Joel 1

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

Jump to: Chapter 2 →

1比都耳子約耳得耶和華默示、曰、

2長老居民、尚其聽之哉、我將有言、乃爾父及今所未聞也、

3當告若子若孫歷代毋忘、

4維彼蝗蟲、食爾禾稼、其食餘、次至者食之、有餘、三至者食之、又有餘、四至者食之、

5釀酒無資、既醉者醒而哭泣、欲飲者哀號不已、

6異族犯境、強而且眾、不可勝數、其齒若牡獅、

7其牙若牝獅、折我葡萄樹、剝我無花果、去皮現質、

8委而棄之、爾當哀哭、若女未笄而字人、夫沒、身衣衰絰、

9禮物灌奠、不獻於耶和華殿、維彼祭司、在耶和華前、供其役事者、不勝號泣。

10田畝荒蕪、邦國號呼、五穀已盡、酒釀已罄、膏油已匱、

11土產已絕、麰麥小麥、歸於烏有、農夫含羞、場師抱愧、

12葡萄之樹全枯、無花果樹憔悴、石榴棗樹、蘋果林木、無不凋零、民間懽樂、變為憂戚、

13禮物灌奠、不入上帝殿、故祭司當衣衰絰、供役祭壇者當號泣、奉事我上帝者、入室衣麻、永夕不解、

14使人禁食、必守大會、集長老居民、入爾上帝耶和華之殿、呼籲耶和華、

15嗚呼哀哉、耶和華降災、其日伊邇、全能之主、殲滅是邦、

16維我億兆、糈糧已絕、上帝殿中、歡樂已止、

17種播土壤、枯而不萌、五穀不登、倉廩空虛、遂至損壞、

18六畜無苑、宛轉哀鳴、群羊皆斃、

19火燬牧場、林木皆焚、我無所望、惟籲耶和華、

20溪河其涸、牧場盡燬、野獸仰望於上。

Jump to: Chapter 2 →