1 John 2

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1我書達小子、使爾不陷罪、人若陷罪、則於父前、有保惠師、義人耶穌基督、

2彼為挽回之祭、不第為我儕之罪、亦為舉世之罪、

3我守其誡、則我識主、我自知之、

4人言識主、而不守誡、則妄人也已矣、真於何有、

5守其道者、誠愛上帝、我亦若此、而知心與主交、

6人言心交主、宜於主之行為、是則是傚、

7我不以新命傳兄弟、乃自昔所受之舊命、舊命者、爾素聞之道、

8暗昧消而真光著、余以新命傳爾、主曾實踐、爾亦如之、

9人憎兄弟、言處光明、實居暗昧、

10人而友兄弟、則處光明、無陷罪之由、

11憎兄弟者、行止悉於暗昧、迷於向往、眊其眸子故也、

12余書遺小子、因賴主名、爾罪見宥、

13余書遺父老、因爾識元始之主、余書遺少者、因爾勝惡敵、余書遺孺子、因爾知父、

14我書遺父老、因爾識元始之主、我書遺少者、因爾剛健、上帝之道存於爾衷、而勝惡敵、

15勿溺世故、人而溺世、則不敬愛父者也、

16蓋世人心為欲所役、目為物所引、驕泰邪侈、非父使之然、由世所誘、

17世不能常存、所圖豈能久乎、惟遵上帝旨者恆在、

18小子乎、爾聞季世、必有敵基督者、今敵基督者既不一、其為季世可知、

19彼離我而出、非我友也、若我友必恆偕我、出則非我友也明矣、

20爾為聖神所感、猶沐以膏、故無不知、

21非為爾不識真理、乃以書達爾、正以爾實知真理、而真實中無少誕妄也、

22誑者伊何、非不以耶穌為基督乎、拒天父與其子者、顯與基督敵、

23拒上帝子、則不心交父、宗上帝子、則心交父、

24爾素聞之道、宜常在爾心、如道在爾心、則心交父及子、

25其所許我者永生、

26我以書遺爾、庶知惑爾之人、

27爾為主所感、猶沐以膏、存於爾心、故不必受教於人、主之感爾、啟迪爾者、真實無妄、主既迪爾、當心交乎主、

28小子乎、當心交乎主、迨主顯著、我可無懼、主既降臨、我亦不愧、

29爾知主無不義亦知行義之人、是主所生也、

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →