1 Corinthians 1

Tshivenda (BIVHILI KHETHWA Mafhungo Madifha)

Jump to: Chapter 2 →

1Nṋe Paulo we Mudzimu nga u funa hawe a mmbidzela u vha muapostola wa Khristo Yesu, na murathu washu Sosthenese

2ri resha tshivhidzo tsha Mudzimu tshi re Korinta, inwi vhe Mudzimu a ni ita vhakhethwa nga Khristo Yesu, na nangiwa uri ni vhe vhathu vha Mudzimu. Ri resha na vhaṅwe vhoṱhe hoṱhe-hoṱhe vhane vha luvha Yesu Khristo a re Muṋe washu roṱhe,

3ri ri ngavhe Mudzimu Khotsi ashu na Muṋe washu Yesu Khristo vha tshi ni itela vhuthu na vha na mulalo.

4Ndi ḓi dzula ndi tshi livhuha Mudzimu wanga ndi tshi vhona vhuthu he a ni itela nga Khristo Yesu.

5Nga u vha vhathihi na Khristo no pfumiswa lwa u tou fhalala, ri sa tsha amba kha vhuambi na nḓivho.

6Zwe na funzwa nga Khristo zwo nwelela kha inwi,

7lune hu si vhe na tshifhiwa na tshithihi tsha Mudzimu tshe na ṱahelelwa ngatsho, nó lavhelela ḓuvha ḽine ra ḓo dzumbululelwa vhugala ha Muṋe washu Yesu Khristo ngaḽo.

8Ene u ḓo ni khwaṱhisa u swika vhufheloni uri ni wanale ni si na mulandu nga ḓuvha ḽawe ḽa khaṱhulo.

9Mudzimu o ni vhidzelaho u vha vhathihi na Murwa wawe Muṋe washu Yesu Khristo, u a fulufhedzea.

10Vha hashu, ndi a ni kwengweledza nga dzina ḽa Muṋe washu Yesu Khristo ndi ri: ananani ni si fhambane, ni vhe na muya muthihi na muhumbulo muthihi.

11Ndi tshi ralo vha hashu ndi uri ndo pfa nga vha ha Kulue uri a ni anḓani zwavhuḓi.

12Ndi amba haya ane ha vho pfi muṅwe u ri, “Nṋe ndi wa Paulo!”, muṅwe nga fhaḽa a ri, “Nṋe ndi wa Apolosi!”, muṅwe nga ngeno a ri, “Nṋe ndi wa Kefasi!”, muṅwe nga ngei-vho a ri, “Nṋe ndi wa Khristo!”

13Kani-ha Khristo o no paḓukanywa? Kana Paulo o vhuya a vhambelwa inwi tshifhambanoni? Kana no lovhedzwa uri ni vhe vha Paulo?

14Ndi livhuha Mudzimu zwe ndi si lovhedze na muthihi waṋu arali e si Khrisposi na Gayosi fhedzi,

15uri hu si ḓo vha na ane a ri o lovhedzwa uri a vhe wa Paulo.

16Iina, na vhaḽa-vho vha ha Stefanasi ndo vha lovhedza. A thi tsha humbula muṅwe we nda mu lovhedza arali vhe si vhenevho.

17Khristo nṋe ho ngo nthuma u lovhedza, o nthuma u anḓadza mafhungo maḓifha, hu si nga u nakisedza nga maipfi a vhuṱali; ndi musi mafhungo a lufu lwa Khristo kha tshifhambano a tshi vho ḓo nga ho ngo shuma tshithu.

18Vha re nḓilani ya u lovha, mafhungo a tshifhambano vha pfa hu u fhafhaḓa, hone riṋe vhane ra khou ya u tshidzwa ri vhona e one a sumbedzaho maanḓa a Mudzimu,

19vhunga ho ṅwalwa ha pfi, “Ndi ḓo phusukanya vhuṱali ha vhaṱali, nda furalela maano a vhoriaḓivha.”

20Muṱali wa shango ḽino zwino u ngafhi-ha? Vhoriaḓivha vhone-vho? Makone wa khani ene? Vhuṱali ha shango Mudzimu ho ngo vhu ṱanḓavhudza ha vhonala vhu vhutsilu kani?

21Mudzimu nga vhuṱali hawe o dzula o dzudzanya uri shango ḽi si mu ḓivhe nga vhuṱali haḽo. Ndi zwe a ri vhatendi vha tshidzwe nga mafhungo ane vhaṅwe vha ri ndi vhutsilu.

22Majuda vha ṱoḓa maḓembe, ngeno Magiriki vha tshi londa vhuṱali,

23riṋe tshashu ndi u ḓivhadza mafhungo a Khristo o vhambwaho. Majuda vha vhona a tshi vha khukhulisa, vhannḓa vha pfa vhu vhutsilu,

24hone vho vhidzwaho nga Mudzimu, vha nga vha Majuda, kana Magiriki, vha vhona Khristo e Ene maanḓa na vhuṱali ha Mudzimu.

25Mudzimu u nga u ita vhutsilu, ngeno vhutsilu honoho vhu tshi fhira vhuṱali ha muthu; u nga ha na nungo, ngeno u shaya nungo honoho hu tshi fhira maanḓa a muthu.

26Vha hashu, edzonu elekanya zwe na vha ni zwone Mudzimu a tshi ni vhidza. Vhathu vha tshi ni sedza vha vhona vhunzhi haṋu ni songo funzea, ni si vhahulwane, ni si vhakololo.

27Hone Mudzimu a ita nga khole a nanga zwine shango ḽa vhona vhu vhutsilu uri a shonise vhaṱali ngazwo; a nanga vhane shango ḽa vhona vha si na nungo uri a shonise vha maanḓa;

28a nanga vhasiwana na vhane shango ḽa vha nyadza, vhane ḽa vha vhona vhe si tshithu, uri a lozwe ngavho zwine shango ḽa vhona zwi zwone zwihulwane.

29A tshi ralo ho vha hu u itela uri hu si vhe na muthihi ane a mu zuwela.

30Hone inwi Mudzimu o ni ita vhathihi na Khristo Yesu, we a mu ita vhuṱali hashu, ngauri ndi Ene vhuvhuya hashu na vhukhethwa hashu na u rengululwa hashu.

31Na Maṅwalo a ri, “Ane a zuwa nga a zuwe zwe Muṋe washu a ita.”

Jump to: Chapter 2 →