Proverbs 6

Tshivenda (BIVHILI KHETHWA Mafhungo Madifha)

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →

1Ṅwananga, arali wo ḓivhofha u lifha mulandu wa muṅwe, wa ana wa ri u ḓo lifha mulandu wawe une a nga ita,

2wa tshenuwa wó fashwa nga zwe wa amba, wó ḓifasha nga maipfi au,

3ḓivha uri wo wela zwanḓani zwa muṅwe. Zwenezwo ita hezwi ṅwananga, uri u kone u ḓivhofholola: Iya khae u ḓisole, u mu luvhelele uri a u vhofholole.

4U songo vhuya wa eḓela, u songo vhuya we khofhe zhambu,

5u sa athu ḓivhofholola unga ntsa yo ponyoka muzwimi, unga tshiṋoni tsho ponyoka tshikwekweni tsha murei.

6Mubva ndiwe, edzou sedza lusunzi, edzou sedza maitele alwo u ṱalifhe:

7A lu na mulangi, a lu na muingameli, a lu na muvhusi,

8naho zwo ralo lu ḓivhulungela mbuvha tshilimo, lwa ḓikuvhanganyela zwiḽiwa zwalwo nga tshifhinga tsha khaṋo.

9Mubva ndiwe, u ḓo lala u swika lini? U ḓo vuwa lini khofheni dzau?

10“Khofhenyana nandi, ndi tou zhambu kathihi, ndi ḓikuvhatedze ndi awelenyana!”

11Ndi hone vhushai vhu tshi u ḓela unga ḽivemu ḽi na thonga, vhusiwana ha u ḓela unga muhali o kungelaho zwihali.

12Muthu ane a enda a tshi shanda mafhungo nga lulimi lwawe ndi muthu muvhi a sa ḓivhalei.

13Ú sinyedza nga maṱo, a ita na u kwetedza nga ṋayo, a sumba nga minwe;

14u dzula a tshi luka vhunwa nga mbilu yawe, a endela u luṱanya vhathu.

15Onoyo ha nga lengi u welwa nga khombo, kathihi fhedzi u ḓo pwashekanywa lu sa lafhei.

16Hu na zwithu zwiṱanu na tshithihi zwine Muṋe washu a zwi vhenga; zwine zwa mu nengisa zwi swika zwiṱanu na zwivhili:

17ndi maṱo a u ḓihudza, ndi lulimi lwa u zwifha, ndi zwanḓa zwi no shulula malofha a vhathu vha si na mulandu,

18ndi mbilu i no luka maano mavhi, ndi milenzhe i no gidimela vhuvhini,

19ndi ṱhanzi i si ya ngoho i no amba mazwifhi, ndi muthu a no luṱanya vhana vha munna.

20Ṅwananga, vhulunga ndayo dza khotsi au, u songo nyadza pfunzo ya mme au;

21i vhulunge mbiluni misi yoṱhe, i kungele mukuloni wau;

22u tshi tshimbila, i ḓo u endedza, wó lala i ḓo u londola, u tshi vuwa i ḓo davhidzana na iwe.

23Milayo ndi luvhone, pfunzo ndi tshedza, u kaidzwa na u laiwa ndi yone nḓila ya vhutshilo;

24zwi u tsireledza kha musadzi muvhi, uri musadzi a si wau a si u fashe nga haṋwani hawe ha u ḓifha.

25Mbilu yau i songo tama lunako lwawe, u songo tenda a tshi u kunga nga u u sinyedza;

26musadzi wa phombwe u rengwa nga mukonde wa vhurotho, hone musadzi wa muṅwe u lixwa nga ṱhoho yau.

27U nga okela mulilo khanani nguvho dzau dza si swe naa?

28U nga tshimbila nṱha ha masimbe ṋayo dzau dza si rungunye naa?

29Zwo ralo kha muthu a no ya kha musadzi a si wawe: ane a mu kwama a nga si kundwe u lifhedzwa.

30A ri nyadzi fobvu arali ḽi tshi tswiswa nga nḓala,

31hone arali ḽa farwa ḽi ḓo lifha kaṱanu na kavhili; ḽi ḓo lifha ḽa sala ḽi si na tshithu.

32Ane a ita vhupombwe ene ha na ṱhalukanyo; ane a vhuya a ralo u a ḓivhulaha.

33U ḓo vha na mbonzhe a nyadzea; ṱhoni dzawe dzi nga si phumulwe.

34A hu na tshi no sinyusa munna u fhira u pwashelwa muḓi; a tshi lifhedza ha tsha khathutshela;

35ha tsha tenda tshipfumelo; tshifhiwa naho tshi tshingafhani a tshi mu rudzi mbilu.

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →