Proverbs 7

Tshivenda (BIVHILI KHETHWA Mafhungo Madifha)

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1Ṅwananga, tevhedza zwine nda amba, zwine nda u vhudza u songo litsha u zwi ita;

2ita zwine nda u vhudza, ndi hone u tshi ḓo tshila; pfunzo yanga i vhulunge unga tshanga ya iṱo ḽau;

3itou zwi vhofhelela kha minwe yau, u zwi ṅwale mbiluni yau.

4Amba na Vhuṱali u ri, “U khaladzi anga.” Ṱhalukanyo u i ite khonani yau vhukumakuma;

5zwi u tsireledza kha musadzi a si wau, wa konou tinya haṋwani ha u ḓifha ha musadzi wa muṅwe.

6Ndo vhuya nda sedza nga fasiṱere ḽa nnḓu yanga,

7nda vhona maitele a vha si na nzhele, nda vhona kha vhaṱhanngana hú na muṅwe a si na ṱhalukanyo.

8O vha a tshi khou tshimbila nga tshiṱaraṱa tshi dzulaho musadzi onoyo, ó fara i fhiraho henefho nḓuni yawe,

9hu nga lufhimavhaeni, nga madekwana, ḽo no sikuwa, hu na swiswi,

10musadzi uyo a mbo bva a mu ṱanganedza ó ambara unga phombwe, wa mbilu ya vhumbulu;

11ndi musadzi a sa fhiri muthu, a sa shoni, a sa dzuli hayani;

12u e tshiṱaraṱani, e e hune ha ḓala vhathu, u lalela mafhandeni oṱhe.

13U mbo ḓi kuvhatedza uyo muṱhanngana a mu khisa, a amba nae a sa shoni a ri,

14“Ndo vha ndo fanela u ṋekedza midzimu nduvho, ndo vhuya na ṋama ya zwiṱhavhelo,

15zwino ndo ḓa u ni ṱanganedza, ndi ṱoḓa inwi, mbilu yanga i tou swa, zwino ndo ni wana!

16Ndo adza mmbete wanga nda u fukedza nga lukhaha lwa mivhala lu bvaho Egipita;

17mmbete wanga ndo u shasha nga mishonga i no nukhelela u ḓifha, na bindamutshe, na khinamoni;

18iḓani ri kuvhatedzane ri pfelele u swika ḽi tshi tsha, ri tou ḓikumedza u ḓiphiṋa nga lufuno;

19munna wanga a vhaho, vho fara lwendo lulapfu,

20vho ṱuwa na tshelede i si na vhukono, vha ḓo vhuya ṅwedzi u tshi fhela.”

21A mbo ḓi mu kunga nga vhufhura, uyo muṱhanngana a tenda u fhurwa nga haṋwani ha u ḓifha,

22a mbo ḓi mu tevhela na zwenezwo unga phulu i yaho u ṱhavhiwa, muṱhanngana uyo wa tsilu a yo ṱangana na ṱhamu yawe a nga o vhoxwa milenzhe nga geḓane,

23a rungwa tshivhindi nga musevhe. O vha a tshi nga tshiṋoni tshi tshi gidimela tshikwekweni, a sa ḓivhi uri u ḓo lifha nga ṱhoho yawe.

24Zwino-ha vhananga, nthetsheleseni, ni kolongonye nḓevhe ni pfe zwine nda amba.

25Ni songo litsha uyo musadzi a tshi thuba mbilu yaṋu, ni songo pambutshela nḓilani dzawe;

26o no wisa vhanna vhanzhi, o vhulaha vha na nungo vha si na mbalo.

27Nnḓu yawe ndi gondo ḽo livhaho tshaloni, ndi nḓila ya u khauledza i tselaho lufuni.

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →