Mi erile Paulo a sina roalela ñata ea likhoñ, a li tsenya mo moleloñ, ga coa noga ka ntla ea bothitho, ea ñaparela seatla sa gague.

4Mi babarabai ba rile ba bona selo se se tserileñ se akhega mo atleñ sa gague, ba rana, Monona eo ki molai rure, mi leha a tsabile leoatle, pushulosho ga e mo leseletse go tsela.

5Mi a tlotlorela se se tserileñ mo moleloñ, mi a sa utlue boshula bope.

6Mi ba lebelela ha a tla ruruga, leha e le go oa, go shua, ka bonako; mi ka ba sibolo lebelela, ba sa ka ba bona sepe se se boshula se hitla go ena, ba hetola khopolo tsa bona, ba re, Ki morimo.

7Mi gabo gole gona mo maheloñ a, mashua a eo mogolu oa setlake, eo o birioañ Popilio; eo o re cuereñ, mi a re otla ka tsalano ka malatsi a teri.

8Mi ga rihala rra Popilio a bobola ka khotelo ea mele, le go taboga mari; eo Paulo o tsenañ go ena, mi ka a sina rapela a mo latsa atla tsa gague, mi a mo horisa.

9Mi ka tse ri sina rihala, ga tla le bona ba ba nañ le lipobolo mo setlakiñ, mi ba horisioa;

10Ba le bona ba re tlotlileñ ka tlotlo li lintsi; mi ka re tla huruga, ba re abela tse li tlokahalañ.

11Mi likhueri li teri li sina heta, ra ea mo shepeñ sa Alekandero, se se le sa tlola mariga mo setlakiñ; cupo ea shona, e le le Kasetora le Polukese.

12Mi ka re sina hitla Sirakusa, ra tlola malatsi a teri gona.

13Mi go coa gona, ra hapoga, ra tla go Regio; mi morago ga tsatsi le leñue, pheho ea Southa ea hoka, mi ra hitla Puteoli ka tsatsi ya bo‐tu;

14Kua re hitletseñ bakauleñue gona, mi ra rapeloa go tlola nabo malatsi a seven; mi yalo ra ea kua Roma.

15Mi bakauleñue, ka ba sina utlua ga popego ea rona, ba coa gona, mi ba tla go re khatlantsa mo Apio Foro, le Litabereno li teri; ba erileñ Paulo a ba bona a itumelela Morimo, mi a inametsa.

16Mi erile re sina hitla go Roma, mosenturi a nela mogolu oa batlabani, bagolegoi; mi Paulo a leselerioa go aga ka esi le motlabani eo o mulukañ.

17Mi ga rihala morago ga malatsi a teri Paulo a biletsa bagoluane ba Bayuda mogo; mi erile ba sina tla mogo, a ba raea, Banna, bakauleñue, ’Na eo ki sa riheleñ bathu sepe, le esiñ litemalo tsa bo‐rra ecu; leha gontse yalo, ki coa Yerusalema mogolegoi, ki necoe mo atleñ tsa Baroma;

18Ba erileñ ba sina ’mpotsisa ba rata go ’nkholola, gone gole go sina molatu ope oa loshu mo go ’na;

19Mi erile Bayuda ba gana, ka kholeloa go ipiletsa go Kiasare; esiñ go re, ki na le señue go sekisa morahe oa me ka shona.

20Ki gona ki lo ipileritseñ ka mouo go lo bona, le go bua le lona; gone ki golegiloe ka liketen tse ka ntla ea culuhelo ea Yeserela.

21Mi ba mo raea, Ga rea ka ra bona liepisetole kaga gago tse ri coañ mo Yudea, le esiñ ope oa bakauleñue ba ba le ba tla, eo o re buleletseñ, khotsa eo o buileñ señue se se boshula ga gago.

22Mi rea rata go utlua ga gago kaha u gopolañ ka gona; gone kaga leshomo ye, rea itse ha le khaloa mo ntleñ cotle.

23Mi erile ba sina mo laolela motla, ga tla bontsi go ena ha o agileñ gona; yo o bo phuthololetseñ bogosi yoa Morimo, a simolola mo moshoñ le go mabanyane, a bo itsise, a bo tloahalela kaga lilo tsa ga Yesu, ka molao oa ga Moshe le baperofeti.

24Mi bañue ba rumela lilo tse ri builoeñ, mi ba bañue ba si ka ba rumela.

25Mi erile ba sa kopane mo go bona, ba ea, ka Paulo a sina bua lehuku leñue, a re, Moea oa Boitsepho o loa bua ka tsiamo le bo‐rra enu ka Yesaye moperofeti,

26O re, Ea kua bathuñ ba, mi u re, Ka go utlua lo tla utlua, mi ga lo kitla lo tlaloganya; le go bona lo tla bona, mi ga lo kitla lo lemoga;

27Gone pelu tsa bathu ba, li imahetse, mi ka litsebe ba utlua mathaithai; mi ba burulatsa maitlo a bona, gore ba si bone ka maitlo, le go utlua ka litsebe, le go tlaloganya ka pelu, le go tlabologa, mi ki ba horise ka motla ope.

28Ki gona, itseñ ha puluko ea Morimo e romecoe bahaiteniñ, mi ba tla e utlua.

29Mi ka a sina bua yalo, Bayuda ba ea, mi ba na le khañ e kholu mo go bona.

30Mi Paulo a aga linyaga li tu mo tluñ ea gague e e lalericoeñ; mi a cula botle ba ba eañ go ena;

31A rera ga bogosi yoa Morimo, mi a ruta ga Keresete Yesu Morena, ka thanolo eotle, mi a sina khoreleco.

← Chapter 27 Jump to: