Lamentations 2

Makhuwa VMK (Emakhuwa Bible)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Yave ookuttelela esidade ya oSiyoni ni nihutte na isarasawe! Oovonyera vatthayani waara wa oYixrayeli okhuma wiirimu; vanihukuni na isarasawe, khuupuwelenle seiyo aanyikalelaawe.

2Yave oonyaanya moomakamwawe moothemwene wa Yakobe, ahimorelaka ikharari; musaranimwawe oophwata mapuro oolipaxa a mwaana muthiyana a oYuda. Oomphwatela vathi anaverula omwenaawe ni ahoolelaawe.

3Musaranimwawe soopatta, ookwasa owera wootheene wa oYixrayeli. Oovenxa moonowaawe woolopwana amwiittana emwaattamelaka. Oomuhisa Yakobe ntoko mooro ovarelaka onlaliha sootheene sirukureenre.

4Ooreherera muuraawe ntoko mwiittana; moonowaawe woolopwana ori woolikaneene. Ntoko mwiittana Owo oohonona sootheene saari soosiveleya woona; ooyeehera isarasawe ntoko mooro muheemani mwa esidade ya oSiyoni.

5Yave ori ntoko mwiittana; Owo oonyaanya oYixrayeli. Oonyaanya impasawe sootheene sa emwene aphwataka moolipamwawe, ohaandyeerera wiikhupanyera ni olalamika wa mwaana muthiyana a oYuda.

6Owo ookurumula woomakawawe ntoko nttimbe piswa; oophwata nipuronawe na mithukumano. Yave oopakiha weera Siyoni attiwale ifestasawe soothanliwa ni iSaabadusawe; moonyoonyiwanimwawe otokotoko oomukhootta mwene ni musaserdoti*.

7Yave ohaakhootta altaaraawe ni oohiya Nipuronawe Nootteela*. Oowinnyerera amwiittana ixiri sa impasawe sa emwene, ni awosa yaakhuwelasa Mpaani mwa Yave, ntoko naapakaahu mmahukuni a ifesta.

8Yave oolakela ophwata ixiri sa Mwaana a oSiyoni. Owo ohookola mukhoyi woophimano, ahooceelihaka moonowaawe woophwata. Oopakiha weera moowiipithamo ni ixiri silalamike; sookurumuwa vamoha.

9Maselaaya aamorela vathi; anampattikaaya ohaaphwata. Mwenaaya ni ahoolelaaya aaronghiwa wootthukiwani wa ilapo soohiyanahiyana ni khaniwoworu nlamulo; maprofeetaaya khaanaakhela nyoonelo sa Yave.

10Ahooleli a esidade ya oSiyoni ankilaathi vathi emaalelo. Aniihela ntthupi mmuru ni angwarela soolalamikano. Asimwali a oYerusaleemu anuuramihela muru vathi oowuulihiheyeene muru.

11Maithwaaka aakhulumuwa wiinla, munepaaka woohasuwa, murimaaka wookiriipaxa, niwoko mulokwaaka woophwatiwa ni amiravo ni anamwane ankomokela mmiseweni sa musidade.

12Anaakhuwelela asimayaya: “Eri woowi yooca ni eviinyu?” awosa ankomokaaya mmiseweni sa musidade ntoko oovulala, ni okumaaya ommalamalela vayaawani wa asimayaya.

13Ii! Mwaana muthiyana a oYerusaleemu, kooleeleketho eheeni? Kheewowo enlikana ni yawawo! Ii! Mwali oowiikosoopa a oSiyoni! Moota heeni kineeraaka koopepese? Nikhwattanawo ti noowiixera ntoko ephareiya. Taani anoolamihe?

14Nyoonelo sa maprofeetaawo saari soowootha ni soohivareleya muteko; awosa khaawoonihenre yootthekaawo weera osembe oronghiwa wootthukiwani. Mitthenga yoovahaaya saari soowootha ni soolokottha.

15Ootheene yaawo amvira mphironimwawo aniipa makuphi; awosa antthebwa epukunyaka muru niwoko na mwaana muthiyana a oYerusaleemu, yeeraka: “Ti yeela esidade yiitthaniwa esidade yoophwanelaxiwa, ohakalala wa elapo yootheene?”

16Amwiittanaawo ootheene angwaathamela weyo; awosa anootthebwa, ekhuurihaka maino, yeeraka: “Hiyo noomunyaanya. Nna ti nihuku naawehereraahu ni moone, ehuhu yoophiya!

17Yave oopaka yeeyo aavaanenlaawe; ookwanihera maswaawe aalaleiyaawe khalayi. Ahoophwata, ahimorelaka ikharari ni ootthunihera weera mwiittana ootthebwe, ohunnuwiha ikuru sa amwiittanaawo.

18Murima wa muloko onimukhuwelela Yave. Ii! Exiri ya mwaana muthiyana a oSiyoni, maithoraawo ekhwalale ntoko mooloko ohiyu ni othana; ohitthuniheriweru wiitthuuwa hata wuuseela.

19Ovenye, okhuwele ohiyu eriyari, yaapaceraka ehuhu ya olipelela wa ohiyu; oyeehe murimaawo ntoko maahi vamaithoni wa Yave. Omutheteele nyoono weerelaka okumi wa anamwanaawo, ankomoka etala mmathakalaano a misewe sootheene.

20“Moone Yave! Mungwehe muneeneene yoowo munimpakelaanyu hiiha. Weeraka asithiyana yohaaphiyera ehuhu yoowaakhuura anamwanaaya asilopwana yaayanraaya ni yaahungwaaya? Weeraka asaserdoti* ni maprofeeti yaamwiiveliwa vaNipuroniwanyu Nootteela?

21Amiravo ni asitokweene aamorela mmiseweni. Amirovowaaka ni asimwalaaka ahiiviwa ni ekatana. Moowiivakasa vanihukuni na isarasanyu mwaanyaanyaka woohaamorela ikharari.

22Mookilattulela soowoopiha mipatta sootheene ntoko onlattuleliwaaya vanihukuni na efesta. Vanihukuni na isara sa Yave khawoworu oopongwe hata opwaherenre okhala ni okumi. Mwiittanaaka ohaaphwata yaale miyo kaakosoopaaka ni kiwunnuwihalaaka.”

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →