Genesis 27

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

← Chapter 26 Jump to: Chapter 28 →

1Ya re ge Isaka a tsofetse, mahlo a gagwe a fifala, a sa kgone go bona, a bitsa Esau morwa wa gagwe yo mogolo, a re go yena: “Morwa wa ka ka.”

2A re: “Bonang bjale, ka tsofetse, ga ka tsebe letsatsi la lehu la ka.”

3Bjale ka gona, ka kgopela gore o tsee dibetsa tsa gago, le sesiro sa gago le bora bja gago, o tswe nageng o ntseele nama ya phoofolo ya naga.

4Ndirele dijo tse di bose, tse ka di ratago, o ntlisetse tsona gore ka di je; gore moya wa ka o go segofatse pele ka ehwa.

5Ge Rebeka a ekwa ge Isaka a bolela le Esau morwa wa gagwe, Esau a ya nageng go yo tsoma nama ya phoofolo ya naga le go e tlisa.

6Rebeka a re go Jakobe morwa wa gagwe: “Ka kwele tatago a bolela le Esau ngwaneno a re.

7Ntlisetseng nama ya kgomo, o ntlisetse dijo tse bose, gore ka di je, ka le segofatse pele ga Jehofa pele ga lehu la ka.

8Bjale, morwa wa ka, kwa lentsu la ka go ya ka seo ka go laelago sona.

9Bjale eya mohlapeng o ntlisetse dikwanyana tse pedi tse dibotse; ka tla direla tatago dijo tse bose, tse a di ratago.

10O e tlisetse go tatago gore a je, a go segofatse pele ga lehu la gagwe.

11Jakobe a re go Rebeka mmagwe: “Bonang, Esau ngwaneso ka monna wa boya, le nna ka monna wa boreledi.”

12Mohlomongwe Tate a ka ntheetsa, le ka tla tsebja ka moakatsi. Ka tla itlisetsa tshegofatso, e sego tshegofatso.

13Mmagwe a re go yena: “Morwa wa ka, thogako ya gago e be godimo ga ka.” Emela feela lentsu la ka, le o ye go nkhweletsa tsona.

14A e tsea a e tlisa go mmagwe; mmagwe o ile a dira nama ye bose bjalo ka ge tatagwe a e rata.

15Rebeka a tsea diaparo tse dibotse tsa Esau morwa wa gagwe yo mogolo, tseo a bego a na le yena ka ntlong, a di apara Jakobe morwa wa gagwe yo monyenyane.

16A bea matlalo a dipudi diatleng tsa gagwe le molala wo boreledi wa gagwe.

17Ka moka a nea dijo tse di bose le senkgwa tseo a di lokiseditsego diatleng tsa morwa wa gagwe Jakobe.

18A tla go tatagwe a re: Tate; A re: Ka nna yo! o mang morwa waka.

19Jakobe a re go tatagwe: “Ka nna Esau leitsibulo la gago; Ka dirile bjalo ka ge o ntaetse: tsoga, dula fase, o je nama, nama, nama, nama, nama, gore moya wa gago o ntshegofatse.

20Isaka a re go morwa wa gagwe: “Go tlile bjang gore o e hweditse ka pela gakaakaa, morwa wa ka? A re: Ka gobane Morena Modimo wa gago o di tlisitse go nna.

21Isaka a re go Jakobe: “Batamela, ka go kwele morwa wa ka, go sa setswe gore o morwa wa ka Esau goba aowa.”

22Jakobe a batamela Isaka tatagwe; A mo kwa, a re: “Lentsu ka lentsu la Jakobe, eupsa diatla ka diatla tsa Esau.”

23Ga se a ka a mo lemoga, ka gobane diatla tsa gagwe di be di na le boya, go swana le diatla tsa Esau ngwanabo; ka fao, o ile a mo segofatsa.

24A re: “Na ka wena morwa wa ka Esau?” A re: Ka nna.

25A re: “E batamele go nna, ka je nama ya morwa wa ka, gore moya wa ka o mo segofatse.” A mo tlisetsa yona, a ja; a mo tlisetsa beine, a nwa.

26Ka moka Isaka tatagwe a re go yena: “Batamelang, o nkatle, morwa wa ka.”

27A batamela, a mo atla, a nkga monkgo wa diaparo tsa gagwe, a mo segofatsa a re: “Bona, monkgo wa morwa wa ka o swana le monkgo wa tshemo A Jehofa a o segofatse.”

28Ka gona Modimo o le nea phoka ya legodimo le mafura a lefatshe le mabele a mantsi le beine e mpsha.

29Anka ditshaba di go hlankale, ditshaba di go khunamele; busa bana beno, le barwa ba mmago ba go khunamele. Go rogakwe yo a go rogakago, a go segofatswe yo a go segofatsago.

30Gateetee ge Isaka a feditse go segofatsa Jakobe le Jakobe a segofaditse Jakobe tatagwe, Esau ngwanabo a tsena a etswa go tsoma ga gagwe.

31A dira le nama e bose, a e tlisetsa tatagwe, a re go tatagwe: “A tate a tsoge a je nama ya morwa wa gagwe, gore moya wa gago o ntshegofatse.”

32Isaka tatagwe a re go yena: “O mang?” A re: Ka nna morwa wa gago Esau, leitsibulo la gago.

33Isaka a thothomela kudu, a re: “Ka nna mang?” O kae yo a tsomago sebata, a se tlisa go nna, gore ka se je pele a etla, ka mo segofatse? ee, gona o tla segofatswa.

34Ge Esau a ekwa mantsu a tatagwe, a goeletsa ka mokgosi o mogolo kudu le o galakago le a re go tatagwe: “Le nna, ntshegofatse, tate!

35A re: “Ngwaneno o tlile ka boradia, le o go tsere thoto.”

36A re: “Na ga se ka mo go swanetsego go reela Jakobe? ka gobane o ntirisitse gabedi, wa ntsea bogolo bja ka; le bona, bjale o tsere dithoto tsa ka. A re: A ga se wa mpholosa tshegofatso?

37Isaka a fetola Esau a re: “Bona, ka mo dirile mong wa gago, ka mo file bana babo ka moka gore e be bahlanka.” Ka mo homotsa ka mabele le beine; le bjale, ka tla go direla eng, morwedi wa ka?

38Esau a re go tatagwe: “Na o na le tshegofatso e tee feela, tate? Le ka segofatsa tate! Esau a hlabosa lentsu, a lla.

39Isaka tatagwe a mo fetola a re: “Bona, bodulo bja gago e tla ba ka mafura a lefatshe le phoka ya legodimo e tswago godimo.”

40O tla phela ka tshosa ya gago, wa hlankala ngwaneno; ge o tlo ba kgosi, o tla roba joko ya gagwe molaleng wa gago.

41Esau a hloya Jakobe ka baka la tshegofatso yeo tatagwe a mo segofaditsego ka yona; moo ka tla bolaya Jakobe ngwaneso.

42Mantsu a a botswa Rebeka ka Esau morwa wa gagwe yo mogolo; a roma, a bitsa Jakobe morwa wa gagwe yo monyenyane, a re go yena: “Bona, Esau ngwaneno, o a ikhomotsa, a rera go go bolaya.”

43Bjale, morwa wa ka, kwa lentsu la ka; a tsoga, a tshabela go Labane ngwanabo kua Harane;

44O dule le yena matsatsi a sego kae go fihlela bogale bja ngwaneno bo fedile;

45go fihlela bogale bja ngwaneno bo go furalela, a lebala seo o mo dirilego sona;

46Ka moka Rebeka a re go Isaka: “Ka lapisitswe ka bophelo bja ka ka baka la barwedi ba Hethe.

← Chapter 26 Jump to: Chapter 28 →