Mark 12

Tatar 2001 Bible - Инҗил

1Гайсаь аларга гыйбраьтле хикаья соьйли башлады. - Бер кеше йоьзем бакчасы утырткан, аны койма белаьн аьйлаьндереп алганнан сонъ, чокыр казып, йоьзем изуь оьчен махсус урын аьзерлаьгаьн. Бакчаны саклау оьчен манара торгызган хъаьм йоьзем уьстеруьчелаьргаь бакчасын куллану оьчен биреп, уьзе чит якларга китеп барган.

2Унъыш жъыяр вакыт жъиткаьч, йоьзем бакчасыннан уьз оьлешен алырга дип, уьзененъ хезмаьтчесен жъибаьргаьн.

3АЬ тегелаьре исаь, аны тотып кыйнаганнар хъаьм буш кул белаьн кайтарып жъибаьргаьннаьр.

4Инде икенче хезмаьтчесен жъибаьргаьн. Лаькин анынъ башын яралаганнар, мыскыл иткаьннаьр.

5Тагын берсен жъибаьргаьн - аны уьтергаьннаьр. Башкаларын да жъибаьреп караган: кайсысын кыйнаганнар, кайсысын уьтергаьннаьр.

6Анынъ инъ сонъгы бер генаь кешесе - соьекле улы калган. ХЪаьм: «Минем улымны хоьрмаьт итаьрлаьр», - дип уйлап, аны жъибаьргаьн.

7АЬмма йоьзем уьстеруьчелаьр уьзара: «Бу - варис. АЬйдаьгез, аны уьтерик, хъаьм анъа каласы мирас безнеке булыр», - дип соьйлаьшкаьннаьр.

8Алар аны тотып уьтергаьннаьр хъаьм йоьзем бакчасыннан чыгарып ташлаганнар.

9Инде йоьзем бакчасынынъ хужъасы наьрсаь эшлаьр? Ул, аьйлаьнеп кайткач, йоьзем уьстеруьчелаьрне уьтерер хъаьм йоьзем бакчасын башкаларга бирер.

10Изге язмада: «Тоьзуьчелаьр яраксыз дип кире каккан таш инъ моьхъим почмак ташы булды. Бу Раббы тарафыннан эшлаьнде хъаьм безненъ алда гажъаьп наьрсаь», -дигаьнне аьллаь сез укымадыгызмы?

12Гыйбраьтле хикаьяненъ уьзлаьре турында икаьнен анълап, яхъуьд башлыклары Гайсаьне кулга алырга телаьделаьр, аьмма халыктан курыктылар. Шунъа куьраь алар Аны калдырып китеп бардылар.

13Аннан сонъ Гайсаь янына, Ул бераьр баьйлаьнерлек суьз аьйтмаьсме дип, фарисейлаьрне хъаьм ХЪируд тарафдарларын жъибаьрделаьр.

14Алар килеп аьйттелаьр: - Остаз! Синенъ доьрес Кеше булуынъны без белаьбез. Кешелаьрненъ Синенъ хакта наьрсаь уйлаганнары Синъа моьхъим туьгел. Кешененъ ижътимагый торышына игътибар итмисенъ, аьмма Аллахъы юлына хакыйкать буенча оьйраьтаьсенъ. АЬйтче, кайсарга салым туьлаьуьне канун роьхсаьт итаьме, аьллаь юкмы? Безгаь туьлаьргаьме сонъ, аьллаь туьлаьмаьскаьме?

15Аларнынъ икейоьзлелаьнуьлаьрен белеп, Гайсаь аьйтте: - Сез нигаь Мине сыныйсыз? Минъа динар куьрсаьтегез аьле!

16Анъа динар бирделаьр хъаьм Гайсаь алардан сорады: - Монда кемненъ сураьте хъаьм кемненъ исеме? - Кайсарныкы, - дип жъавап бирделаьр алар.

17ХЪаьм Гайсаь аларга аьйтте: - Кайсарныкын кайсарга, аь Аллахъыныкын Аллахъыга бирегез. Анынъ бу жъавабына алар танъ калдылар.

18Гайсаь янына уьлелаьрненъ терелуьен инкяр итуьче саддукейлар килде хъаьм Аннан менаь наьрсаь хакында сорадылар:

19- Остаз! Муса канунда безгаь: «АЬгаьр бераьуьненъ бертуганы бала тудырмаган килеш уьлеп китеп, хатыны калса, ул бу тол хатынны уьзенаь алсын хъаьм уьлгаьн бертуганнынъ буынын даьвам иттерсен», - дип язган.

20ЖЪиде бертуган булган. Беренчесе оьйлаьнгаьн хъаьм баласы булмыйча уьлеп киткаьн.

21Анынъ хатынын икенче туганы уьзенаь алган, лаькин бала булдырмыйча уьлеп киткаьн. ОЬченчесе белаьн даь наькъ шулай булган.

22ЖЪиде агай-эне арасында берсе даь токым калдыра алмаган. Барысыннан сонъ хатын уьзе даь уьлеп киткаьн.

23УЬлелаьр терелгаьн вакытта, ул хатын аларнынъ кайсысынынъ хатыны булачак? ЖЪидесе даь анынъ ире булган бит!

24- Сез ничек ялгышасыз! - диде аларга Гайсаь. - Белаьсезме, ни оьчен алай? Чоьнки сез Изге язманы да, Аллахъы кодраьтен даь белмисез.

25УЬлгаьннаьр терелеп торганда, алар оьйлаьнмаьячаьклаьр даь, кияуьгаь даь чыкмаячаклар. Алар куьктаьге фаьрештаьлаьрдаьй булачаклар.

26АЬ инде уьлгаьннаьрненъ терелеп тору маьсьаьлаьсенаь кагылсак, Муса китабынынъ янып торган куьгаьн агачы хакындагы оьлешендаь Аллахъынынъ: «Мин - Ибрахъим Аллахъысы, Исхак Ал- лахъысы хъаьм Ягъкуб Аллахъысы», - дигаьнен укымадыгызмыни?

27Аллахъы - уьлелаьр Аллахъысы туьгел, баьлки терелаьр Аллахъысы. Сез бик таь ялгышасыз.

28Аларнынъ баьхаьслаьшуьлаьрен ишетеп хъаьм Гайсаьненъ аларга яхшы итеп жъавап бируьен куьреп, бер канунчы Анынъ янына килеп: - АЬмерлаьрненъ кайсысы инъ моьхъим? - дип сорады.

29- Инъ моьхъим аьмер, - дип жъавап бирде Гайсаь, - «Тынъла, Ис- раил! Раббы Аллахъыбыз - бердаьнбер Раббы!

30Раббы Аллахъынъны боьтен йоьраьгенъ, боьтен жъанынъ, боьтен акылынъ хъаьм боьтен коьченъ белаьн ярат».

31АЬ менаь икенчесе: «Якынынъны уьзенъне яраткан кебек ярат». Бу аьмерлаьрдаьн даь боьеграьге юк.

32- Яхшы аьйттенъ, Остаз, - диде канунчы. - «Аллахъы бердаьнбер хъаьм Аннан башка илахъ юк», - дип Син доьрес итеп аьйттенъ.

33«Аны боьтен йоьраьгенъ, боьтен уйларынъ хъаьм боьтен коьченъ белаьн ярату» хъаьм «Якынынъны уьзенъне яраткан кебек ярату» боьтен корбан итеп чалынган хайваннардан да хъаьм корбан итеп яндырылган буьлаьклаьрдаьн даь моьхъимраьк.

34Анынъ акыл белаьн жъавап бируьен куьреп, Гайсаь аьйтте: - Син Аллахъы Патшалыгыннан ерак туьгелсенъ. Моннан сонъ бер кеше даь Гайсаьдаьн наьрсаь даь булса сорарга батырчылык итмаьде.

35Аллахъы Йортында оьйраьткаьндаь Гайсаь аьйтте: - Маьсихне Давыт Улы дип канунчылар ничек аьйтаь алалар?

36Изге Рух белаьн илхъамланып, Давыт уьзе: «Раббы Аллахъы минем Раббыма аьйтте: Мин дошманнарынъны салганчы Синенъ аякларынъ астына, Утыр Минем унъ ягымда», - дип аьйткаьн бит.

37Давыт уьзе Аны «Раббым» дип атый. Шулай булгач, ничек итеп Ул анынъ Улы була ала? Куьп халык Аны хозурлык белаьн тынълады.

38Халыкка наьсыйхаьт биреп, Гайсаь аьйтте: - Канунчылардан сакланыгыз. Алар озын киемнаьр киеп йоьруьне, жъыелыш маьйданнарында уьзлаьрен ихтирам итеп саьламлаьуьне, гыйбадаьтханаьлаьрдаь инъ яхшы урыннарда утыруны, маьжълеслаьрдаь инъ туьрдаь утыруны яраталар.

40Алар хаьйлаьлаьп, тол хатыннарнынъ йортларын уьзлаьренаь алалар, кешелаьр куьрсен дип, озак итеп дога кылалар. Мондыйлар тагын да катырак хоькемгаь тартылачаклар.

41Гайсаь, саьдака сандыгы янына утырган килеш, халыкнынъ акча салуын куьзаьтеп торды. Байларнынъ куьбесе куьп итеп салды.

42Шунда бер фаькыйрь тол хатын килеп, ике вак акча (бер кодрант) салды.

43Гайсаь, шаькертлаьрен чакырып, аларга аьйтте: - Сезгаь хак суьз аьйтаьм: бу фаькыйрь тол хатын акча салган кешелаьрненъ барысына караганда да куьбраьк салды.

44Саьдака сандыгына салучыларнынъ барысы да уьзлаьреннаьн артканын салдылар, аь ул, фаькыйрь була торып, уьзендаь булганнарнынъ барысын, яшаьуь оьчен кираьк булганнарнынъ боьтенесен даь салды.

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →