Song of Solomon 3

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Loko ndzi ri le vulawini bya mina nivusiku, Ndzi n'wi anakanya la rhandziwaka hi moya wa mina; Ndzi n'wi lavile, kambe a ndzi n'wi kumanga.

2Ndzi ta pfuka sweswi, ndzi fambafamba emutini, ni le mitsendzeleni ni le tindleleni; Ndzi n'wi lava la rhandziwaka hi moya wa mina; Ndzi n'wi lavile kambe a ndzi n'wi kumanga!

3Varindzi lava fambafambaka emutini va ndzi kuma: “Xana mi n'wi vonile la rhandziwaka hi moya wanga?”

4Ndza ha ku va hundza switsanana, Ndzi kuma la rhandziwaka hi moya wanga, Ndzi n'wi khoma, kambe a ndzi n'wi tshikanga. Ndzi kondza ndzi n'wi yisa endlwini ya manana, Endlwini ya la nga ndzi veleka.

5Vanhwanyana va Yerusalema, ndzi mi hlambanyisa Hi timhala ni timbavala ta le nhoveni, Leswaku mi nga n'wi hiti, hambi ku n'wi pfuxa, Murhandziwa wa mina, a nga si swi rhandza.

6I mani loyi a humelelaka emananga Ku fana ni hunguva ya musi, La nun'hwelaka hi mirha ni mirhi ya risuna, Ni maakha hinkwawo ya vaxavisi xana?

7Langutisa vulawu bya yena, byi nga bya Solomoni, Byi rhendzeriwe hi vavanuna va makume ya ntlhanu na rin'we, Ti nga tinhenha ta Israele,

8Hinkwavo va tamela matlhari, Va nga lava lulameleke hi ku lwa; Hinkwavo va ni matlhari ya vona eswifungheni swa vona Hikwalaho ka ku chava nivusiku.

9Hosi Solomoni a tiendlele byetlelo hi mirhi ya Lebanoni.

10U endle timhandze ta byona hi silivhere, Ni xiseketelo xa byona hi nsuku, Xiandlalo xa byona a xi ri xa xivunguvungu; Exikarhi ka byona ku andlaleriwe hi ntirho wa rirhandzu Ra vanhwanyana va le Yerusalema.

11Humani, n'wina vanhwanyana va le Siyoni, Mi ya hlalela hosi Solomoni, Ni harhi ya vuhosi leyi a nga vehela hi mana wa yena, Hi siku ra ku teka ka yena, Ni siku ra ku tsaka ka mbilu ya yena.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

Recommended Reading

Commentary Song of Solomon Commentaries → Devotional Song of Solomon Devotional Guide → Get This Bible Bibele Study Bible →