Luke 20

Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →

1有一日，耶穌佇聖殿啲教示人閣傳福音。有祭司長、經學教師，及長老做夥來，

2問伊：「給阮講，你靠什麼權柄做諸個代誌？什麼人互你此個權柄？」

3耶穌應講：「我嘛欲問恁一句話。恁給我應。

4約翰給人洗禮的權柄是對天抑是對人來的？」

5𪜶互相議論：「咱若講『對天』，伊會講『按呢，恁是按怎無信約翰？』

6咱若講『對人』，眾人會用石頭給咱抌，因為𪜶攏信約翰是先知。」

7所以𪜶應講毋知對叨位來。

8耶穌給𪜶講：「按呢，我嘛毋給恁講我靠什麼權柄做諸個代誌。」

9耶穌閣用一個譬喻給眾人講：「有一個人開墾一坵葡萄園。伊將此坵園租互佃農，後來出外真久。

10收成的時到，伊差一個僕人去佃農遐，欲給𪜶收園裡的果子。佃農給伊拍，互伊空手倒去。

11主人閣差別個僕人去。𪜶嘛給伊拍，給伊侮辱，趕伊空手倒去。

12主人就差第三個僕人去。𪜶嘛給伊傷害，給伊趕出去。

13後來葡萄園的主人講：『今我著按怎做？我欲差我所疼的子去。𪜶大概會給伊尊重。』

14毋拘佃農看著伊，就參詳講：『此個是伊的繼承人。咱來給伊刣死，按呢伊的財產就變做咱的。』

15𪜶就給伊㧒出去葡萄園的外面，給伊刣死。「按呢，葡萄園的主人會按怎給𪜶處理？

16伊會來剿滅諸個佃農，將葡萄園租互別人。」眾人聽著諸個話，就講：「千萬毋通有此款代誌！」

17耶穌注意給𪜶看，講：「聖經所記載的是什麼意思：起厝師傅所棄拺的石已經成做上重要的基石。

18所有摔落去彼塊石頭頂的人，會摔甲碎骨分屍；互彼塊石頭硩著的人，會硩甲碎糊糊。」

19彼時，經學教師及祭司長知影耶穌講此個譬喻是啲指𪜶，就想欲當場下手掠耶穌，不過驚眾人。

20所以，𪜶就尋機會，派密探假做老實人，欲掠耶穌的話縫，將伊交互總督通用伊的權柄依法辦理。

21諸個密探來問耶穌講：「老師，阮知你所講所教示的攏真著，無偏心，只有忠實教示上帝的道理。

22阮納稅互羅馬皇帝凱撒有合律法無？」

23耶穌看出𪜶的詭計，就對𪜶講：

24「提一個銀幣互我看。這有什麼人的像及字號？」𪜶應講：「凱撒的。」

25耶穌就對𪜶講：「按呢，凱撒的物互凱撒；上帝的物互上帝。」

26𪜶佇公眾面前掠𣍐著耶穌的話縫，閣伊的應答互𪜶真著驚，就恬去。

27有一寡主張無閣活的撒都該派的人來耶穌遐，問伊講：

28「老師，摩西所寫的律法給阮講：『若有人伊的兄死去，某猶活啲毋拘無子，伊作小弟的著娶兄嫂替兄傳宗接代。』

29以前曾有七個兄弟，上大的娶某，無子就死去。

31第三的嘛娶𪜶兄嫂。七個攏按呢，無子就死去。

32後來，彼個婦仁人嘛死去。

33按呢，閣活的時，此個婦仁人是叨一個人的某？因為此七個攏曾娶伊做某。」

34耶穌給𪜶講：「今世的人有嫁有娶；

35不過會堪得對死人中閣活閣進入來世的人就無嫁無娶。

36因為𪜶是閣活的人，𣍐閣死，及天使像款是上帝的子兒。

37關係死人閣活的事，摩西已經佇『啲𤏸的莿』彼段經節有指明，嘛稱呼主是亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。

38伊毋是死人的上帝，是活人的上帝。因為對上帝來看，𪜶攏啲活。」

39有幾若個經學教師對耶穌講：「老師，你講了真好。」

40𪜶就毋敢閣給伊問什麼。

41耶穌對𪜶講：「人哪會講基督是大闢的後代？

42大闢本身佇詩篇講：主給我的主講：你坐我的正旁，

43聽候我互你的對敵屈服佇你腳下。

44大闢都稱呼基督做『主』，基督哪會是大闢的後代？」

45眾人啲聽的時，耶穌對伊的門徒講：

46「著持防經學教師。𪜶愛穿長衫行來行去，佇市場口互人請安，佇會堂坐高位，佇宴會坐大位。

47𪜶侵佔寡婦的家伙，刁故意祈禱真長。𪜶會受閣較重的刑罰。」

← Chapter 19 Jump to: Chapter 21 →