bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Baoule
/
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
/
Acts 4
Acts 4
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)
1
Kɛ Piɛr nin Zan bé nuan tɛ o sran'm be ndɛ kan klelɛ'n su'n, Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be nin Nyanmiɛn i sua'n i su kpɛn'n be nin sadisefuɛ'm be bali lɛ.
2
Kɛ be wunnin kɛ be su kle sran'm be like'n, ɔ yoli be ya kpa yɛlɛ kɛ, kɛ be ´kan Jésus ndɛ'n, be se be kɛ sran'm be ´cɛn.
3
Be tra be sieli be bisua lɔ lele aliɛ cɛnnin, afin kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun aliɛ a san.
4
Ɔ nin i sɔ ngba'n, be nga be tili ndɛ sɔ'n, be sunman be fali su, be yasua'm be ju bɔ akpi nnun (5.000) kun.
5
Kɛ aliɛ cɛnnin'n, Zuif'm be su kpɛn mun, nin kpɛnngbɛn mun, nin mmla klefuɛ mun
6
yɛ Ani b'ɔ ti Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm be su kpɛn'n, nin Kaif, nin Zan, nin Alɛksandri, yɛ be kwlaa bɔ be fin Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan'm be osu nun'n, be yiali Zerizalɛm lɛ.
7
Kɛ be ko fa Piɛr nin Zan bali'n, be jrannin be be afiɛn lɛ nan b'a usa be kɛ: «?Ɔ yo sɛ yɛ an kwla yo sa nga-a? ?Yɛ wan dunman nun yɛ an yoli-ɔ?»
8
Yɛ Piɛr bɔ Nyanmiɛn Wawɛ'n sie i'n, ɔ seli be kɛ:
9
«Nvle kpɛn mun nin awlobo kpɛnngbɛn mun, sɛ ndɛ amun su usa é sa kpa bɔ e yo mannin bian fɔlɛfuɛ nga nin kɛ ɔ yoli b'ɔ man ɔ yoli juejue'n,
10
man amun nin Izraɛlfuɛ'm be kwlaa an si kpa kɛ Jésus-Krist b'ɔ fin Nazarɛt bɔ an boboli i waka'n su bɔ Nyanmiɛn cɛnnin i'n, i dunman nun yɛ bian nga ɔ'a yo juejue b'ɔ jin amun nyrun wa nin-ɔn.
11
Jésus sɔ'n yɛ be klɛli i wun ndɛ kɛ: ‹Yɛbuɛ bɔ amun sua kplanfuɛ mun an yili i blo'n. I yɛ ɔ'a kaci yɛbuɛ kpa b'ɔ tra sua'n i cɔnjɔ'n i ase nin-ɔn.›
12
I kunngba cɛ yɛ ɔ kwla de sran-an yɛlɛ kɛ Nyanmiɛn a sie-man sran uflɛ fi mɛn'n nun wa bɔ i dunman nun e kwla fite nun-ɔn.»
13
Kɛ be wunnin kɛ Piɛr nin Zan be ti yakpa'n, ɔ boli bé nuan, afin be si kɛ b'a di-man suklu, yɛ be ti-man sran dan. I sin'n, be wa wunnin i wlɛ kɛ be nin Jésus yɛ be trannin-ɔn.
14
Yɛ kɛ be wunnin bian b'ɔ yoli juejue'n kɛ ɔ jin Piɛr nin Zan be wun lɛ'n, b'a nyan-man ndɛ fi a kan-man.
15
Kɛ jɔlɛ difuɛ'm be mannin be atin kɛ be `jao kan'n, be wunnin bé wun
16
nan b'a se kɛ: «?E ´yo minniɛn nga'm be sɛ? Afin Zerizalɛmfuɛ'm be kwlaa be si nun weiin kɛ sa nga be yoli'n ti dan kpa, ɔ man e kwla fia-man su.
17
Sanngɛ kɛ e klo-man kɛ ndɛ sɔ'n tru wɔ i nyrun'n, man e ijɔ be nan e se be kɛ, kɛ ɔ fin ndɛ'n nán man be kan ndɛ sɔ'n kle sran fi dunman sɔ'n nun kun. »
18
Yɛ be flɛli be nan b'a se be kɛ, nán man be bo Jésus dunman'n kun yɛ nán man be kle like Jésus dunman nun kun mlɔnmlɔn.
19
Piɛr nin Zan be usali be kɛ: «?Sɛ Nyanmiɛn wun kɛ é nyin yi amun bɔ é nyin yi-mɛn i'n, ɔ ti kpa? An `bu nian,
20
nanwlɛ, e kwla yaci-man like nga e wunnin i'n nin ndɛ nga e tili'n i kanlɛ.»
21
Be kannvunnin be ekun, nan b'a yaci be nun. Sran'm be ti be si-man fɔ nga be fa tu be-ɔ, yɛlɛ kɛ be kwlaa be manman Nyanmiɛn sa sɔ'n ti.
22
Bian sɔ'n i nantilɛ'n yoli abonuan, afin ɔ'a di afuɛ b'ɔ tra ablanan.
23
Kɛ be yacili be nun'n, be ɔli be wiengu'm bé sin nan b'a kan sa nga Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan mun nin kpɛnngbɛn'm be kan kleli be'n i kwlaa b'a kle be.
24
Kɛ be tili'n, be kwlaa be mannin be nɛn'n su be seli Nyanmiɛn kɛ: «E Si, ɔ bɔ a yili nglo nin asiɛ'n, nin jenvie'n, ɔ nin ninnge'n kwlaa bɔ be o lɛ'n,
25
wɔ yɛ man ɔ Wawɛ'n fa ɔ ndɛ wlali e nannan David ɔ sran'n i nuan b'ɔ kɛnnin i kɛ: ‹?Nguɛ ti yɛ nvle nunfuɛ'm be plan sɔ-ɔ, Yɛ nguɛ ti yɛ sran'm be bu sinnzin akunndan sɔ-ɔ?
26
Asiɛ'n su famiɛn'm be jaoli, yɛ kpɛnngbɛn'm be yiali, bé bo yoli kun e Min Nyanmiɛn'n nin i Krist'n bé wun.›
27
Nanwlɛ, klɔ nga su wa'n, Erɔd nin Pɔns Pilat, ɔ nin be bɔ be ti-man Zuif'n be nin Izraɛlfuɛ'm bé bo yoli kun ɔ sran Jésus bɔ a guɛli i su ngo kɛ ɔ yo famiɛn'n i wun,
28
kɛ be ´yo kwlaa nga ɔ bɔbɔ Nyanmiɛn a dun mmua buli i akunndan kɛ be `yo'n.
29
Nannan Nyanmiɛn, nian e wlanwlanlɛ bɔ be wlan-wlan ye-ɔ, i sɔ'n ti siɛn'n, yo man ɔ sran'm be kan ɔ ndɛ'n yakpa su.
30
Tinngɛ ɔ́ sa'n tukpacɛfuɛ'm bé wun, man be yo juejue, yi atrɛ, yɛ yo abonuan sa ɔ sran Jésus i dunman nun.»
31
Kɛ be kan ndɛ sɔ'n kle Nyanmiɛn wieli'n, lika nga be yiali nun'n kejeli, yɛ Nyanmiɛn Wawɛ'n yili i wun nglo be kwlaa be nun, nan b'a kan Nyanmiɛn ndɛ'n yakpa su.
32
Sran kaka nga be lafili Krist su'n, bé bo yoli kun, yɛ be akunndan'n ti kun. Be nun wie fi se-man kɛ i ninnge'm be ti i ngunmin liɛ, sanngɛ like ng'ɔ ti sran kun liɛ'n, ɔ ti be kwlaa be liɛ.
33
Be bɔ Jésus sunmannin be'n kɛ be ´kan e Min Jésus i cɛnlɛ ndɛ'n sa, ɔ wlu sran'm be wun. Nyanmiɛn yoli be kwlaa be ye dan kpa.
34
Afin be nun wie fi mian-man like fi wun, be kwlaa nga be lɛ fie'n nin sua'n be yo be atɛ. Sika nga be nyɛn i'n,
35
be fa blɛ be bɔ Jésus sunmannin be'n. Sika nga sran kun sa miɛn i wun'n, ɔ ba, be fa mɛn i.
36
Zozɛf ti Levi osufuɛ, ɔ fin Sipri mɛn nun'n. Be bɔ Jésus sunmannin be'n be tɔnnin i Barnabas, i bo yɛlɛ Cici Wla'n,
37
ɔ lɛ fie kun, ɔ yoli i atɛ, ɔ fɛ i sika'n blɛli be bɔ Jésus sunmannin be'n.
← Chapter 3
Chapter 5 →