Deuteronomy 4

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

1„Шимди, ей Исраил, сизе ьореттиим кураллара, илкелере кулак верин. Яшамак, юлкейе гирмек ве аталарънъзън Танръсъ РАБ 'бин сизе вереджеи топракларъ мюлк единмек ичин бунлара уйун.

2Сизе вердиим буйруклара хичбир шей еклемейин, хичбир шей чъкармайън. Ама сизе билдирдиим Танрънъз РАБ 'бин буйрукларъна уйун.

3„ РАБ 'бин Баал-Пеор'да нелер яптъънъ кенди гьозлеринизле гьордюнюз. Танрънъз РАБ, Баал-Пеор'а тапан херкеси аранъздан йок етти.

4РАБ 'бе балъ калан сизлер исе хяля яшамактасънъз.

5„Иште, Танръм РАБ 'бин буйруу уярънджа сизе кураллар, илкелер вердим. Ьойле ки, мюлк единмек ичин гидеджеиниз юлкеде бунлара уясънъз.

6Онлара съмсъкъ баланън. Чюнкю не денли билге ве анлайъшлъ олдуунузу улуслара бунлар гьостереджек. Бу куралларъ дуйунджа, улуслар, ‚Бу бюйюк улус герчектен билге ве анлайъшлъ бир халк!‘ дийеджек.

7Танръмъз РАБ хер чаърдъъмъзда бизе якън олур. Танръсъ кендисине бьойлесине якън олан башка бир бюйюк улус вар мъ?

8Бугюн сизе вердиим бу яса гиби адил куралларъ, илкелери олан башка бир бюйюк улус вар мъ?

9„Анджак гьордюклеринизи унутмамая, яшамънъз бойунджа аклънъздан чъкармамая диккат един ве уянък олун. Бунларъ чоджукларънъза, торунларънъза анлатън.

10Хорев'де Танрънъз РАБ 'бин ьонюнде дурдуунуз гюню анъмсайън. РАБ бана шьойле деди: ‚Сьозлерими динлемеси ичин халкъ топла. Ьойле ки, яшамларъ бойунджа бенден коркмайъ ьоренсинлер, чоджукларъна да ьоретсинлер.‘

11„Яклашъп даън етеинде дурдунуз. Да гьоклере дек йюкселен алевле тутушмушту. Кара булутлар ве койу бир каранлък вардъ.

12РАБ сизе атешин ичинден сесленди. Сиз конушуланъ дуйдунуз, ама конушанъ гьормединиз. Ялнъз бир сес дуйдунуз.

13РАБ уйманъзъ буйурдуу антлашмайъ, яни Он Буйрук'у сизе ачъкладъ. Онларъ ики таш левха юстюне яздъ.

14Мюлк единмек ичин гидеджеиниз юлкеде уйманъз герекен куралларъ, илкелери сизе ьоретмеми буйурду.“

15„ РАБ Хорев'де атешин ичинден сизе сеслендии гюн хичбир сурет гьормединиз. Бу неденле кендинизе чок диккат един.

16Ьойле ки, кендиниз ичин еркек я да кадън, йерде яшаян хайван я да гьокте учан куш, кючюк кара хайванъ я да ашаъда суда яшаян балък суретинде, хейкел бичиминде пут япарак йолдан сапмаясънъз.

19Гьозлеринизи гьоклере калдъръп гюнеши, айъ, йълдъзларъ –гьок джисимлерини– гьорюндже сакън алданмайън; еилип онлара тапмайън. Танрънъз РАБ бунларъ гьоюн алтъндаки халклара пай оларак вермиштир.

20Сизе гелиндже, РАБ, бугюн олдуу гиби кенди халкъ олманъз ичин, сизи алъп демир еритме оджаъндан, Мъсър'дан чъкардъ.

21„ РАБ сизин йюзюнюзден бана ьофкеленди. Шериа Ърмаъ'нън каршъ якасъна гечмемем ве Танрънъз РАБ 'бин сизе мюлк оларак вереджеи о веримли юлкейе гирмемем ичин ант ичти.

22Бен бу топракта ьоледжеим. Шериа Ърмаъ'ндан гечмейеджеим. Ама сиз каршъя гечеджек ве о веримли юлкейи мюлк единеджексиниз.

23Танрънъз РАБ 'бин сизинле яптъъ антлашмайъ унутмамая, кендинизе Танрънъз РАБ 'бин ясакладъъ херханги бир шейин суретинде пут япмамая диккат един.

24Чюнкю Танрънъз РАБ якъп йок еден бир атештир; късканч бир Танръ'дър.

25„Юлкеде узун заман отурдуктан, чоджук ве торун сахиби олдуктан сонра йолдан сапар, кендинизе херханги бир шейин суретинде пут япар, Танрънъз РАБ 'бин гьозюнде кьотю оланъ япарак ону ьофкелендирирсениз,

26бугюн сизе каршъ йери гьою танък гьостеририм ки, мюлк единмек ичин Шериа Ърмаъ'ндан гечип гидеджеиниз юлкеде кесинликле ве чабуджак ьоледжексиниз. Орада узун сюре яшамаяджак, бюсбютюн йок оладжаксънъз.

27РАБ сизи башка халкларън арасъна даътаджак. РАБ 'бин сизи сюреджеи улусларън арасънда сайъджа аз оладжаксънъз.

28Орада гьормейен, дуймаян, йемейен, коку алмаян, инсан елийле япълмъш, аачтан, таштан танрълара тападжаксънъз.

29Ама Танрънъз РАБ 'би араяджаксънъз. Бютюн йюреинизле, бютюн джанънъзла арарсанъз, О'ну буладжаксънъз.

30Съкънтъя дюштююнюзде ве бютюн бу олайлар башънъза гелдиинде, сонунда Танрънъз РАБ 'бе дьонеджек, О'нун сьозюне кулак вереджексиниз.

31Чюнкю Танрънъз РАБ аджъян бир Танръ'дър. Сизи бъракмаз, йок етмез ве аталарънъза ант ичерек яптъъ антлашмайъ унутмаз.

32„Сиз домадан ьонджеки гечмиш гюнлери, Танръ'нън йерйюзюнде инсанъ яраттъъ гюнден бу яна гечен заманъ соруштурун. Гьоклерин бир уджундан ьобюр уджуна сорун. Бу кадар ьонемли бир олай хич олду му, я да буна бензер бир олай дуйулду му?

33Атешин ичинден сесленен Танръ'нън сесини сизин гиби дуйуп да са калан башка бир улус вар мъ?

34Хичбир танръ Танрънъз РАБ 'бин Мъсър'да гьозлеринизин ьонюнде сизин ичин яптъъ гиби денемелерле, белиртилерле, шашъласъ ишлерле, савашла, гючлю ве кудретли елле, бюйюк ве юркютюджю олайларла гидип башка бир улустан кендине бир улус алмая калкъштъ мъ?

35„Бу олайлар РАБ 'бин Танръ олдууну ве О'ндан башкасъ олмадъънъ билесиниз дийе сизе гьостерилди.

36О сизи йола гетирмек ичин гьоктен сизе сесини дуйурду. Йерйюзюнде сизе бюйюк атешини гьостерди. Атешин ичинден сизе сьозлерини дуйурду.

37Аталарънъзъ севдии ве онларън сойуну сечтии ичин сизи бюйюк гюджюйле Мъсър'дан кендиси чъкардъ.

38Амаджъ сизден даха бюйюк, даха гючлю улусларъ ьонюнюзден ковмак, онларън юлкелерине гирменизи саламак, бугюн олдуу гиби мюлк единмениз ичин юлкелерини сизе вермекти.

39„Бунун ичин, бугюн РАБ 'бин йукаръда гьоклерде, ашаъда йерйюзюнде Танръ олдууну, О'ндан башкасъ олмадъънъ билин ве буну аклънъздан чъкармайън.

40Сизе ве сизден сонра гелен чоджукларънъза ийилик саламасъ ве Танрънъз РАБ 'бин сонсуза дек сизе вереджеи бу топракларда узун йъллар яшаманъз ичин бугюн сизе билдирдиим РАБ 'бин куралларъна, буйрукларъна уйун.“

41Бундан сонра Муса Шериа Ърмаъ'нън доусунда юч кент айърдъ.

42Ьойле ки, ьонджеден кин беслемедии бир комшусуну истемейерек ьолдюрен бири бу кентлерден бирине качъп джанънъ куртарабилсин.

43Бу кентлер шунлардъ: Рубенлилер ичин овадаки кърсал бьолгеде Бесер, Гадлълар ичин Гилат'таки Рамот, Манашшелилер ичин Башан'даки Голан.

44Муса'нън Исраиллилер'е анлаттъъ яса будур.

45Мъсър'дан чъктъктан сонра Муса'нън Исраиллилер'е билдирдии ясалар, кураллар, илкелер бунлардър.

46Муса бунларъ Шериа Ърмаъ'нън доу якасънда, Бейтпеор каршъсъндаки вадиде билдирди. Бурасъ даха ьондже Хешбон'да отуран Аморлулар'ън Кралъ Сихон'а аит топраклардъ. Муса иле Исраиллилер Мъсър'дан чъктъкларънда Сихон'у бозгуна уратмъшлардъ.

47Онун ве Башан Кралъ Ог'ун юлкесини, яни Шериа Ърмаъ'нън доусунда яшаян ики Аморлу кралън юлкесини еле гечирмишлерди.

48Бу топраклар, Арнон Вадиси къйъсъндаки Ароер Кенти'нден Сион, яни Хермон Даъ'на кадар узанъйор,

49Писга Даъ'нън етеиндеки Арава Гьолю'не дек узанан, Шериа Ърмаъ'нън доу якасъндаки бютюн Арава'йъ капсъйорду.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →