Ezekiel 22

Tshivenda (BIVHILI KHETHWA Mafhungo Madifha)

← Chapter 21 Jump to: Chapter 23 →

1Ipfi ḽa Muṋe washu ḽa amba na nṋe ḽa ri,

2“Iwe ṅwana wa muthu, wo ḓilugisela u haṱula naa? Wo ḓilugisela u haṱula muḓi wa dziphondi naa? Vha kaidzele vhuvhi havho hoṱhe vhu nengisaho!

3Vha vhudze u ri, ‘Muṋe wa zwoṱhe Yahavee u ri: Iwe muḓi une wa shulula malofha ngomu hau uri tshikhathi tshau tsha u lovha tshi swike nga u ṱavhanya, wa ḓiitela midzimu ya tshika mavuni au wa ḓishata tshika ngayo,

4wo ovha mulandu nga malofha e wa a fhaladza, wa ḓishata tshika nga midzimu ya tshika ye wa ita, wa ita uri tshikhathi tshau tsha u haṱulwa tshi swike nga u ṱavhanya, ndi hone tshifhinga tshau tsho fhela. Ndi ḓo u nyadzisa nga dzitshakha, mashango oṱhe a ḓo u sea.

5Vha kule na vha tsini vha ḓo u holedza, vha tshi vhona wo ḓala mifhirifhiri lwe na dzina ḽau ḽa vha ḽa tshika.

6Vhavhusi vhoṱhe vha Israele vhe vha vhuya vha dzula ngomu hau vho ḓiṋea maanḓa, vha tshi vhusela u fhaladza malofha fhedzi.

7Vhathu vhau vha nyadza vhokhotsi avho na vhomme avho, vha tambudza dziṱhunḓu, vha kandeledza tshilikadzi na tsiwana,

8a u hulisi fhethu hanga hukhethwa, wo nyadza Sabatha dzanga;

9ngomu hau hu na vhane vha vhulahisa vha si na mulandu nga u vha pomoka; hu na vhathu vha no ḽela thavhani aḽiṱarini dza midzimu isili, vha ita zwi nengisaho;

10ṅwana u dzhia mmane musadzi wa khotsi awe a mu dzhenisa nḓuni, vha tshipa vhasadzi vha tshi kha ḓi ṱamba;

11munna u ita vhuaḓa na musadzi wa muṅwe, munna a ḓishata tshika nga u tshinya musadzi wa ṅwana wawe, muṅwe a tshinya khaladzi awe ṅwana wa khotsi awe;

12vhathu vha ṱanganedza tshanḓanguvhoni vha tshi itela u fhaladza malofha; vha ṱoḓa mavhoḓa a tshelede ine vha adzimisa, vha fhura vhaṅwe nga u bindula nga nḓila i si yone, Nṋe vha nkhangwa tshoṱhe – hu amba Nṋe Muṋe wa zwoṱhe Yahavee.

13“ ‘Zwino vhufhura hau na vhupondi hau ndi ḓo u rwela hone nga vili.

14Mbilu yau i ḓo konḓelela naa, zwanḓa zwau zwi ḓo konḓelela naa musi une nda u ita zwenezwo? Ho amba Nṋe Yahavee, ndi ḓo zwi ita.

15“ ‘Ndi ḓo u balanganya na dzitshakha nda u u phaḓaladza mashangoni asili nda fhelisa zwiito zwau zwa tshika.

16Ndi ḓo u nyadzisa tshakha dzi tshi zwi vhona, ndi hone u tshi ḓo ḓivha uri ndi Nṋe Yahavee.’ ”

17Ipfi ḽa Muṋe washu ḽa amba na nṋe ḽa ri,

18“Iwe ṅwana wa muthu, ndi tshi sedza vhathu vha Israele ndi vhona vha tshi nga manyelo a tsimbi; vhoṱhe vha nga musina na thini na ngweḓi na mutobvu zwi khalini ine zwa ṋokiswa ngayo; vha nga siliva i tshee yo vangana na manyelo.

19Zwino-ha, Nṋe Muṋe wa zwoṱhe Yahavee ndi ri: Vhunga noṱhe ni manyelo a tsimbi, ndi ḓo ni kuvhanganya muḓini wa Jerusalema.

20Ndi ḓo ni kuvhanganya ndo sinyuwa nda ni ṋokisa unga siliva na musina na ngweḓi na mutobvu na thini zwi tshi poswa zwoṱhe khalini ya u ṋokisa, nda honzedza mulilo nga fhasi zwoṱhe zwa swa zwa ṋoka.

21Ndi ḓo ni kuvhanganya nda ni honzedzela mulilo wa mbiti dzanga, nda ni ṋokisela henefho muḓini.

22Ni ḓo fhiselwa ngomu muḓini na ṋoka unga siliva i tshi fhiswa ya ṋoka khalini ya u ṋokisa; ndi hone ni tshi ḓo zwi ḓivha uri ndi Nṋe Yahavee, ndi Nṋe we nda shululela mbiti dzanga kha inwi.”

23Ipfi ḽa Muṋe washu ḽo amba na nṋe ḽa ri,

24“Iwe ṅwana wa muthu, vhudza Jerusalema u ri, ‘Wo kumala lune nda si tsha tenda u tshi nelwa nga mvula kana vhusuṱo.

25Vhavhusi vhau ngomu hau vha nga ndau i no khou fhandula tshe ya vhulaha. Vho ḽa vhathu, vha dzhia lupfumo na dzinungu, vhupondi havho ha ita uri vhasadzi vhanzhi vha sale vhe dzitshilikadzi ngomu muḓini.

26“ ‘Vhotshifhe vhau vho shanda mulayo wanga, hukhethwa hanga vha hu kumadza; a vha koni u vhona phambano ya zwikhethwa na zwi si zwikhethwa, a vho ngo funza vhathu u vhona phambano ya zwo kunaho na zwo kumalaho; vho nyadza Dzisabatha; zwo ita uri vhathu vha nnyadze.

27“ ‘Vharangaphanḓa vha vhathu afho muḓini vha nga maṱalerwa a tshi khou fhandula zwe a vhulaha, vha fhaladza malofha, vha vhulaha vhathu uri vha pfume nga thundu yavho.

28“ ‘Vhaporofita vhau vho fhoma vhuvhi uho nga mabono avho a si na tshithu ngomu na u ḓivhadza mazwifhi. Vha ri: Yahavee u ralo; naho hu uri Yahavee ho ngo zwi amba.

29“ ‘Vhathu vha shango heḽi vha na tshanḓanguvhoni na vhuvemu; vha kandeledza vhashai na vhaheḓana, vha sokou tambudza dziṱhunḓu.

30“ ‘Ndo ṱoḓa muṅwe vhukati havho uri a vuse mutsheṱo, a ime phanḓa hanga he mutsheṱo wa wa, a lwele shango, a nkundise u ḽi lozwa; hone a hu na na we nda mu wana.

31Ndi ḓo ṱuwa ndi tshi tevhulela mbiti dzanga khavho; ndi ḓo vha lozwa nga mulilo wa mbiti dzanga. Zwoṱhe zwe vha ita ndi ḓo ita uri zwi vha fhedze. Hu amba Nṋe Muṋe wa zwoṱhe Yahavee.’ ”

← Chapter 21 Jump to: Chapter 23 →