Mark 15

Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →

1天一下光，許個祭司長、長老、經學教師，以及全議會的人鬥陣參詳。𪜶給耶穌縛起來，押去交互彼拉多。

2彼拉多問耶穌：「你是猶太人的王是無？」耶穌應講：「這是你講的。」

3祭司長告耶穌真多項代誌。

4彼拉多閣問耶穌：「你看，𪜶給你告即多項，你哪攏無答辯？」

5耶穌猶原無應半句，彼拉多煞感覺真奇怪。

6逐年佇𨃟過節的時，彼拉多攏有照民眾的要求放一個犯人互𪜶。

7有一個人名叫做巴拉巴，伊及一寡叛徒做夥關監；𪜶曾佇暴亂中刣死人。

8群眾聚集倚來，要求彼拉多照慣例辦理。

9彼拉多問𪜶講：「恁愛我放猶太人的王互恁無？」

10因為伊知許個祭司長是為著怨妒才將耶穌交互伊。

11許個祭司長煽動群眾，顛倒要求彼拉多放巴拉巴互𪜶。

12彼拉多閣一遍問𪜶講：「按呢，恁稱做『猶太人的王』的，恁愛我按怎處理？」

13𪜶閣大聲喝：「給釘十字架！」

14彼拉多問𪜶講：「是按怎？伊有做什麼歹代誌？」𪜶閣較大聲喝：「給釘十字架！」

15彼拉多為著欲互群眾歡喜，就放巴拉巴互𪜶，閣命令人用鞭拍耶穌，然後交伊去釘十字架。

16兵士帶耶穌去總督府的埕內，後來召集全隊的兵。

17𪜶給耶穌穿一領紫色的外袍，閣用刺仔編一頂王冠給伊戴。

18𪜶給伊行禮，喝講：「猶太人的王萬歲！」

19𪜶閣用一支蘆竹仔捽伊的頭殼，給伊呸嘴涎，跪落去拜伊。

20𪜶戲弄伊了後，彼領紫色的外袍給褪起來，閣將伊家己的衫給穿倒轉去，然後押伊出去釘十字架。

21有一個古利奈人西門，是亞歷山大及魯孚的老父，伊對庄腳來，抵好對遐經過；兵士強迫伊夯耶穌的十字架。

22𪜶給耶穌押到一個所在叫做各各他，翻譯是「頭殼碗嶺」。

23𪜶用摻沒藥的酒互耶穌飲，毋拘伊無飲。

24然後𪜶給伊釘十字架，閣分伊的衫，抽籤決定逐個人得著什麼。

25𪜶釘耶穌佇十字架的時是早起時九點。

26有一個牌仔寫伊的罪狀：「猶太人的王」。

27有兩個強盜及伊做夥釘十字架，一個佇伊的正旁，一個佇倒旁。

29對遐經過的人給伊侮辱，搖頭，講：「唉啊，你此個人，講欲拆毀聖殿三日內閣起起來，

30著救你家己，對十字架落來！」

31祭司長及經學教師嘛按呢給伊恥笑，講來講去：「伊救別人，無法度救家己！

32伊是基督，以色列的王，現在著對十字架落來，互咱通看，通信。」及耶穌做夥釘十字架許個強盜嘛給伊侮辱。

33中晝的時，全地攏烏暗，續到下晡三點。

34三點的時，耶穌大聲喝：「以羅伊，以羅伊，拉馬撒北大尼？」意思是「我的上帝，我的上帝，你是按怎放拺我？」

35有一寡徛佇邊仔的人聽著，講：「恁看，伊啲叫以利亞！」

36有一個人走去提海綿，浸酸酒，縛佇蘆竹仔尾，㧣去互耶穌𠲿，講：「等一下！看以利亞會來給伊救𣍐。」

37耶穌大聲喝一聲，就斷氣。

38彼時聖殿內的帳簾對頂到下裂做兩旁。

39徛佇耶穌對面的軍官看著伊斷氣的情形，講：「此個人確實是上帝的子！」

40嘛有一寡婦仁人對遠遠啲看，其中有末大拉的馬利亞、小雅各及約西的老母馬利亞，以及撒羅米。

41𪜶是耶穌佇加利利的時就隨伊閣服事伊的婦仁人。另外閣有真多及耶穌做夥來耶路撒冷的婦仁人嘛佇遐。

42已經黃昏，因為彼日是𨃟過節的備辦日，是安歇日的前一日，

43亞利馬太的約瑟來，好膽去見彼拉多，請求將耶穌的遺體互伊。約瑟是一個受人尊敬的議員，本身嘛有啲期待上帝國的來臨。

44彼拉多聽著耶穌已經死，感覺奇怪，就叫軍官來，問看耶穌是毋是已經死去。

45伊對軍官聽著耶穌確實死的消息，就將遺體交互約瑟。

46約瑟買一塊幼麻布，然後將耶穌的遺體對十字架徙落來，用彼塊幼麻布給伊包，安葬佇已經拍好佇石壁內的墓，閣翱一塊石來塞佇墓口。

47末大拉的馬利亞及約西的老母馬利亞有看著安葬耶穌的所在。

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →