Song of Solomon 1

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Jump to: Chapter 2 →

1SEHELA sa lihela, se e leñ sa ga Solomone.

2A a ’nkatle ka likatlo tsa molomo oa gague: gone lithato tsa gago li molemo bogolu go boyaloa.

3Loukuane loa gago lo monate go ñkhoa, leina ya gago ki loukuane lo lo theloañ, ki gona makharebe a gu ratañ.

4’Nkhoga, re tla taboga morago ga gago: khosi e ’nkisitse mo matluaneñ a eona a teñ: re tla ruruetsa, mi re tla itumela mo go uena, ra tla umaka lithato tsa gago bogolu go boyaloa: bathokhami ba gu rata.

5Lona bomoraria Yerusalema, leha ki muncu, ki moiñtle, yaka litenta tsa Kedara, yaka lilepelelo tsa ga Solomone.

6Si ’ntebeñ, ka ki muncu, gone letsatsi le ’mphatsimetse: bana ba ga mme ba le ba ’ntukela; ba ’ntaolela moleberi oa masimo a mevina; mi tsimo ea me ea movina ga kia e lebela.

7Uena eo moea oa me o gu ratañ, ’mpulelela kua u hurisañ lecomane ya gago gona, kua u le bothisañ gona ka motsegare: gone ’nko ki inelelañ yaka moñue eo o timelelañ macomaneñ a lilekane tsa gago?

8¶ Uena eo moiñtle mo basariñ, ha u sa itse, u coele kua metlaleñ ea lecomane, mi u hurise potsane tsa gago ha mannoñ a barisi.

9Tsala ea me, ki gu cuantsa le lipitse mo carioteñ tsa ga Faroe.

10Marama a gago a maiñtle ka metsila, le thamo ea gago ka limecana.

11Re tla gu rihela metsila ea gouda ka likotloana tsa selevera.

12¶ Nareda ea me e ntsa loñko loa eona, ka khosi e rutse ha loyeloñ loa eona.

13Morati oa me o cuana le seshoba sa mera go ’na; se se tla nañ bosigo ga re ga mabele a me.

14Morati oa me o cuana le lerosa ya kafera go ’na, mo masimoñ a mevina a Ena‐geda.

15Bona, tsala ea me, u moiñtle; bona, u moiñtle, u na le maitlo a a cuanañ le matseba.

16Bona, morati oa me, u moiñtle, E, u nateho: mi bolao yoa rona boa talahala.

17Mesepuri ea eintlu ea rona ki mesedara, mi lirala tsa rona ki tsa mofira.

Jump to: Chapter 2 →