Genesis 21:30
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
A-pek-la-hán ìn kóng, “Lí tio̍h chiap-siū góa chit chhit chiah bú ê iûⁿ-ko, chèng-si̍t chit-kháu chíⁿ sī góa ó͘--ê.”
这是什么意思？
亚伯拉罕对非利士人说，为了证明这口井是我挖掘的，你将从我这里接受七只小母羊作为见证。这个约定表明了双方对于水源权利的认可。
儿童解释
想象一下，你和朋友在公园里发现了一处新的喷泉，你想确保它是你的发现。所以你会给朋友一些糖果说：“这些糖果证明这口井是我找到的。”这就是亚伯拉罕对非利士人说的话。
历史背景
《创世记》由摩西编写，记载了早期人类的历史和重要人物的生活事件。这一章节发生于亚伯拉罕的时代，在古代中东地区，水资源非常宝贵，因此关于井的所有权约定具有重要意义。
今日应用
在现代生活中，当我们在工作中发现了一个新的项目机会时，我们可能会与同事分享这个信息，并通过一些共同工作来证明我们的努力和贡献。这就像亚伯拉罕用七只小母羊作为他挖掘水井的见证一样。
主题
资源分享约定与见证历史事件水资源管理古代中东文化信仰生活
相关经文
常见问题
这段经文中的'见证'是指什么？
这里的'见证'指的是用七只小母羊作为标志，证明这口井是由亚伯拉罕挖掘的。
为什么选择七只小母羊而不是其他物品？
在古代中东文化中，羊是非常重要的财产象征，而数字七通常与完整或神圣相关联，因此七只小母羊既代表了财富也具有象征意义。
这口井对亚伯拉罕和非利士人意味着什么？
这口井是双方争夺的宝贵资源，通过约定明确所有权，确保和平共处。
这段经文如何影响后来的历史事件？
此段体现了早期关于水源权利的重要性的认识，并为后来类似情况下的处理方式提供了参考。