Song of Solomon 4

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1BONA, tsala ea me, u moiñtle; bona, u moiñtle; u na le maitlo a a cuanañ le matseba kua teñ ga setsiro sa gago: moriri oa gago o cuana le marele a lipori, a a bothañ mo thabeñ ea Gileada.

2Meno a gago e cuana le lecomane ye le tlobiloeñ, ye le coañ mo tlapishoñ; eñue le eñue ea yeona ea tsala mahatla, mi go si epe ea yeona e ñopa.

3Pounama tsa gago li cuana le tlale ea sekarelata, mi puo ea gago e eiñtle: marama a gago a cuana le phatsana ea geranata kua teñ ga setsiro sa gago.

4Thamo ea gago e cuana le turio ea ga Davide, e e agecoeñ libolao, ha go pegiloeñ lithebe li uan thousanda, thebe tsa ligañka cotle.

5Mabele a gago a ma tu a cuana le litsecana li tu tsa mahatla, tse ri hulañ mo lilileñ.

6Ki tla ea kua thabeñ ea mera, le kua thabaneñ ea libano, e tsamaea mosho o phepahala, le meroti e heta.

7Tsala ea me, u moiñtle gotle; ga u na secubaba.

8¶ Tla go ’na, u coe Lebanona, uena monyaroi, u ’ntlele u coe Lebanona: leba, u le mo tloreñ ea Amana, le mo tloreñ ea Shinira le Heremona, le mo mannoñ a litau, le mo lithabeñ tsa mañau.

9Khantsariaka, uena monyaroi, u cutse pelu ea me: u cutse pelu ea me ka leitlo leñue ya gago, le ka keten e le eñue ea thamo ea gago.

10Khantsariaka, uena monyaroi, lithato tsa gago liñtle yañ! lithato tsa gago li molemo bogolu yañ go boyaloa! le loñko loa loukuane loa gago bogolu go lilo tsa loñko cotle!

11Uena monyaroi, lipounama tsa gago li rutla yaka lomepa loa linotse: linotse le mashi li kua tlatse ga leme loa gago; mi loñko loa liaparo tsa gago lo cuana le loñko loa Lebanona.

12Khantsariaka, uena monyaroi, u tsimo e e kopecoeñ; le seriba se se kopecoeñ, le mocoeri o o kanoeñ.

13Matlogela a gago, ki tsimo e e eletsegañ ea ligeranata, le mauñuo a a rategañ, le likafera, le linareda,

14Nareda le saferona; kalamusa, le kinamona, le litlare cotle tsa libano; mera le mealoe, le lilo tsa loñko tse ri sitañ:

15Mocoeri oa masimo, seriba sa metse a a tserileñ a a elañ mo Lebanona.

16¶ Pheho ea Noreta, kubuga, le pheho ea Souta, hokela mo tsimoñ ea me, gore lilo tsa loñko tsa eona li aname: gore morati oa me a tsene mo tsimoñ ea gague, le go ya mauñuo a gague a a rategañ.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →