Leviticus 11

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1РАБ Муса'йла Харун'а шьойле деди:

2„Исраил халкъна дейин ки, ‚Карада яшаян хайванлардан шунларън етини йийебилирсиниз:

3Чатал ве ярък търнаклъ, гевиш гетирен хайванларън тюмю.

4Анджак гевиш гетирен ве чатал търнаклъ олан хайванлардан етини йемемениз герекенлер шунлардър: Деве гевиш гетирир, ама чатал търнаклъ деилдир. Сизин ичин кирли сайълър.

5Кая тавшанъ гевиш гетирир, ама чатал търнаклъ деилдир. Сизин ичин кирли сайълър.

6Тавшан гевиш гетирир, ама чатал търнаклъ деилдир. Сизин ичин кирли сайълър.

7Домуз чатал ве ярък търнаклъдър, ама гевиш гетирмез. Сизин ичин кирли сайълър.

8Бу хайванларън етини йемейеджек, лешине докунмаяджаксънъз, сизин ичин кирлидир.

9„‚Суда яшаян хайванлардан шунларън етини йийебилирсиниз: Денизде, акарсуларда яшаян пуллу ве йюзгечли джанлъларън етини йийебилирсиниз.

10Дениздеки ве акарсулардаки бютюн пулсуз ве йюзгечсиз джанлълар –суда топлу халде яшаянлар ве ьотекилер– сизин ичин иренч сайълър.

11Бунлар сизин ичин иренч сайъладжак. Етлерини йемейеджек, лешлеринден тиксинеджексиниз.

12Суда яшаян бютюн пулсуз ве йюзгечсиз джанлълар сизин ичин иренч сайъладжак.

13„‚Тиксиндириджи кушларън етини йемейеджек, шунларъ иренч саяджаксънъз: Картал, кузу карталъ, кара акбаба,

14чайлак, доан тюрлери,

15бютюн карга тюрлери,

16байкуш, пуху, мартъ, атмаджа тюрлери,

17кукумав, карабатак, бюйюк байкуш,

18печели байкуш, исхаккушу, акбаба,

19лейлек, балъкчъл тюрлери, ибибик, яраса.

20„‚Дьорт аяклъ ве канатлъ бьоджеклерин хепси сизин ичин иренчтир.

21Ама дьорт аяклъ ве канатлъ олуп аякларънъ съчрамак ичин кулланан базъларънън етини йийебилирсиниз.

22Шунларъ йийеджексиниз: Бютюн чекирге тюрлери, кючюк чекирге, джърджърбьоджеи, аустосбьоджеи.

23Ьобюр дьорт аяклъ, канатлъ бьоджеклерин хепси сизин ичин иренч сайълър.

24„‚Сизи кирлетеджек шейлер шунлардър: Ашаъдаки хайванларън лешине докунан акшама кадар кирли сайъладжактър.

25Ким ашаъдаки хайванларън лешини ташърса гийсилерини йъкаяджак ве акшама кадар кирли сайъладжактър.

26Чатал търнаклъ ама търнаъ ярък олмаян ве гевиш гетирмейен хер хайван сизин ичин кирлидир. Бунлара докунан да кирленмиш сайълър.

27Дьорт аяклъ хайванлардан пенчелерини йере басарак йюрюйенлер сизин ичин кирлидир. Бунларън лешине докунанлар акшама кадар кирли сайъладжактър.

28Бунларън лешини ташъянлар гийсилерини йъкаяджак ве акшама кадар кирли сайъладжактър. Чюнкю бу хайванлар сизин ичин кирлидир.

29„‚Кючюк кара хайванларъ ичинде сизин ичин кирли сайъланлар шунлардър: Гелинджик, фаре, бютюн кертенкеле тюрлери –геко, варан, дувар кертенкелеси, дюз келер– букалемун.

31Сизин ичин кирли сайълан кючюк кара хайванларъ бунлардър. Бунларън лешине докунан акшама кадар кирли сайъладжактър.

32Бунлардан биринин леши нейин юзерине дюшерсе ону да кирлетир. Истер тахта кап, истер гийси, истер дери, истер чул олсун суя конмалъдър. Акшама кадар кирли сайъладжак ве акшам темизленмиш оладжактър.

33Бунлардан бири топрак кабън ичине дюшерсе, кабън ичиндекилер кирли сайъладжактър. Топрак кап кърълмалъдър.

34Топрак каптаки сулу йийеджек ве хер ичеджек кирли сайъладжактър.

35Бунлардан биринин леши нейин юзерине дюшерсе ону да кирлетир. Юзерине дюштюю истер фърън олсун, истер оджак, парчаланмалъдър. Чюнкю онлар кирлидир ве сизин ичин кирли сайъладжактър.

36Анджак кайнак я да су сарнъджъ темиз сайъладжактър; ама бунларън лешине докунан кирли сайъладжактър.

37Еер бу хайванлардан биринин леши екин тохумунун юзерине дюшерсе, о тохум темиз сайъладжактър.

38Ама суя конмуш тохумун ичине дюшерсе, тохум сизин ичин кирлидир.

39„‚Ети йенен хайванлардан бири ьолюрсе, лешине докунан акшама кадар кирли сайъладжактър.

40Хайванън лешинден йийен гийсилерини йъкаяджак ве акшама кадар кирли сайъладжактър. Леши ташъян да гийсилерини йъкаяджак ве акшама кадар кирли сайъладжактър.

41„‚Бютюн кючюк кара хайванларъ иренчтир. Йенмейеджектир.

42Истер карнъ юзеринде сюрюнен, истер дьорт аяклъ я да чок аяклъ джанлълар олсун, бунларън хичбирини йемейеджексиниз. Чюнкю бунлар иренчтир.

43Бунларън хичбирийле кендинизи кирлетмейин, иренч дурума сокмайън, кирли дурума дюшмейин.

44Танрънъз РАБ беним. Кендинизи бана адайън ве кутсал олун. Чюнкю бен кутсалъм. Мурдар кючюк кара хайванларънъ йийерек кендинизи кирлетмейин.

45Танрънъз олмак ичин сизи Мъсър'дан чъкаран РАБ беним. Кутсал олун, чюнкю бен кутсалъм.

46„‚Кирли оланъ темизден, ети йенени ети йенмейенден айърт едебилмениз ичин хайванлар, кушлар, суда топлу халде яшаян бютюн джанлълар ве кючюк кара хайванларъйла илгили яса будур.‘“

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →