Daniel 4

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Крал Небукаднессар дюнядаки бютюн халклара, улуслара ве хер дилден инсанлара шу билдирийи гьондерди: „Есенлииниз бол олсун!

2Йюдже Танръ'нън беним ичин герчеклештирдии белиртилери ве шашъласъ ишлери сизе билдирмейи уйгун гьордюм.

3„Белиртилери не бюйюк! Шашъласъ ишлери не йюдже! Краллъъ ебеди краллъктър, Егеменлии кушаклар бойу сюреджек.

4„Бен, Небукаднессар, евимде хузур, сарайъмда гьоненч ичиндейдим.

5Бени коркутан бир дюш гьордюм. Ятаъмда ятаркен дюшюнджелеримле гьорюмлерим бени юркюттю.

6Дюшюн не анлама гелдиини ачъкламаларъ ичин Бабил'ин бютюн билгелеринин янъма гетирилмесини буйурдум.

7Сихирбазлар, йълдъзбилимджилер, фалджълар янъма гелиндже, гьордююм дюшю онлара анлаттъмса да не анлама гелдиини ачъклаямадълар.

8Сонунда илахъмън адъндан гелен Белтешассар адъйла чарълан ве кендисинде кутсал илахларън руху булунан Даниел янъма гелди. Гьордююм дюшю она анлаттъм.

9„Она шьойле дедим: Ей сихирбазларън башканъ Белтешассар, сенде кутсал илахларън руху олдууну, хер гизи ачъклаябиледжеини билийорум. Иште гьордююм дюш: Не анлама гелдиини бана ачъкла.

10Ятаркен гьордююм гьорюмлер шунлар: Дюнянън ортасънда чок йюксек бир аач гьордюм.

11Аач бюйюдю, гючленди, бойу гьоклере еришти. Дюнянън дьорт буджаъндан гьорюлюйорду.

12Япракларъ гюзелди, херкесе йетеджек кадар бол мейвеси вардъ. Ябанъл хайванлар гьолгесинде барънъйор, гьокте учан кушлар далларъна тюнюйорду. Хер джанлъ ондан бесленийорду.

13„Ятаъмда ятаркен гьордююм гьорюмлерде гьоктен инен бир гьозджю, кутсал бир варлък гьордюм.

14Йюксек сесле, ‚Ааджъ ве далларънъ кесин, япракларънъ йолун, мейвесини атън‘ дийе баърдъ, ‚Алтънда барънан хайванларла далларъна тюнейен кушлар качсън.

15Ама кьоклерин булундуу кютюю демирле, тунчла чеврелейип йерде, отларън ичинде бъракън. „‚Гьоюн чийийле ъслансън, хайванларла бирликте йердеки отлардан пай алсън.

16Ондаки инсан йюреи деиштирилсин, йерине хайван йюреи верилсин. Юзеринден йеди вакит гечсин.

17Бу яргъйъ гьозджюлер, караръ кутсаллар верди. Ьойле ки, хер джанлъ Йюдже Олан'ън инсан краллъкларъ юзеринде егеменлик сюрдююню ве онларъ диледии кишийе, ен хор гьорюлен бирине биле веребиледжеини билсин.‘

18„Иште бен Крал Небукаднессар'ън гьордюю дюш! Шимди, ей Белтешассар, бунун не анлама гелдиини сьойле. Чюнкю краллъъмдаки билгелерин хичбири бу дюшюн не анлама гелдиини бана ачъклаямадъ. Ама сен ачъклаябилирсин, чюнкю кутсал илахларън руху вар сенде.“

19О заман ьобюр адъ Белтешассар олан Даниел бир сюре шашкън шашкън дурду, дюшюнджелери ону юркюттю. Бунун юзерине крал, „Ей Белтешассар, бу дюш де йоруму да сени юркютмесин“ деди. Белтешассар, „Ей ефендим, кешке бу дюш сенден нефрет еденлерин, йоруму да дюшманларънън башъна гелсейди!“ дийе каршълък верди,

20„Бюйюйен, гючленен, бойу гьоклере еришен, дюнядаки херкесче гьорюлебилен бир аач гьордюн.

21Япракларъ гюзелди, мейвеси херкесе йетеджек кадар болду. Ябанъл хайванлар алтънда барънър, гьокте учан кушлар далларъна тюнерди.

22Ей крал, о аач сенсин! Сен бюйюдюн, гючлендин. Бюйюклююн гидерек гьоклере еришти, егеменлиин дюнянън дьорт буджаъна яйълдъ.

23„Сен, ей крал, бир гьозджюнюн, кутсал бир варлъън гьоктен индиини гьордюн. ‚Ааджъ кесип йок един, ама кьоклерин булундуу кютюю демирле, тунчла чеврелейип йерде, отларън ичинде бъракън. Гьоюн чийийле ъслансън; юзеринден йеди вакит гечинджейе дек ябанъл хайванларла бирликте пай алсън‘ дийорду.

24„Ей ефендим крал, дюшюн анламъ ве Йюдже Олан'ън сенин башъна гетиреджеи яргъ шудур:

25Инсанлар арасъндан ковуладжак, ябанъл хайванларла яшаяджаксън; ьокюз гиби отла бесленеджек, гьоюн чийийле ъсланаджаксън. Йюдже Олан'ън инсан краллъкларъ юзеринде егеменлик сюрдююню ве краллъъ диледии кишийе вердиини анлайънджая дек йеди вакит гечеджек.

26Кьоклерин булундуу кютююн бъракълмасъ ичин буйрук верилди. Бунун анламъ шу: Сен гьоклерин егеменлик сюрдююню анлайънджа краллъън сана гери вериледжек.

27Бу йюзден, ей крал, ьоюдюмю бенимсе: Дору оланъ япарак гюнахъндан, дюшкюнлере ийилик едерек сучларъндан вазгеч. Олур я, гьоненджин узун сюрер.“

28Бунларън хепси Крал Небукаднессар'ън башъна гелди.

29Он ики ай сонра крал Бабил Сарайъ'нън дамънда гезинийорду.

30Крал, „Иште онурум ве йюджелиим ичин юстюн гюджюмле краллъъмън башкенти оларак курдуум бюйюк Бабил!“ деди.

31Даха сьозюню битирмеден гьоктен бир сес дуйулду: „Ей Крал Небукаднессар, краллък сенден алъндъ.

32Инсанлар арасъндан ковуладжак, ябанъл хайванларла яшаяджаксън. Ьокюз гиби отла бесленеджексин. Йюдже Олан'ън инсан краллъкларъ юзеринде егеменлик сюрдююню ве краллъъ диледии кишийе вердиини анлайънджая дек йеди вакит гечеджек.“

33Небукаднессар'а илишкин бу сьоз хемен йерине гелди. Инсанлар арасъндан ковулду. Ьокюз гиби отла бесленди. Бедени гьоюн чийийле ъсландъ. Сачъ картал тюйю, търнакларъ куш пенчеси гиби узадъ.

34Белирленен сюренин сонунда бен Небукаднессар гьозлерими гьое калдърдъм ве кендиме гелдим. Йюдже Олан'ъ ьовдюм. Сонсуза дек Дири Олан'ъ онурландъръп йюджелттим. О'нун егеменлии ебеди егеменликтир, Краллъъ кушаклар бойу сюреджек.

35Дюняда яшаянлар бир хич сайълър. О гьоктеки гючлере де дюняда яшаянлара да Диледиини япар. О'нун елини дурдураджак, О'на, „Не япъйорсун?“ дийеджек кимсе йоктур.

36О анда аклъм башъма гелди. Краллъъмън йюджелии ичин онурум ве гьоркемим бана гери верилди. Данъшманларъмла сойлу адамларъм бени арадълар. Краллъъма кавуштум, бана даха бюйюк йюджелик верилди.

37Бен Небукаднессар Гьоклерин Кралъ'на шюкредерим. О'ну ьовер, йюджелтирим. Чюнкю бютюн яптъкларъ герчек, йолларъ дорудур; кендини беенмишлери алчалтмая гюджю йетер.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →