Ecclesiastes 4

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Kutani ndzi vuya, ndzi vona makhombo hinkwawo lama humelelaka ehansi ka dyambu; naswona etlhelweni ra vatshikileri va vona a ku ri ni matimba; kambe a va nga ri na muchaveleri.

2Hikwalaho ndzi gandzela vafi lava feke ku tlula lava hanyaka lava ha hanyaka.

3Ina, u antswa ku tlula vambirhi lava nga si tshamaka va va kona, lava nga vonangiki ntirho wo biha lowu endliwaka ehansi ka dyambu.

4Ndzi tlhele ndzi xiya ntirho wun’wana ni wun’wana wo tika ni ntirho wun’wana ni wun’wana lowunene, leswaku munhu u ni mavondzo eka munhu-kulobye hikwalaho ka leswi. Nakambe i vuhava ni ku hlongorisa moya.

5Xiphukuphuku xi peta mavoko xi dya nyama ya xona.

6Ku miyela hi voko swi antswa ku tlula mavoko mambirhi lama teleke ntirho wo tika ni lowu hatlisaka.

7Kutani ndzi vuya, ndzi nga voni nchumu ehansi ka dyambu.

8Ku ni un’we, a ku na wa vumbirhi; ina, a nga na n’wana kumbe makwavo; hambiswiritano, matshalatshala ya yena hinkwawo a ma heli; naswona tihlo ra yena a ri eneriseki hi rifuwo; naswona loko a ku: Ndzi tirhela mani, ndzi tekela moya-xiviri wa mina leswinene? Nakambe i vuhava, ina, i xiphiqo lexi vavaka.

9Vambirhi va antswa ku tlula un’we; hikuva va ni hakelo leyinene ya ntirho wa vona.

10Hikuva loko va wa, munhu u ta teka munghana wakwe; kambe khombo ra kona eka un’wana, a nga wa; hikuva a nga na munhu wo n’wi tlakusa.

11Nakambe, loko vambirhi va etlela swin’we, va ta kufumela; kambe munhu a nga kufumela njhani a ri yexe?

12Loko un’we a n’wi hlula, vambirhi va ta n’wi kaneta; naswona ntambhu leyi nga ni tintambhu tinharhu a yi hatli yi tshoveka.

13N’wana wa xisiwana, wo tlhariha u antswa ku tlula hosi leyi dyuhaleke ya xiphukuphuku, leyi nga ha yingisiki switsundzuxo.

14Hikuva u huma ekhotsweni ku ta fuma; kasi loyi a velekiweke emfun’weni wa yena na yena u va xisiwana.

15Ndzi vone hinkwavo lava hanyaka lava fambaka ehansi ka dyambu, va ri ni n’wana wa vumbirhi loyi a nga ta n’wi pfukela.

16A ku na makumu eka vanhu hinkwavo ni hinkwavo lava tshameke va va kona emahlweni ka vona; kutani lava taka endzhaku a va nge n’wi tsakeli. Hakunene, sweswo na swona i vuhava naswona swi xanisa moya-xiviri.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →