Ecclesiastes 4

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1MI ka menoga, mi ka leba lipatiko cotle tse li rihiloeñ tlatse ga letsatsi: mi bonañ, go le likeleri tsa bapatikoi, mi ba le ba sina mogomotsi; mi go le go le nonoho mo ntleñ ea bapatiki ba bona; mi ba le ba sina mogomotsi.

2Ki gona ka mouo ka baka bashui, ba ba shuleñ gale, bogolu go batseri ba ba santse ba tserile;

3E, eo o la a sieo o molemo bogolu go bo tu yoa bona, ka a sa bone tiho ea boshula e e rihiloeñ tlatse ga letsatsi.

4Mi ka hela ki bona khokholelo, le temohalelo eotle ea tiho e mothu o iteretseñ pelutsetla ka eona go moñ ka ena. Se le shona ki boithamako le thekisego ea moea.

5Seeleele se losholola mabogo a shona, mi se iya nama ea shona.

6Seatla se se tletseñ boiketlo, se molemo bogolu go na le liatla li tu tse ri tletseñ khokholelo le thekisego ea moea.

7Mi ka menoga ka bona boithamako yo boñue tlatse ga letsatsi.

8Go le moñue a le esi, mi go sina oa bo‐tu; mi a sina ñuana, le esiñ monnaue; leha gontse yalo ga go na bokhutlo mo khokholeloñ eotle ea gague; mi le gona maitlo a gague ga a khore lohumo; mi ga a re, Ki khokholela mañ, ki tsela moea oa me molemo? Se le shona ki boithamako, le khokholelo ea boshula.

9Ba tu ba molemo bogolu go moñue; gone ba na le tuelo ea molemo khokholeloñ ea bona.

10Gone ha ba oa, moñue o kakatlolola selekane sa gague; mi go latlega eo o oañ a le esi, gone ga a na ope go mo kakatlolola.

11Le gona ha ba tu ba robala mogo ba ne le thuthahalo: mi ha moñue a le esi o ka thuthahala yañ?

12Mi ha moñue a henya moñue, ba tu ba ka mo lotlanela; le lori loa litlale li teri ga lo khaoloe ka bonako.

13Mosimane oa mohumanegi eo o tlalehileñ, o molemo bogolu go khosi ea mocohe e e leñ ea seeleele, e e sa tloleñ e iteseletsa go gakololoa.

14Gone o coa mo tluñ ea kholegelo go na khosi; mi le gona moñue eo o tsecoeñ mo bogosiñ yoa gague oa humanega.

15Ki bonye batseri botle ba ba sepelañ tlatse ga letsatsi, le yeona lekau ya bo‐tu ye le tla emañ mo bonnoñ yoa gague.

16Ga go na bokhutlo yoa bathu botle, yoa botle ba ba le ha pele ga bona: le bona ba ba rularañ, ga ba kitla ba itumela mo go yeona. Amarure se le shona ki boithamako le thekisego ea moea.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →