Acts 1

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Jump to: Chapter 2 →

1Teofil, n fluwa klikli nun'n, n klɛli i kwlaa nga Jésus boli i yolɛ nin i klelɛ bo'n

2lele fa juli cɛn nga Nyanmiɛn mɛnnin i su fa ɔli Nyanmiɛn su lɔ'n. Jésus yoli man Nyanmiɛn Wawɛ'n dun mmua kleli be b'ɔ fali be b'ɔ sunmannin be'n, like ng'ɔ fata kɛ be yo'n, i sin nan ɔ'a wɔ.

3Kɛ ɔ wunnin nyrɛnnɛn b'ɔ wuli'n, ɔ fɛ i wun kleli be weiin sɔ le ablanan, yɛ ɔ kannin Nyanmiɛn sielɛ'n i ndɛ kleli be.

4Kɛ Jésus nin be be ´di like'n, ɔ seli be kɛ: «Nán an tu amun bo Zerizalɛm wa, an `minndɛ like nga e Si Nyanmiɛn seli kɛ ɔ ´yo'n bɔ yɛ n kɛn i ndɛ kleli amun'n.

5Afin Zan yoli sran'm be batɛm nzue'n nun, sanngɛ amun liɛ'n, ɔ di le nnyɔn kun'n, Nyanmiɛn wa fɛ i Wawɛ'n yo amun batɛm.»

6Kɛ bé ti yiali lɛ'n, be usali i kɛ: «?Nannan, blɛ nga nun yɛ a wa siesie Izraɛl famiɛn diwlɛ'n ekun-ɔn?»

7Ɔ seli be kɛ: «Cɛn sɔ'n nin blɛ sɔ'n bɔ e Si bɔbɔ sieli'n, ɔ ti-man amun ndɛ su.

8Sanngɛ kɛ Nyanmiɛn Wawɛ'n ko ba amun wun'n, ɔ ´tin amun, an wa kan min ndɛ Zerizalɛm wa, nin Zide mɛn wunmuan'n nun, ɔ nin Samari lɔ lele fa ju asiɛ'n i awieliɛ.»

9Kɛ i nuan tɔli bɔ be niɛn i'n, Nyanmiɛn mɛnnin i su, yɛ Nyanmiɛn ble kun kɛtɛli i su be nyrun.

10Kɛ be tɛ nian nyanmiɛn su lɔ kɛ ɔ ´fu kɔ'n, be ´nian-an, sran nnyɔn yɛ, be tralɛ'n ti ufue, be jin bé wun lɛ, be usali be kɛ:

11«Galilefuɛ mun, nguɛ ti yɛ an jin wa nian nyanmiɛn su lɔ sɔ-ɔ? Jésus bɔ Nyanmiɛn mɛn i su ɔli nyanmiɛn su lɔ amun nyrun wa'n, ɔ wa ba ekun kɛ an wunnin i kɛ ɔ fa ɔli'n sa.»

12Jésus i sɔnnzɔnfuɛ'm be fin oka bɔ be flɛ i Olivie Oka'n su lɔ be sali be sin Zerizalɛm. Oka sɔ'n ɔ mantan Zerizalɛm. Ɔ nin i be afiɛn'n kwla ju kilo kun.

13Kɛ be juli lɔ'n, be fuli nglo sua bɔ be tran nun'n i nun. Be nga be fuli lɔ sɔ'n be yɛ: Piɛr, Zan, Zak, Andre, Filip, Tomas, Bartelemi, Matie, Zak b'ɔ ti Alfe wa'n, Simɔn b'ɔ o be bɔ be flɛ be akpuefuɛ'n be nun'n, yɛ Zid b'ɔ ti Zak wa'n.

14Be nin bla mun nin Jésus i nín Mari, yɛ Jésus i niaan bian mun be kwlaa bé bo yoli kun be nin Nyanmiɛn be koko yalɛ. Yalɛ kokolɛ sɔ'n dili be mlɔnmlɔn.

15I cɛn sɔ'n nun'n, Piɛr jaoli aniaan'm bɔ be yiali bɔ be ju bɔ ya ablaɔn kun'n be afiɛn nan ɔ'a se kɛ:

16«Nja mun, Nyanmiɛn Ndɛ nga i Wawɛ'n fa wlɛli i David nuan bɔ be klɛli i kɛ Zidas ɔ wa yo be nga be tra Jésus'n be nyrun dunfuɛ'n, san ɔ ´kpɛn su.

17Zidas ti e nun kun, be fɛli i kɛ ɔ di junman kunngba nga e di yɛ'n wie.

18Kɛ bian sɔ'n fa sika ng'ɔ nyɛnnin i sa tɛ yolɛ nun'n toli asiɛ kun'n, ɔ tɔ utuli i nyin ase, i ku'n kpukeli, yɛ i klun ninnge'm be guali.

19Zerizalɛmfuɛ'n kwlaa be si sa sɔ'n nun, ɔ man be flɛ asiɛ sɔ'n be aniɛn'n nun kɛ Akɛldama bɔ i bo yɛlɛ mmoja asiɛ.

20Afin be klɛli Nyanmiɛn Jue fluwa'n nun kɛ: ‹Man i awlo'n bo. Nán man sran fi tran nun!› Yɛ be klɛli ekun kɛ: ‹Man sran uflɛ fɛ i junman'n!›

21I sɔ'n ti, man sran kun uka ye man e kan Jésus i cɛnlɛ ndɛ'n. Sanngɛ man sran sɔ'n yo sran bɔ

22kɛ Zan yoli e Min Jésus batɛm bɔ e wlan-wlan-an be ko sunman e titi lele fa juli cɛn nga Nyanmiɛn fɛli i e afiɛn'n, man ɔ yo be nun kun.»

23Be fali sran nnyɔn'n be jrannin be nyrun lɛ. Kun yɛlɛ Zozɛf bɔ be flɛ i kɛ Barsabas bɔ i dunman ng'ɔ nannan su ekun'n yɛlɛ Zistis'n, yɛ kun ekun yɛlɛ Matias.

24Yɛ be kan kleli Nyanmiɛn kɛ: «Nannan Nyanmiɛn, ɔ bɔ a si sran'm be kwlaa be anwlɛn'n, sran nnyɔn nga, kle ye be nun kun nga a fɛli i'n,

25man ɔ fa junman nga Zidas yaci ɔli i bɔbɔ i lika'n, yɛ sunmanlɛ nga Jésus fa sunmannin Zidas'n, ɔ ´fa sunmɛn i.»

26Be tuli fɔtɔ, fɔtɔ'n tɔli Matias su yɛ be fɛ i ukali sran blu-nin-kun nga Jésus sunmannin be'n be su-ɔ.

Jump to: Chapter 2 →