bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
1 Samuel 20
1 Samuel 20
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 21 →
1
David wanndili Nazɔt b'ɔ o Rama wun lɔ'n, ɔ wa usali Zonatan kɛ: «?Nguɛ yɛ n yoli-ɔ? ?N dili ɔ́ si i nguɛ bɔ i ti yɛ i waan ɔ ´kun min-ɔn?»
2
Zonatan tɛli i su kɛ: «Ɔ su kun-man wɔ mlɔnmlɔn. Mín si i like kwlaa ng'ɔ wa yo'n, ɔ lɛ-man kun ng'ɔ kan kle-man min-ɔn. ?Wuun ɔ yo sɛ ti yɛ ɔ ´fa nga fuɛ'n ɔ ´fa fia mín wun-ɔn? Ɔ su yo-man sɔ.»
3
David waan: «?Yɛ b'ɔ si kɛ a klo min'n, ɔ ´kan kle wɔ sɛ? Atrɛkpa-a, ɔ kan kɛ: ‹Sɛ Zonatan ti'n, ɔ ´sɛnngɛn i akunndan.› N kan Nyanmiɛn nin wɔ be ti, m'an wu a wie. »
4
Zonatan seli David kɛ: «Like nga a klo kɛ n yo man wɔ'n, kan kle min.»
5
David seli Zonatan kɛ: «Ainman ti anglo le kun. Ɔ fata kɛ e nin famiɛn'n e di like, sanngɛ man min atin man n wɔ lika kun. N ´ko fia bo nun lɔ lele nnɔsua.
6
Sɛ ɔ́ si usa min osu'n, se i kɛ: ‹David srɛli min atin, i waan ɔ ´kɔ i klɔ Bɛtleɛm lɔ ndɛndɛ nan ɔ'a ba. Lɔ afuɛ nuan tɛ yilɛ cɛn'n, yɛlɛ ndɛ.›
7
Sɛ a kɛn i sɔ nan i waan ɔ ti kpa'n, wuun like fi. Sɛ kusu a ´nian nan ɔ yo i ya ɔ bu i owie'n, wuun ɔ kle kɛ i waan ɔ ´kun min sakpa-sakpa.
8
Yaci, n sa bɔ a klo min'n ti, kɛn i sɔ man min, afin ɔ bɔbɔ man e nin wɔ y'a yo sran wunmuan nda bɔ e tɛli i Anannganman i dunman nun'n ti. Sɛ ɔ bɔbɔ a wun kɛ n yoli sa tɛ wie'n, kpɛ i kpo kun min. Ɔ flunman tra kɛ a fa min ko man ɔ́ si kɛ ɔ kun min'n.»
9
Zonatan waan: «Nán kɛn i sɔ man n ti. ?Sɛ m bɔbɔ n wun i kɛ mín si ɔ'a gugu kɛ ɔ ´kun wɔ'n, ɔ yo sɛ ti yɛ n su kan kle-man wɔ-ɔ?»
10
Yɛ David usali Zonatan kɛ: «?Sɛ ɔ́ si nin wɔ be kɛn i kekle'n, wan yɛ ɔ ´ko kan kle min-ɔn?»
11
Zonatan tɛli David i su kɛ: «Bla e `fite e wɔ blo lɔ.» Yɛ be sran nnyɔn'n be fite ɔli-ɔ.
12
Zonatan seli David kɛ: «N kan Anannganman b'ɔ ti Izraɛl Nyanmiɛn'n, ainman annzɛ ainman sin'n, dɔ kunngba nga su'n, n ´fin mín si i klun n ´nian. Sɛ ɔ bu-man ɔ́ wun akunndan tɛ'n, n to-man wɔ ngaliɛ.
13
Sɛ m'an yo-mɛn i sɔ cɛ'n man Nyanmiɛn ɔ wun min. Sɛ kusu ɔ bu ɔ́ wun akunndan tɛ kɛ ɔ ´yo wɔ like'n, n ´sunman sran ɔ ´kan kle wɔ, kpɛkuun m ´man wɔ atin kɛ a wɔ alaje su. Sɛ a kɔ'n, man Anannganman nin wɔ tran kɛ ɔ nin mín si fa trannin'n sa.
14
Sɛ ɔ ´yo sɔ nan mín nyin tɛ o su'n, si min aunnvuɛ. Nán kplin su kɛ be kun min.
15
Sɛ bɔ Anannganman ´nunnun ɔ kpɔfuɛ'm be kwlaa'n, si min osu nunfuɛ'm be aunnvuɛ tititi.»
16
Zonatan nin David osu'n be tatali be wun nda. Zonatan waan: «Man Anannganman nin David kpɔfuɛ'm be nyɛn.»
17
Zonatan man David tali nda kɛ ɔ ´klo i titi, afin Zonatan bɔbɔ klo David kɛ ɔ fa klo i bɔbɔ i wun'n sa.
18
Zonatan seli i kɛ: «Ainman ti anglo le kun, kɛ be ´wun ɔ bia'n, be ´usa ɔ osu.
19
Ainman sin wanndi bla wa fia kan a fiali lɛ le kun wie'n. Ko jran yɛbuɛ nga be flɛ i Ezɛl'n i wun lɛ.
20
N ´to cua n san lɛ bue liɛ'n su like kun wun,
21
kpɛkuun n ´sunman min gbanflɛn'n kɛ ɔ ko fa cua bɔ n toli'n. Sɛ n se i kɛ: ‹Cua mun yɛ a san bé wun wa yɛ'n, bla wa fa'n, wuun bla, ndɛ fi.› N kan Nyanmiɛn.
22
Sanngɛ sɛ n se gbanflɛn'n kɛ: ‹Cua'm be o ɔ nyrun lɔ'n,› wuun, kɔ. Wuun Anannganman yɛ i waan a wɔ-ɔ.
23
Nda nga e tatali é wun'n, man Anannganman bɔbɔ fa kpɛn é wla titi.»
24
Yɛ David ko fiali blo lɔ-ɔ. Anglo le kun cɛn dilɛ'n juli, famiɛn'n ko trannin aliɛ'n i wun.
25
Ɔ ti i bia'n su kɛ titi'n sa talɛ'n wun lɔ. Zonatan ti i nyrun ndɛnman su, sonja'm be kpɛnngbɛn bɔ be flɛ i Abnɛr'n, ɔ ti i wun lɛ. David i bia liɛ'n kali lɛ ngbɛn.
26
Le kun sɔ'n Sail ɔ'a kan-man ndɛ, afin ɔ'a bu-mɛn i ndɛ, i waan wienun-ɔn, ɔ ti-man saun Nyanmiɛn nyrun ti-ɔ.
27
Le nnyɔn su'n, David i bia'n wo lɛ ngbɛn ekun. Yɛ Sail usali Zonatan kɛ: «?Ɔ yo sɛ ti yɛ Izai i wa'n ɔ'a ba-man anunman kpɛkuun andɛ ɔ'a ba-man ekun-ɔn?»
28
Zonatan tɛli Sail su kɛ: «David waan n yaci nan m mɛn i atin man ɔ wɔ Bɛtleɛm.
29
Ɔ seli min kɛ: ‹Man min atin man n wɔ. E osu'n nun afuɛ nuan tɛ nga e yi i lɔ'n i cɛn'n ɔ'a ju. Min niaan bian'n kaleli min kpongbogbo kɛ n `trɛn i bo. Nan i ti sɛ a klo min sa sakpa'n, man min atin man n ko wun min osufuɛ'm bé wun.› Sa ti bɔ David ɔ'a di-man like'n wie'n yɛ.»
30
Kɛ Zonatan kɛn i sa'n, wuun Sail ɔ'a plan Zonatan su. I waan: «Ɔ wlaka'n nin ɔ sinnzin trɔ'n cɛnnin kɛ ɔ nin liɛ'n sa. ?Nán Izai i wa'n yɛ ɔ'a kaci ɔ janvuɛ-ɔ? ?Kɛlɛ'n a bu i kɛ min yɛ a su yo min-ɔn? A nin ɔ nin be nyrun nyannzuɛn-ɔn.
31
?Kɛlɛ a si kɛ sɛ Izai i wa ɔ nian wu-man'n ɔ sielɛ'n nian taka-man? Sunman sran ndɛndɛ man ɔ ko trɛ i bla, afin ɔ fata kɛ be kun i.»
32
Zonatan usɛli i si kɛ: «?Nguɛ sa bɔ cɛ yɛ ɔ yoli i ti yɛ be kun i-ɔ?»
33
E ijɔwa-a, Sail ɔ'a fa cua'n ɔ'a tinngɛ i Zonatan wun kɛ ɔ ´kun i. Zonatan wunnin i kɛ Sail gugu kɛ ɔ ´kun David sakpa.
34
Yɛ Zonatan jasoli aliɛ'n su-ɔ, i anwlɛn kpa'n be i klun saa. David i ndɛ tɛ'n bɔ i si kannin'n ti, i nuan nun ɔ'a yo-mɛn i fɛ kun. Ɔ'a di-man like cɛn dilɛ'n i le nnyɔn sɔ'n nun.
35
Kɛ i aliɛ'n cɛnnin'n, nglɛmun Zonatan ɔli blo lɔ kan ɔ nin David be di be sieli su lɔ'n. Ɔ ´kɔ-ɔ, ɔ nin gbanflɛn kaan kun yɛ be ɔli-ɔ.
36
Ɔ seli i kɛ: «Wanndi kɔ ko fa cua nga n toli be'n.» Kɛ gbanflɛn'n ´wanndi kɔ'n, Zonatan toli cua'n kun, ɔ trɛli i su.
37
Kɛ gbanflɛn'n ɔ wa ju cua nga Zonatan toli'n wun lɔ'n, ɔ kpan seli i kɛ: «Cua'n wo ɔ nyrun lɔ.
38
Kɔ ndɛndɛ ko fa. Nán jran.» Yɛ gbanflɛn'n fali cua mun blɛli i si-ɔ.
39
Gbanflɛn'n si-man nun. Zonatan nin David be ngunmin yɛ be si sa sɔ'n i nyanndra-a.
40
Zonatan fɛli i ninnge mun mannin gbanflɛn'n kɛ ɔ fa be wɔ klɔ.
41
Yɛ gbanflɛn'n bali-ɔ. David kusu fin i fiawlɛ nun yɛbuɛ'n i bo ngua lɔ lika'n nun fiteli. Ɔ tɔli utuli i nyin ase Zonatan nyrun kpɛ nsan, kpɛkuun be tɔli bé wun nun, be sran nnyɔn'n be sunnin kpa. David sunnin trali su.
42
Zonatan seli David kɛ: «Kɔ, nanti ye. Nda nga e tatali é wun Anannganman i dunman nun'n, i kusu yɛ e kɛnnin i lɛ-ɔ: Man Anannganman bɔbɔ kpɛn e nin e mma nin e anunman mun é wla sa sɔ'n su titi.»
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 21 →