Proverbs 4

Tshivenda (BIVHILI KHETHWA Mafhungo Madifha)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Inwi vhana, thetshelesani ndayo dza khotsi, ni kolongonye nḓevhe uri ni wane ṱhalukanyo;

2ndi ni ṋea ndayo dzavhuḓi, ni songo furalela pfunzo yanga.

3Zwiḽa ndi tshee mutukana muṱani wa khotsi anga, ndi tshi kha ḓi vha mutete, ndi tshee ṅwana muthihi fhedzi wa mme anga,

4khotsi anga vho mpfunza vha ri, “Mbilu yau nga i nambatele maipfi anga, vhulunga ndayo dzanga, ndi hone u tshi ḓo tshila.

5Wana vhuṱali, wana ṱhalukanyo; u songo hangwa zwine nda amba, u songo zwi nyadza.

6U songo furalela vhuṱali, vhu ḓo u tsireledza; vhu fune, vhu ḓo u londola.

7Tshi no fhira zwoṱhe ndi vhuṱali; vhona uri u vhu wane, renga ṱhalukanyo nga zwoṱhe zwine wa vha nazwo.

8Vhu vhone vhu tshi lilelwa, ndi hone vhu tshi ḓo u hulisa ha u gagamisa; arali wa vhu kuvhatedza vhu ḓo u tonda;

9vhu ḓo u ambadza tshiala ṱhohoni, ha u ṋea khare ya vhugala.”

10Ṅwananga, thetshelesa u ṱanganedze maipfi anga, ndi hone u tshi ḓo lalama.

11Ndi ḓo u funza nḓila ya vhuṱali, nda u endedza kha nḓilatswititi.

12U tshi tshimbila a u nga kundwi, u tshi gidima a u nga khukhulwi.

13Nambatela ndayo dzi si u ṱutshele, dzi londole, dzi ḓo u ṋea vhutshilo.

14U songo kanda nḓilani ya vhavhi, kana wa fara ya vho furalelaho Mudzimu.

15I tinye, u si tshimbile khayo, pambuwa khayo u i fhire.

16Vhone a vha lali vha songo tshinya, a vha fari khofhe vha sa athu bidigamisa muthu.

17Vhuvhi ndi tshone tshiḽiwa tshavho, vhupondi ndi yone waini yavho.

18Nḓila ya vha no fulufhedzea yone i nga tshedza tsha maḓautsha, tshine tsha ḓi penya tshi tshi ya u swika masiari tshivhangalala.

19Hone nḓila ya vhavhi i nga swiswi ḽihulu, a vha ḓivhi tshine tsha vha khukhula.

20Ṅwananga, kolongonya nḓevhe u pfe maipfi anga, u tshingamisele nḓevhe kha zwine nda amba.

21Maipfi anga a songo u ponyoka, a vhulunge mbiluni yau;

22ane a a wana, a mu ṋea vhutshilo, na muvhili wawe wa takala woṱhe.

23Tshihulwane tshi no fhira zwoṱhe, linda mbilu yau, ndi yone i no vhumba vhutshilo hau.

24Nyambo dza vhumbulu dzi songo pfala mulomoni wau, zwiambo zwa vhufhura nga zwi vhe kule na iwe.

25Maṱo au nga a sedze phanḓa, u ṱalele zwi re phanḓa hau.

26Dzula wo dzudzanya nga vhuronwane zwine wa ita, ndi hone zwoṱhe zwi tshi ḓo u nakela.

27U songo pambutshela kha tshauḽa kana tsha monde, tinya vhuvhi hoṱhe.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →