Numbers 31 — Ukrainian 2011

2Сповна помстися мадіямцям за ізраїльських синів, а відтак приєднаєшся до свого народу.

3Тож Мойсей звернувся до народу, кажучи: Добре озбройте з-поміж себе чоловіків, щоб стали до Господнього бою проти мадіямців, аби звершити помсту від Господа мадіямцям!

4Тисячу з племені, тисячу з племені, — і так пошліть з усіх ізраїльських племен, щоб стали до бою.

5Тож вони відрахували з ізраїльських тисяч по тисячі з племені — дванадцять тисяч озброєних до бою.

6І Мойсей послав їх з їхнім військом — тисячі за тисячами, з кожного племені, — і Фінееса, сина священика Елеазара, сина Аарона, і священний посуд, а труби для оповіщення були в їхніх руках.

7І вони стали до бою проти мадіямців, як заповів Господь Мойсеєві, і вбили кожного чоловічої статі.

8Вони повбивали мадіямських царів разом з їхніми пораненими, — Увіна, Сура, Рокома, Ура і Ровока, — п’ятьох мадіямських царів. І з їхніми пораненими вбили мечем Валаама, Веорового сина.

9Мадіямських жінок, їхнє майно, їхню худобу і все ними придбане вони захопили в полон, а їхнє військо — спустошили.

10Усі їхні міста, що в їхніх поселеннях, і їхні села вони спалили вогнем.

11І захопили всіх полонених і всю їхню здобич — від людини до худоби.

12Полонених, здобич і здобуток вони привели до Мойсея, до священика Елеазара і до всіх ізраїльських синів, до табору в Аравоті моавському, що біля Йордану, поряд з Єрихоном.

13Мойсей, священик Елеазар і всі старійшини громади вийшли їм назустріч за табір.

14І розгнівався Мойсей на провідників війська, на тисяцьких і сотників, які поверталися з бою.

15Мойсей їм сказав: Чому ви залишили живими жінок?

16Адже вони, за словом Валаама, були для ізраїльських синів на відступлення і зневаження Господнього слова через Фоґора, коли була пошесть у Господній громаді!

17Тож тепер убийте кожного чоловічої статі з-поміж усіх захоплених і вбийте кожну жінку, яка пізнала чоловіка в постелі.

18Усіх же захоплених жінок, які не пізнали чоловіка в постелі, залишіть живими.

19Ви ж отаборіться за табором на сім днів. Кожен, хто вбив і доторкнувся до вбитого, нехай очиститься третього дня і сьомого дня, — ви і ваші полонені.

20А кожну одежину, і кожну шкіряну ємність та все, зроблене з козячої шкури, і всякий дерев’яний посуд — очистіть!

21І священик Елеазар сказав воїнам, що приходили з бою: Це вимога закону, який дав Господь Мойсеєві!

22Крім срібла, золота, міді, заліза, свинцю і олова,

23усяка річ, яка пройде через вогонь та очиститься, також нехай очиститься водою для очищення. А все, що не перейде через вогонь, пройде через воду.

24А сьомого дня виперете одяг, очиститеся і після цього ввійдете до табору.

25І промовив Господь до Мойсея, кажучи:

26Підрахуйте загальну кількість захопленого в полон — від людини до худоби, — ти, священик Елеазар і голови родів громади по батьківській лінії, —

27і розділіть здобич між воїнами, які були в бою, і між усією громадою.

28Від людей, які воювали, які виступили, щоб стати до бою, виділіть збір для Господа — одну душу від п’ятисот, з людей і з тварин — з великої рогатої худоби, овець і ослів.

29З їхньої половини візьмеш і даси священикові Елеазарові — особливий дар для Господа.

30А з половинної частки ізраїльських синів візьмеш одне з п’ятдесяти — з людей і з худоби — з овець, ослів і всіх тварин, і даси їх левітам, які здійснюють нагляд у Господньому наметі.

31І зробив Мойсей та священик Елеазар так, як заповів Господь Мойсеєві.

32І було безліч захопленого, яке взяли як здобич чоловіки, які воювали: овець — шістсот сімдесят п’ять тисяч;

33великої рогатої худоби — сімдесят дві тисячі;

34ослів — шістдесят одна тисяча,

35людських душ з жінок, які не пізнали чоловіка в постелі, усіх душ тридцять дві тисячі.

36Половина була часткою тих, які виступали до бою: із числа овець — триста тридцять сім тисяч п’ятсот.

37Шістсот сімдесят п’ять — збір для Господа з овець;

38з волів — тридцять шість тисяч, сімдесят два — збір для Господа;

39ослів — тридцять тисяч п’ятсот, шістдесят один — збір для Господа.

40А число людських душ — шістнадцять тисяч, тридцять дві душі — збір для Господа.

41Господній збір, те, що відділене для Бога, Мойсей дав священикові Елеазарові, — як і заповів Господь Мойсеєві, —

42з половинної частки для ізраїльських синів, яких відділив Мойсей від чоловіків, котрі воювали.

43А половинна частка для громади складала: овець — триста тридцять сім тисяч п’ятсот,

44волів — тридцять шість тисяч,

45ослів — тридцять тисяч п’ятсот,

46і шістнадцять тисяч людських душ.

47З половинної частки для ізраїльських синів Мойсей узяв одне з п’ятдесяти — з людей і з тварин — і дав левітам, які здійснюють нагляд за Господнім наметом, як і заповів Господь Мойсеєві.

48І прийшли до Мойсея всі поставлені над тисячами у війську — тисяцькі й сотники.

49Вони сказали Мойсеєві: Твої слуги порахували воїнів, які з нами, і жодного з них не забракло.

50Тож ми принесли дар для Господа: кожний, хто знайшов золотий виріб: браслет, ланцюжок, кільце, браслет для правої руки, защіпку для волосся — звершити викуплення за нас перед Господом.

51І Мойсей та священик Елеазар взяли в них золото, усякий виготовлений виріб.

52І всього золота особливого дару, яке від тисяцьких і від сотників виділили для Господа, було шістнадцять тисяч сімсот п’ятдесят сиклів.

53(Адже чоловіки-воїни брали здобич — кожен собі особисто).

54А Мойсей і священик Елеазар взяли золото від тисяцьких і від сотників, і внесли його в намет свідчення — на пам’ять для ізраїльських синів перед Господом.