Genesis 19

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →

1Barongwa ba babedi ba tla Sodoma mantsiboa; Lota a dula kgorong ya Sodoma; a khunama ka sefahlego sa gagwe fase;

2Yena a re: “Bona, mong wa ka, ka a go kgopela, mohlanka wa gago a robale fase, a go hlape maoto; Ba araba ba re: “Ee!” eupsa re tla dula setarateng bosego ka moka.

3Eupsa yena a phegelela; ba retologela go yena, ba tsena ka ntlong ya gagwe; a ba lokisetsa dijo, a baka senkgwa se se sa omelwago, ba ja.

4Eupsa pele ba robala, banna ba motse, banna ba Sodoma, ba dikanetsa ntlo, ba bagolo le ba bafsa, batho ka moka go tswa mahlakoreng ka moka;

5Ba bitsa Lota ba re go yena: “Ba kae banna bao ba tsenego go wena bosegong bjo?” O re utolletse yona, gore re e tsebe.

6Lota a tswa a ya mojakong, a mo tswalela mojako.

7A re: “Ka a le rapela, bana beso, le se ka la dira bokgopo bjo bjalo.”

8Bonang bjale, ka na le barwedi ba babedi bao go sego motho yo a ba tsebago; e re ka di ntshetse go wena, le ka tla di dira ka mo o ratago; e no se dire selo go banna ba; gobane ba tlile ka tlase ga moriti wa marulelo a ka.

9Ba re: “Ema.” Gape ba re: Yo a tlilego go bolela bjalo ka mofaladi, e tla ba moahlodi; ka moka re tla go swara gampe go ba feta. Ba gatelela monna yo e bego e le Lota, ba batamela go thuba mojako.

10Eupsa banna bao ba otlolla seatla sa bona, ba gogela Lota ka ntlong go bona, ba tswalela mojako.

11Ba otla banna bao ba bego ba le mojakong wa ntlo ka bofofu, ba banyenyane le ba bagolo, moo ba ilego ba lapa go hwetsa mojako.

12Banna ba re go Lota: “Na o na le se sengwe mo?

13Gobane re tla senya lefelo le, ka gobane mokgosi wa bona o godile pele ga sefahlego sa Jehofa; Jehofa o re romile gore re go fedise.

14Lota a tswa, a bolela le bakgonyana ba gagwe bao ba nyetsego barwedi ba gagwe, a re: Tsoga, le tswe lefelong le; gobane Jehofa o tla fedisa motse wo. Eupsa o be a bonagala bjalo ka motho yo a bego a kwera basemane ba gagwe.

15Ge mesong e hlaba, barongwa ba akgofisa Lota, ba re: “Ema o tsee mosadi wa gago le barwedi ba gago ba babedi bao ba lego mo. Gore e se ka ya fediswa ka bokgopo bja motse.

16Ge a dutse a diega, banna bao ba mo swara ka seatla le seatla sa mosadi wa gagwe le seatla sa barwedi ba gagwe ba babedi; Morena a mo kwela bohloko, ba mo ntsha motseng.

17A ba ntsha, a re: Pholosa bophelo bja gago; o se ka wa lebelela morago, o se ka wa ema gohle lebala; tshabela thabeng, gore o se ka wa fediswa.

18Lota a re go bona: “Ao, mong wa ka, ga go bjalo.

19Bjale, bona, mohlanka wa gago o hweditse kgaugelo mahlong a gago, le o tumisitse botho bja gago bjo o mpontshitsego bjona ka go pholosa bophelo bja ka; le nka se kgone go tshabela thabeng, e le gore bobe bo se ka bja ntlhasela le ka hwa.

20Bonang bjale, motse wo o kgauswi le go tshabela go wona, le ka o monnyane: e re ka tshabele moo (na ga se o monnyane?) le moya wa ka o tla phela.

21A tswela pele a re go yena: “Mona le nna ka go neile selo se, gore ka se ka ka phusola motse wo o boletsego ka wona.

22Tsoga, o iphihle moo; ka gore ga ka kgone go dira selo, ga se wa fihla go yona ga bjale. Ka gona motse woo wa bitswa Tzoara.

23Letsatsi le hlabile lefatsheng ge Lota a tsena Tsoare.

24Ka moka Jehofa a nesetsa Sodoma le Gomora sebabole le mollo wo o tswago legodimong;

25A phusola metse yeo, le thota ka moka le badudi ka moka ba metse yeo.

26Eupsa mosadi wa gagwe a lebelela morago a le ka morago ga gagwe, a fetoga kokwane ya letswai.

27Aborahama a tsoga e sa le ka masa a ya lefelong leo a bego a eme go lona pele ga Jehofa.

28A lebelela Sodoma le Gomora le naga ka moka ya molala, a bona musi wa naga o rotoga bjalo ka musi wa sebeso.

29Ya re ge Modimo a senya metse ya lebala, Modimo o ile a gopola Aborahama, a roma Lota gare ga go phusola, ge a phusola metse yeo Lota a bego a dula go yona.

30Lota a rotoga a etswa Tsoare a dula thabeng, a na le barwedi ba gagwe ba babedi; ka gobane o be a boifa go dula Tsoare, a ya a dula ka leweng, yena le barwedi ba gagwe ba babedi.

31Leitsibulo la re go yo monyenyane: “Tatago rena o tsofetse, ga go na motho yo a tlago go re tsena go rena ka mokgwa wa lefatshe ka moka.

32Etlang re nwe beine ya tatago rena, re robale le yena, gore re boloka peu ya bana ba tatago rena.

33Bosegong bjoo ba nwa tatago bona beine, leitsibulo la tsena le la robala le tatagwe. Le o be a sa e lemoge ge a robetse goba ge a tsoga.

34Ka letsatsi le le latelago leitsibulo la re go yo monyenyane: “Mo ka robala le tate bosegong bja maabane; aa o ile a nwa beine gape bosegong bjo; tsenang, le robale le yena, gore re boloka peu ya tatago rena.

35Bosegong bjoo, ba nea tatago bona beine gore a nwe, le yo monyenyane a tsoga a robala le yena. Le o be a sa e lemoge ge a robetse goba ge a tsoga.

36Barwedi ba Lota ka bobedi ba ima ka tatago bona.

37Leitsibulo la belega morwa, a mo rea leina la Moaba. Ka yena tatago Bamoaba go fihla le lehono.

38Yo monyenyane le yena a belega morwa, a mo rea leina la Benami. Ka yena tatago Baamone go fihla le lehono.

← Chapter 18 Jump to: Chapter 20 →