Leviticus 23

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →

1РАБ Муса'я шьойле деди:

2„Исраил халкъна де ки, ‚Кутсал топлантълар оларак илан едеджеиниз байрамларъм, РАБ 'бин байрамларъ шунлардър:‘“

3„‚Алтъ гюн чалъшаджаксънъз. Ама йединджи гюн олан Шабат динленме ве кутсал топлантъ гюнюдюр. Хичбир иш япмаяджаксънъз. Яшадъънъз хер йерде Шабат'ъ РАБ 'бе айъраджаксънъз.‘“

4„‚Белирли заманларда кутсал топлантълар оларак илан едеджеиниз РАБ 'бин байрамларъ шунлардър:

5Биринджи айън он дьордюнджю гюню акшамюстю РАБ 'бин Фъсъх Байрамъ башлар.

6Он бешинджи гюн РАБ 'бин Маясъз Екмек Байрамъ 'дър. Йеди гюн маясъз екмек йийеджексиниз.

7Илк гюн кутсал топлантъ дюзенлейеджек, гюнделик ишлеринизи япмаяджаксънъз.

8Йеди гюн РАБ ичин якълан суну сунаджаксънъз. Йединджи гюн кутсал топлантъ дюзенлейеджек, гюнделик ишлеринизи япмаяджаксънъз.‘“

9РАБ Муса'я шьойле деди:

10„Исраил халкъна де ки, ‚Сизе вереджеим юлкейе гирип юрюнюню бичтииниз заман, илк йетишен юрюнюнюзден бир демет кяхине гьотюреджексиниз.

11Кабул едилмениз ичин, кяхин демети РАБ 'бин хузурунда саллаяджак. Демет Шабат 'тан сонраки гюн салланаджак.

12Деметин салландъъ гюн, якмалък суну оларак РАБ 'бе бир яшънда кусурсуз бир еркек кузу сунаджаксънъз.

13Кузуйла бирликте тахъл сунусу оларак яла йорулмуш бир ефа индже унун онда икиси сунуладжак. РАБ ичин якълан суну ве О'ну хошнут еден коку оладжак бу. Якмалък сунуйла бирликте дьокмелик суну оларак бир хин шарабън дьортте бирини сунаджаксънъз.

14Танрънъз'а бу сунуйу гетиреджеиниз гюне кадар екмек, каврулмуш будай, тазе башак йемейеджексиниз. Яшадъънъз хер йерде кушаклар бойунджа сюрекли бир яса оладжак бу.‘“

15„‚ Шабат 'тан сонраки гюн салламалък демети гьотюрдююнюз гюнден башлаярак там йеди хафта сайън.

16Йединджи Шабат'тан сонраки гюне кадар елли гюн сайън: О гюн РАБ 'бе йени тахъл сунусу сунаджаксънъз.

17Яшадъънъз йерден РАБ 'бе салламалък суну оларак ики екмек гетирин. Екмеклер илк юрюнлерден, онда ики ефа индже ундан япъладжак. Маяйла пиширилип РАБ 'бе ьойле сунуладжак.

18Екмекле бирликте якмалък суну оларак РАБ 'бе бир яшънда кусурсуз йеди кузу, бир боа ве ики коч сунаджаксънъз. Тахъл сунусу ве дьокмелик сунуйла сунулан бу суну, якълан суну ве РАБ 'би хошнут еден кокудур.

19Гюнах сунусу оларак бир теке, есенлик курбанъ оларак бир яшънда ики кузу сунаджаксънъз.

20Кяхин ики кузуйу илк юрюнден япълмъш екмекле бирликте салламалък суну оларак РАБ 'бин хузурунда саллаяджак. РАБ ичин кутсал олан бу сунулар кяхининдир.

21О гюн кутсал топлантъ илан едеджек ве гюнделик ишлеринизи япмаяджаксънъз. Яшадъънъз хер йерде кушаклар бойунджа сюрекли бир яса оладжак бу.

22„‚Юлкениздеки екинлери бичеркен тарлаларънъзъ сънърларъна кадар бичмейин. Артакалан башакларъ топламайън. Онларъ йоксуллара ве ябанджълара бъракаджаксънъз. Танрънъз РАБ беним.‘“

23РАБ Муса'я шьойле деди:

24„Исраил халкъна де ки, ‚Йединджи айън биринджи гюню динленме гюнюдюр, бору чалънарак анма ве кутсал топлантъ гюню оладжактър.

25О гюн гюнделик ишлеринизи япмаяджак, РАБ ичин якълан суну сунаджаксънъз.‘“

26РАБ Муса'я шьойле деди:

27„Йединджи айън онунджу гюню гюнахларън баъшланма гюнюдюр. Кутсал бир топлантъ дюзенлейеджексиниз. Истеклеринизи денетлейеджек, РАБ ичин якълан суну сунаджаксънъз.

28О гюн хич иш япмаяджаксънъз. Чюнкю Танрънъз РАБ 'бин хузурунда гюнахларънъзъ баъшлатаджаънъз баъшланма гюнюдюр.

29О гюн истеклерини денетлемейен херкес халкън арасъндан атъладжактър.

30О гюн херханги бир иш япанъ халкън арасъндан йок едеджеим.

31Хич иш япмаяджаксънъз. Яшадъънъз хер йерде кушаклар бойунджа сюрекли яса оладжак бу.

32О гюн сизин ичин Шабат, динленме гюню оладжак. Истеклеринизи денетлейеджексиниз. Айън докузунджу гюню, акшамдан ертеси акшама кадар Шабат'ъ кутлаяджаксънъз.“

33РАБ Муса'я шьойле деди:

34„Исраил халкъна де ки, ‚Йединджи айън он бешинджи гюню Чардак Байрамъ башлар. Бу байрамъ РАБ 'бин онуруна йеди гюн кутлаяджаксънъз.

35Илк гюн кутсал бир топлантъ дюзенлейеджек, гюнделик ишлеринизи япмаяджаксънъз.

36Йеди гюн РАБ ичин якълан суну сунаджаксънъз. Секизинджи гюн кутсал бир топлантъ дюзенлемели, РАБ ичин якълан суну сунмалъсънъз. Бу байрамън сон топлантъсъдър. Гюнделик ишлеринизи япмаяджаксънъз.

37– „‚Кутсал топлантълар оларак илан едеджеиниз РАБ 'бин байрамларъ бунлардър. Байрамларда РАБ ичин якълан сунуйу, якмалък сунуйу, тахъл сунусуну, курбанъ, дьокмелик сунуларъ гюнюн гереине уйгун бичимде сунаджаксънъз.

38Бунлар РАБ 'бин кутламанъзъ истедии Шабат гюнлеринин, РАБ 'бе сундуунуз армаанларън, бютюн дилек адакларънън ве гьонюлден верилен сунуларън дъшъндадър.–

39„‚Йединджи айън он бешинджи гюню, топракларънъзън юрюнлерини девширдииниз заман РАБ ичин йеди гюн байрам япаджаксънъз. Биринджи ве секизинджи гюн динленме гюнлери оладжак.

40Илк гюн мейве аачларънън гюзел мейвелерини, хурма далларънъ, сък япраклъ аач далларънъ, вади кавакларънъ топлайъп Танрънъз РАБ 'бин ьонюнде йеди гюн шенлик япаджаксънъз.

41Буну хер йъл йеди гюн РАБ 'бин байрамъ оларак кутлаяджаксънъз. Кушаклар бойунджа сюрекли бир яса оладжак бу. Байрамъ йединджи ай кутлаяджаксънъз.

42Йеди гюн чардакларда каладжаксънъз. Бютюн йерли Исраиллилер чардакларда яшаяджак.

43Ьойле ки, геледжек кушаклар Исраил халкънъ Мъсър'дан чъкардъъм заман чардакларда баръндърдъъмъ билсинлер. Танрънъз РАБ беним.‘“

44Бьойледже Муса Исраил халкъна РАБ 'бин байрамларънъ билдирди.

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →