Leviticus 1

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

1Anannganman o tannin sua'n ng'ɔ yi i wun nglo nun lɔ'n nun, ɔ flɛli Moiz, ɔ kan ndɛ kleli i. Ɔ seli i kɛ ɔ

2se Izraɛlfuɛ'm be kɛ yoo: «Sɛ cɛn wie amun nun kun waan ɔ ´kunndɛ nnɛn kun yi tɛ man min'n, man ɔ fa nannin, wie kusu-ɔ, ɔ `fa boli annzɛ bua.

3Sɛ nannin yɛ ɔ ´fa yi tɛ nga be yrɛ i nnɛn'n kɔlikɔli'n, man ɔ yo nannin tola, kusu nán man lɛ trɛn i wun. Ɔ `fa ko man min tannin sua'n i anuan nun lɔ nan m'an sɔ nun klanman.

4Nnɛn nga b'ɔ ´fa man min kɛ n kpatalɛ nnɛn'n, ɔ `fɛ i sa'n fuɛ i ti'n su.

5Ɔ `kpɛ nnɛn'n i kɔmin min nyrun lɛ. Min sɔwlɛ ng'ɔ o tannin sua'n i nyrun lɛ'n, man Aarɔn i wa yasua'm bɔ be ti min nyrun jranfuɛ'n be `fɛ i mmoja'n be `fa guɛguɛ i nvɛn wun nvɛn wun'm bé su tɛɛn `sin yia nun.

6Ɔ `yi nnɛn'n i kplo'n nan ɔ `bia.

7Man min nyrun jranfuɛ Aarɔn i mma'm be fa yie be trɔ sin min sɔwlɛ'n su.

8Nnɛn nga be biali'n, i ti nin i lui'n be `fa siesie su.

9Kpɛkuun nnɛn'n i klun ninnge'n nin i ja mun, be `fa nzue salo bé wun yɛiin. Kpɛkuun min nyrun jranfuɛ'n ɔ `yrɛ i ngba'n min sɔwlɛ'n su. Tɛ nga be yrɛ i nnɛn'n kɔlikɔli'n, ɔ bɔn min bue nun fannin.

10Sɛ sran kun waan ɔ ´fa bua, wie kusu-ɔ, ɔ ´fa boli yi tɛ nga be yrɛ i nnɛn'n kɔlikɔli'n, man nnɛn sɔ'n yo yasua, yɛ nán man lɛ trɛn i wun.

11Ɔ `kpɛ i kɔmin min nyrun lɛ min sɔwlɛ'n i nglo lɔ lika liɛ'n nun. Kpɛkuun man Aarɔn i wa yasua'm bɔ be ti min nyrun jranfuɛ'n be fɛ i mmoja'n guagua min sɔwlɛ'n i nvɛn wun nvɛn wun'm bé su tɛɛn `sin yia nun.

12Man sran sɔ'n bia nnɛn'n, ɔ `kpɛ i ti'n, ɔ `kpɛkpɛ i luilui lika mun. Nnɛn i sinsin'n nin i ti'n, ɔ nin i luilui lika mun, man min nyrun jranfuɛ'n kun fa be `siesie sin nga be trɔli i min sɔwlɛ'n su'n i su.

13Nnɛn'n i klun ninnge'n nin i ja mun, man sran'n ɔ salo bé wun yɛiin, nan min nyrun jranfuɛ'n ɔ `man su kle min nan ɔ'a yrɛ i ngba'n sin nga be trɔli i min sɔwlɛ'n su'n i su. Tɛ nga be yrɛ i nnɛn'n kɔlikɔli'n, ɔ bɔn min bue nun fannin.

14Sɛ anunman yɛ sran kun waan ɔ ´fa yi tɛ nga be yrɛ i nnɛn'n kɔlikɔli'n man min'n, man ɔ fa okunmomo, wie kusu-ɔ, ɔ `fa ablioso.

15Man min nyrun jranfuɛ'n fa anunman sɔ'n wɔ min sɔwlɛ'n su lɔ. Ɔ `fɛ i sa bui'n tu i ti nan ɔ `yrɛ i min sɔwlɛ'n su, kpɛkuun ɔ `fɛ i mmoja'n gua min sɔwlɛ'n i bue kun su.

16Ɔ `tu i cenjeku'n, nan ɔ `to yi i min sɔwlɛ'n i lika ng'ɔ kpɛ wia afiliɛ lɔ nun kan be gua tɛ nnɛn nga be yrɛ'n i nzuɛn'n lɔ'n.

17Ɔ `tu i ndɛwa mun sanngɛ nán man ɔ kpaci be nun. Yɛ man min nyrun jranfuɛ'n yra anunman'n min sɔwlɛ'n su yie'n su. Tɛ nga be yrɛ i nnɛn'n kɔlikɔli'n, ɔ bɔn min bue nun fannin.»