Mark 10

Adilabad Gondi (ఆదిలాబాద్ గోండి పూన నియమ్)

1యేసు కపెర్నహోమ్‌నల్ పెసితొర్ అని యోర్దన్ లవిడున్ వీడ్సి యూదయ యేరియతగ సొత్తొర్. అస్కె పర్జ గుబ్డంగ్ గుబ్డంగ్ వాసి, యేసున్ సిర్ముట్ మీరె మాతెర్. తె తనకున్ ఆదత్ మత్త తీర్ వూర్కున్ బోద వెహ్తొర్.

2అస్కె కహితుర్ పరిసయుల్క్ యేసునగ వాతెర్. అని వోన్ తప్నగ అట్కి కియన ఇంజి, “వొరొర్ మాయ్నల్ తన్వ బాయ్కొన్ పార్కత్ సియ్వల్ నాయమ్ ఆంద్ కి ఆయొ?” ఇంజెర్ పూసి కీతెర్.

3తె యేసు, “పార్కతున్ బారెతె, కానున్తగ మీ తొత్తుర్‌కున్ మోసె పర్‌వక్తల్ బద్ హుకుమ్ సీతొర్?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. అస్కె వూర్, “‘మాడ్సొ పార్కత్ సియ్వడ కారన్తున్ ఉంది చిటితగ లిహి కీసి, బాయ్కొనగ సీసి రోతల్ సారి కియ వచొ’ ఇంజి లిహి కీతొర్” ఇంజెర్ జవబ్ సీతెర్.

5ఇద్ కేంచి యేసు, “మీవంగ్ దిల్క్‌న మూజొర్-పాన్దున్ పియ్సినె, వోర్ పర్‌వక్తల్ అద్ ఆగె లిహి కీతొర్.

6బారితెకె, బగవంతల్ కలి గడి కీత పెజె, మాయ్నన్ అని వెయ్లొన్ ఆడ్-మాడ్సొ ఆసి మన్లె, నివ్డి కీతొర్.

7అదెన్ సాటినె మాయ్నల్, తన్వుర్ అవల్-బాబొనల్ వేగొర ఆసి, తన్వ బాయ్కొన్ సంగ జోడ్ ఆసి, పిసంతొర్.

8వూర్ ఇవిర్ అలగ్ అలగ్ ఆయొ బతి ఉంది మేందొల్ ఆసి, మందంతెర్.

9అహన్ బగవంతల్ జోడి కీతుర్కున్ బోరె మాయ్నల్ పాకి కియ్వ” ఇంజెర్ పరిసయుల్కున్ వెహ్తొర్.

10ఇదెన్ బారెతె సిస్యలిర్ యేసు రోన్ వాత పెజె ఉండె ఉంది జోక పూసి కీతెర్.

11తె, “తన్వ బాయ్కొన్ పార్కత్ సీసి దుస్రొతున్ తుంగ్వల్ మాయ్నల్ తాన్ సంగ పీర్ కియ్వల్ ఆంతొర్.

12అహ్నె తన్వొర్ మాడ్సొన్ పార్కత్ సీసి దుస్రొన్ తుంగ్వల్ వెయ్లొ, వోన్ సంగ పీర్ కియ్వల్ ఆంత” ఇంజెర్ యేసు వెహ్తొర్.

13ఉంది దియ కహితుర్ లోకుర్, తమ్వుర్ మరి-మియడున్ పొరొ యేసు తన్వంగ్ కెయ్క్ ఇర్సి ఆసిర్‌వాద్ సియన ఇంజెర్ పియ్సి వాతెర్. బతి సిస్యలిర్ వూర్కున్ దమ్కి సీతెర్.

14అద్ సూడ్సి యేసు సిస్యలిర్ సంగ సోంగ్నె, “వూర్ మరి-మియడున్ నహ్గ వాయ సీమ్ట్, వూర్కున్ ఆపుసియ్మట్. వూర్ దాత్నురయె బగవంతన రాజ్ ఆంద్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

15“ఇద్ సతెమ్ ఆంద్. బూర్తె మరి-మియడున్ దాత్ తమ్వంగ్ దిల్క్‌నగ బగవంతల్ రాజ్ తాకుస్లె, వొపురెయ్, వూర్ బస్కెన్ అద్ రాజ్నగ నేంగ పరుర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

16వూర్ మరి-మియడున్ తన్వ కోరతె యేచ్చెర్, హర్ వొరొన్ పొరొ కెయ్క్ ఇర్సి ఆసిర్‌వాద్ సీతొర్.

17యేసు అగటల్ పెసిసి సరియ్ సొంజెర్ మనెకె, వొరొర్ మాయ్నల్ విచ్చెర్ వాసి, యేసున్ మునె ముర్-టొంగ్రంగ్ కొట్సి మాన్దె, “చొకొట్నొర్ గురుజి! నాకున్ బస్కెట్ మన్వల్ జీవ పుటన ఇత్తెకె, నన బతల్ కియన?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్.

18తె యేసు, “నాకున్ బారి ‘చొకొట్నొర్ గురుజి’ ఇంతి? బగవంతన్ తపుసీసి, దుస్రొర్ బోరె చొకొట్నొర్ ఆయొర్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.

19“బోనయ్ జీవ యేత్వ, పీర్ కియ్వ, బతయ్ కల్వ, లబడ్ గవ వెహ్వ, ఉండె వొరొన్ పసి కియ్వ అని అవల్-బాబొన్ మాన్ సియన ఇన్వలిక్ బగవంతనంగ్ ఆగెంగ్ టావయ్ కి!” ఇంజెర్ యేసు వెహ్తొర్.

20తె వోర్ మాయ్నల్ ఇద్ కేంచి, “గురుజి! నన చుడు-గాదలె ఇవ్ సమ్దొ ఆగెన్ పియ్సి మాన్-మర్యదతె తాక్సెర్ మంతొన్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.

21తె వోర్ మాయ్నన్ సంగ యేసు పెర్మతె, “నిమె ఉండె ఉంది కామ్ కీమ్. బతల్ ఇత్తెకె, నిహ్గ మన్వల్ జాయ్జత్ సమ్దొ వొమ్సి, అవ్ కొతంగ్ గరిబున్ తూసి సీమ్. అస్కె నీ సాటి స్వర్గ్‌నగ దన్ మందంత. అద్ ఆత పెజె, నావ చర్న పియ్సి తాక” ఇంజెర్ యేసు వెహ్తొర్.

22అద్ కేంచి వోర్ డగుర్ దనెవంతల్ ఆత కాడ్కి, నారజ్ ఆసి అగటల్ సొత్తొర్.

23తె యేసు సిర్ముట్ సూడ్సి సిస్యలిర్ సంగ, “దనెవంతల్ బగవంతన రాజ్నగ నేంగ్వల్ వెలె కటిన్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

24ఇద్ కేంచి సిస్యలిర్ నిప్నె ఆతెర్. “సిస్యలిర్‌నిట్! దన్తున్ పొరొ బరొస ఇర్వలిర్ బగవంతన రాజ్నగ నేంగ్వల్ వెలె కటిన్. ఉంది హూటడ్, కొట్వల్ సుయ్ద గదితల్, కడ్సి సొందన ఇత్తెకె వెలె కస్టమ్. అహ్నె వొరొర్ దనెవంతల్ బగవంతన రాజ్నగ నేంగన ఇత్తెకె, ఉండె ఇచుర్ వెలె కస్టమ్” ఇంజెర్ యేసు వెహ్తొర్.

26ఇద్ కేంచి సిస్యలిర్ వెలె నిప్నె ఆసి “అహన్ బెహెతె, బోర్ బచె మాసి స్వర్గ్‌నగ నేంగ పరనుర్?” ఇంజెర్ తమ్వ తమ వడ్క్‌తెర్.

27తె యేసు వూర్ బాజున్ సూడ్సి, “నరిమన్కన కెయ్దె ఈతల్ కామ్ ఆయ పరొ బతి, సిరిప్ బగవంతలె ఈతల్ కామ్ కియ పరంతొర్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.

28తె పేతురు, “నీవ చర్న పియ్సి తాక్లె, మమొట్ సమ్దొ సుటి కీసి వాతొమ్” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.

29తె యేసు, “నన వెహ్వల్ ఇద్ సతెమ్ ఆంద్. నా సాటి అని చొకొట్న కబుడున్ సాటి, తన్వ రోన్ రచతున్, తముర్ తాదన్, సేలడ్-తకకున్, అవల్-బాబొన్, మరి-మియడున్ అని బొమిన్ సుటి కీతొర్ వోన్, ఇంకె ఇద్ వకత్నెనె నూర్ పాల్క్ అదిక్ రోన్-రచత, తముర్-తాదలిర, సేలడ్-తకక్న, అవల్-బాబొన, మరి-మియడ అని బొమిన పండి పుటంత. ఇవెన్ బరొబర్ వూర్ దుక్సంగ్ బోగె మాయ లాగర్. అస్కెన్ స్వర్గ్‌నగ వూర్కున్ బస్కెట్ గిర్ పిస్వల్ జీవ పుటంత.

31అహ్నె డగుర్-పాన్దె మునె మంతొమ్ ఇన్వలిర్ కహితుర్ ఆక్రి ఆసి దాంతెర్. చుడుర్-పాన్దె పెజె మంతొమ్ ఇన్వలిర్ కహితుర్ మునె ఆసి దాంతెర్” ఇంజెర్ గిర్ బోద వెహ్తొర్.

32యేసు అని వోన్ సంగ మన్వలిర్ సమ్దిర్, యెరుసలెమ్ సొంజెర్ మత్తెర్. యేసు సమ్దిర్‌కున్ తెర్ మునె, తాక్సెర్ మత్తొర్. వోనుర్ సిస్యలిర్ దుక్సతె అని వోన చర్న పియ్వలిర్ పెజెయ్ వెరెంగ్ వెరెంగ్ తాక్సెర్ మత్తెర్. అద్ వకత్నె తన్వుర్ బార జన్క్ సిస్యలిర్‌కున్ బగ్ల కేయ్సి, తనకున్ మునె జర్గ్‌వడున్ బారెతె ఇహిన్ వెహ్తొర్:

33“మరట్ యెరుసలెమ్ పొరొ వర్సి సొంజెర్ మంతట్. తె అగ స్వర్గ్‌నొర్ మాయ్నన్ దోక సీంతెర్. డగుక్ కటొడలిర్కున్ అని సాస్తిరిర్‌కున్ వోన్ హవ్లి కీంతెర్. వూర్ సమ్దిర్ వోన్ మరన్త సిక్స వాట్సి, యూదుల్క్ ఆయుర్ వూర్కున్ వోన్ హవ్లి కీంతెర్.

34తె వూర్ స్వర్గ్‌నొర్ మాయ్నన్ చేడి కీంతెర్. వోన్ పొరొ ఉస్కంతెర్. చాటల్క్‌నె పాంతెర్ అని ఆక్రిత్ వోన్ జకంతెర్. బతి వోర్ మల్సి మూంద్ రోజ్క్‌నె నేండంతొర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

35అహ్నె సొంజెర్ మనెకె, జెబెదయినుర్ మర్క్ యాకొబ్ అని యోహన్, యేసునగ వాసి, “గురుజి! మమొట్ పూసి కియ్వడున్, మా సాటి కీమ్ ఇంజెర్ కోర్సెర్ మంతొమ్” ఇంజెర్ ఇత్తెర్.

36తె యేసు, “నన మీ సాటి బతల్ కియన ఇంతిట్?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్.

37“నిమె మయ్మతె రాజ్ తాకుస్నెకె, మా ఇవిర్కున్ డగుర్-పాన్ సియ్లె, నీవ డెమ బగ్ల వొరొన్ అని తిన బగ్ల వొరొన్ ఉద సీమ్” ఇంజెర్ పూసి కీతెర్.

38బతి యేసు, “మిరట్ బతల్ పూసి కీంతిటొ అద్ మీకునె టావ సెలె” ఇంజెర్ ఇత్తొర్. “నన దుక్సంగ్ బోగె మాతపినయ్ మిరట్ బోగె మాయ పర్కిట్ కి? నన జీవ సీతపినయ్ మిరట్ సియ పర్కిట్ కి?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్.

39తె, “హో, సియ పరంతొమ్” ఇంజెర్ ఇత్తెర్. తె యేసు “నన దుక్సంగ్ బోగె మాతపినయ్ మిరట్ బోగె మాయ పర్మడ్ మందర్ అని నన జీవ సీతపినయ్ మిరట్ సియ పర్మడ్ మందర్.

40బతి నావ డెమ బగ్ల అని తిన బగ్ల ఉదన్ సాటి, నేమి కియ్వల్ అదికార్ నా కెయ్దె సెలె. ఇవ్ జాగంగ్ బోన్ సాటి బగవంతల్ ఇర్తొరెయొ, సిరిప్ వూరె ఉదంతెర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

41ఇద్ గొస్టితున్ కేంజ్త పెజె, మెయ్తుర్ దహ జన్క్ సిస్యలిర్ యాకొబ్ అని యోహన్తున్ పొరొ వెలె సోంగున్ వాతెర్.

42యేసు వూర్ సిస్యలిర్‌కున్ కేయ్సి, “ఇద్ దునియత పర్జ వొరొన్ పొరొ అదికార్ తాకుస్లె సూడంతెర్. అని ముకె అదికారిర్ తమ్వ బూడ్నుర్ పొరొ అదికార్ తొహంతెర్ ఇన్వల్ మీకున్ టావయ్.

43బతి మిరట్ అహన్ తాక్వ. మీ సమ్దిర్‌గటల్ బోర్తె డగుర్-పాన్ కోర్సెర్ మంతొరొ, వోర్ సేవ్కన్ దాత్ సమ్దిర మదత్ కియ లాగర్.

44అని మిహ్గటల్ ముకె మాయ్నల్ ఆక ఇన్వల్, మీ సమ్దిరొర్ దాసి-మాయ్నల్ ఆయ లాగర్.

45బారితెకె, స్వర్గ్‌నొర్ మాయ్నల్ గిర్ తన్వ సేవ కియుస్లె వాయ్మకి. బతి తనయ్ దుస్రుర సేవ కియ్లె వాతొర్. అచొరె ఆయ్వ సమ్దిర్ కీతంగ్ పాప్కున్ కండి కియ్లె, సమ్దిర్ బద్లి తన్వ జీవత అర్పన సియ్లె వాతొర్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

46అద్ ఆత పెజె, యేసు అని వోనుర్ సిస్యలిర్, యెరికొ ఇన్వల్ చహర్తె సొత్తెర్. అని అగటల్ పెసినెకె, వెలెటిర్ మాంది వూర్ బరొబర్ పెసితెర్. తిమయినొర్ మరి బర్తిమయి ఇన్వల్ గుడ్డి బిచెగాండల్ సర్దున్ బగ్ల ఉచ్చి మత్తొర్.

47నజరేత్నొర్ యేసు వాసెర్ మంతొర్ ఇంజెర్ వోర్ కరి కీసి, “యేసు, దావిద్న కాన్‌దాన్తొని! నా పొరొ దయ తొహ!” ఇంజెర్ జోర్తె కిలివల్ సురు కీతొర్.

48అద్ కేంచి వెలెటిర్ “దబ్ మన్!” ఇంజెర్ వోన్ దమ్కి సీతెర్. తెర్ బతి వోర్, “దావిద్న కాన్‌దాన్తొని! నా పొరొ దయ తొహ!” ఇంజెర్ ఉండె ఇచుర్ జోర్తె కిలివల్ సురు కీతొర్.

49అస్కె యేసు ఆగ్సి, “వోర్ మాయ్నన్ కేయట్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. తె వూర్, “యేసు నీకున్ కేయ్సెర్ మంతొర్. దర్యమ్ కీసి కుసితె సొన్!” ఇంజెర్ వోన్ వెహ్తెర్.

50తె వోర్ గుడ్డి వాలె తన ముచ్చి మత్త అద్ సాల్వ తెరిసి చంగ్నె తేచ్చి యేసునగ వాతొర్.

51వోర్ గుడ్డి మాయ్నల్ తన్గ వాత పెజె యేసు, “నీ సాటి నన బతల్ కియన ఇంతి?” ఇంజెర్ పూసి కీతొర్. తె “గురుజి నాకున్ నదుర్ పహ్జె” ఇంజెర్ ఇత్తొర్.

52తె యేసు, “ఇగెటల్ సొన్. నీవ బరొసయె నీకున్ చొకొట్ కీత” ఇంజెర్ వెహ్తొర్. అస్కెన్ వోనంగ్ కడ్కున్ నదుర్ వాత అని వోర్ గిర్ యేసున్ పెజెయ్ సొత్తొర్.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →