John 3

Arabic Lebanese (bil 3arabe App)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1W-ken fi rejjel ferrise min rou2asa el-Yahoud esmo Nikodimos.

2Eja la-3and YASOU3 bel-leyl w-2allo: "ya mou3allim, ne7na mna3rif enno ALLAH ba3atak mou3allim, w-ma 7ada bye2dar ya3mil yalle 3am ta3mlo ella eza ken ALLAH ma3o."

3Jewabo YASOU3: "b2ellak el-7a2i2a el-7a2i2a: ma fi 7ada bye2dar yshouf malakout ALLAH ella eza welid min jdid."

42allo Nikodimos: "keef byoulad el-2ensen w-houe kbir bel-3omr? Ba3d bye2dar yfout 3a-batn emmo marra tenye w-yerja3 youlad?"

5Jewabo YASOU3: "b2ellak el-7a2i2a el-7a2i2a: ma fi 7ada bye2dar yfout 3a-malakout ALLAH ella eza welid min el-may wel-rou7,

6li2anno mawloud el-jesm bikoun jesm w-mawloud el-rou7 bikoun rou7.

7Ma tet3ajjab min kaleme hayda: lezim toulado min jdid.

8El-ree7 bit'heb matra7 ma badda, btesma3 sawta w-ma bta3rif min wayn jeye wala la-wayn ray7a: hek kell wa7ad byoulad min el-rou7."

92allo Nikodimos: "keef bikoun hal-shi?"

10Jewabo YASOU3: "Enta mou3allim bi-Isra2il w-ma bta3rif?

11B2ellak el-7a2i2a el-7a2i2a: ne7na 3am ne7ke bi-yalle mna3erfo, w-mnesh'had bi-yalle shefneh bass ento ma bte2balo shahedetna.

12Eza kento ma bitsad2o yalle 3am khabberkon yeh 3an oumour el-dene, keef bitsad2o eza khabbaretkon 3an oumour el-sama?

13Ma fi 7ada toli3 3al-sama ella 2eben el-2ensen yalle nezl min el-sama.

14W-metl ma rafa3 Moussa el-7ayye bel-barriye, hek lezim yenrafa3 2eben el-2ensen.

157atta ya3te el-7ayet el-abadiyye la-kell yalle bi2ãmno fih.

16Hek 7abb ALLAH el-3alam 7atta enno 2addamelna 2ebno el-wa7eed, la-ma yehlako kell yalle bi2ãmno fih, w-tkoun elon el-7ayet el-abadiyye.

17W-ALLAH ba3at 2ebno lal-3alam mish la-ydeen el-3alam, ba3ato la-ykhallis el-3alam.

18Yalle bi2ãmen bel-2eben ma byenden. W-yalle ma bi2ãmen fih byenden, li2anno ma bi2ãmen bi-2eben ALLAH el-wa7eed.

19W-hal-deynoune hiye enno el-nour eja 3al-3alam, wel-nes faddalo el-3atme ma7al el-nour li2annon bya3emlo el-sharr.

20W-yalle bya3mil el-sharr byekrah el-nour, w-ma byeje la-3ando ta-ma tenfada7 a3melo.

21Bass yalle meshe 3al-7a2, bye2bal bel-nour, 7atta yshoufo el-nes enno a3melo kenit bi-7asab iradet ALLAH."

22Min ba3da eja YASOU3 w-tlemizo 3ala bled el-Yahoudiye, w-2a3ado fiya w-sar y3ammed.

23W-ken You7anna y3ammed kamen bi-3ayn Noun, 7add Salim, la-ketrit el-may yalle fiya. W-keno el-nes yejo w-yet3ammado,

24w-hal-shi abl ma n7abas You7anna.

25W-sar fi jidel bayn tlemiz You7anna w-wa7ad min el-Yahoud bennesbe lal-tahara.

26Ejo la-3and You7anna w-2aloulo: "ya mou3allim, hayda houe el-rejjel yalle ken ma3ak 3al-meyle el-tenye min el-Ordon w-shahadet elo, 3am bi3ammed hon, w-kell el-nes 3am teje la-3ando."

27Jewabon You7anna: "ma fi shi byettekhad ella eza el-sama 3ateto yeh.

28Ento bi-zetkon btesh'hado enno 2elt: ana mish el-MASI7, ana rasoul eddemo.

29Yalle el-3arous elo, houe el-3arees. W-sadee2 el-3arees, byou2af 7addo yetsamma3 3le w-byefra7 enno yesma3 sawt el-3arees. W-hal-fara7 houe fara7e ana, w-fara7e halla2 ktamal.

30Houe elo enno yzeed, w-ana enne en2as.

31Yalle eja min fo2, houe fo2 kell el-nes. W-yalle ken min el-ard, houe ardé w-bi-kalem ahl el-ard bye7ke. W-yalle eja min el-sama, houe fo2 kell el-nes,

32byesh'had bi-yalle shefo w-sem3o w-ma 7ada bye2bal shahedto.

33Yalle 2ebl shahedto shehed enno ALLAH sade2.

34Yalle ba3ato ALLAH bye7ke kalem ALLAH, li2anno ALLAH bya3te el-ROU7 bidoun 7seb.

35El-Ãb bi7ebb el-2eben w-7att kell shi bi-2ido.

36Yalle bi2ãmen bel-2eben, elo el-7ayet el-abadiyye. W-yalle ma bi2ãmen bel-2eben, ma bishouf el-7ayet, bel-3aks byenzal 3le ghadab ALLAH."

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →