Leviticus 7

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →

1«Afiɛn siesielɛ tɛ'n i su mmla'n yɛ ɔ o yɛ: Afiɛn siesielɛ tɛ'n i nnɛn'n ɔ ti min liɛ mlɔnmlɔn.

2Kan be kpɛ nnɛn nga sɛ be ´fa yi tɛ-ɔ be yra be kɔlikɔli lɛ'n, lɛ yɛ ɔ ti tɛ nnɛn'n i kɔmin kpɛwlɛ-ɔ. Kpɛkuun be `fɛ i mmoja'n be guagua min sɔwlɛ'n i nvɛn wun nvɛn wun'm be su tɛɛn be `sin yia nun.

3Nnɛn'n i luilui lika nga bɔ be `fa man min'n yɛ: i lua'n, i aya'n nin i fle i wun lui'n,

4i aklɛnzia nnyɔn'n nin bé wun lui'n nin lui'n ng'ɔ o i asi nun'n, nin i buɛ wunmuan'n. I buɛ nin i aklɛnzia mun'n, be `yi be likawlɛ.

5Min nyrun jranfuɛ'n ɔ `yra be min sɔwlɛ'n su min nyrun lɛ. Afiɛn siesielɛ tɛ nnɛn'n, be `yrɛ i kɔlikɔli.

6Min nyrun jranfuɛ'm be osu nun yasua'm be kwlaa be le atin be di nnɛn sɔ'n wie. Lika nga b'ɔ ti min tranwlɛ'n, lɛ yɛ be `di i-ɔ, afin i sɔ like liɛ'n ti min liɛ mlɔnmlɔn.

7Afiɛn siesielɛ tɛ'n i su mmla'n i kunngba'n yɛlɛ min kpatalɛ tɛ'n i su mmla'n. Nnɛn'n ti min nyrun jranfuɛ ng'ɔ yili min kpatalɛ tɛ'n i liɛ.»

8«Tɛ nga be yrɛ i nnɛn'n kɔlikɔli'n, sɛ be yi i sɔ tɛ'n, i kplo'n ti min nyrun jranfuɛ'n ng'ɔ yili tɛ'n i liɛ.

9Ble annzɛ like ng'ɔ ti kɛ ble sa bɔ be fa yi sraka'n, bɔ be tɔn i fur nun'n, ɔ nin nga be kɛɛn i puali nun'n, ɔ nin nga bɔ be wlɛ i zɛnngɛn-zɛnngɛn'n su'n, i kwlaa sɔ'n ti min nyrun jranfuɛ ng'ɔ yili sraka'n i liɛ.

10Sanngɛ ble annzɛ like ng'ɔ ti kɛ ble sa b'ɔ ti-man bewa'n, sɛ be sɛnngɛnnin i nin ngo o, sɛ b'a sɛnngɛn-mɛn i nin ngo o be liɛ'n, Aarɔn i wa yasua'm be kwlakwla be `cɛ nun sɛsɛ be fa.»

11«Bo kun yolɛ i su tɛ nga be yi be man min'n i su mmla mun yɛ:

12sɛ sran kun fa nnɛn kɛ ɔ ´ko fa la min ase'n, man ɔ fa kpaun nga b'a gua-man nun kpaun ayre'n, bɔ be fali ngo yɛ be kɛɛnnin'n, ɔ `fa sie su. Kpaun paplapa nga kpaun ayre nun-man nun'n, ɔ nin kpaun wafa uflɛ bɔ be fɔtɔli i nin ngo'n, be `fɛ i kwlaa sɔ'n be `sie su.

13Kpaun nga be gua nun kpaun ayre'n, be fa sie i bo kun yolɛ i su tɛ'n i su ekun. Tɛ sɔ'n ɔ ti min wun ye silɛ tɛ.

14I sɔ ninnge fanunfanun nga be fa bali'n, be `fa nga su wie be `fa nga su wie, be `fa man min. Nan be `fɛ i onga'n be man min nyrun jranfuɛ ng'ɔ fali nnɛn'n i mmoja guaguali min sɔwlɛ'n i nvɛn wun nvɛn wun'n.

15Nnɛn'n nga be fa yili tɛ'n be mannin min'n, i kusu'n, man be di i ngba le kunngba'n nun. Nán be yaci wie lɛ nan aliɛ cɛn su.

16Sɛ sran kun yi i klun klo bo kun yolɛ i su tɛ man min'n, sɛ wie kusu-ɔ, ɔ tali min nda wie yɛ ɔ yi su tɛ man min'n, tɛ sɔ'm be nnɛn'n, be `di i bue kun cɛn kunngba nga be yili tɛ'n i nun'n, kpɛkuun kɛ i aliɛ'n cɛn'n, be `di i bue kun ng'ɔ ka lɛ'n ekun.

17Sɛ i wie ka lɛ ekun'n, i cɛn nsan su'n, be `guɛ i sin nun be `yrɛ i.

18I cɛn nsan sɔ'n su'n, sɛ be di i sɔ nnɛn liɛ'n ekun'n, tɛ sɔ'n ɔ su di-man, afin i nnɛn'n ɔ'a yo fiɛn Nyanmiɛn nyrun. Sran ng'ɔ yili i sɔ tɛ liɛ'n, wuun ɔ'a kle i wun yalɛ ngbɛn, yɛ fɔ bulɛ o sran ng'ɔ dili nnɛn'n i su.

19Sɛ fiɛn wie kan nnɛn'n, ɔ fata-man kɛ be di i kun. Be `guɛ i sin nun be yrɛ i. Tɛ kɛ ng'ɔ o lɛ sa'n, sran kwlaa nga fiɛn nun-mɛn i wun'n, ɔ lɛ atin ɔ di.

20Sran ng'ɔ o fiɛn nun nan ɔ di bo kun yolɛ i su tɛ'n i nnɛn nga be fa man min wie'n, i sɔfuɛ'n, be `tu i Izraɛl nvle'n nun.

21Sɛ fiɛn o sran wie wun annzɛ nnɛn wie wun annzɛ kusu like uflɛ wie wun'n, nan ɔ min kun nga a kɛn i sɔ ninnge liɛ mun be nun kun nan a di bo kun yolɛ i su tɛ'n i nnɛn'n wie'n, be ´tu wɔ Izraɛl nvle'n nun.»

22Anannganman flɛli Moiz, ɔ seli i kɛ

23ɔ kan ndɛ yɛ mun kle Izraɛlfuɛ mun. I waan: «Like nga be flɛ i kɛ nnɛn lui'n, sɛ ɔ wie nannin lui o, bua lui o, boli bla lui o, nán amun di i mlɔnmlɔn.

24Nnɛn nga bɔ sɛ ɔ wuli i sa su o, sɛ kusu i wiengu nnɛn wie yɛ ɔ kunnin i o, like kwlaa nga amun waan amun fɛ i lui'n be ´yo'n, amun `fa yo. Sanngɛ nán amun di.

25Nnɛn nga be yra be be man min'n, sran ng'ɔ di be lui'n, i sɔ sran liɛ'n, be `fuɛn i Izraɛl nvle'n nun.

26Kan kwlaa bɔ amun tran'n, ɔ fata-man kɛ amun di anunman kun sa i mmoja, ɔ fata-man kɛ amun di nnɛn kun sa i mmoja.

27Sɛ sran kun di mmoja'n, i sɔ sran liɛ'n, be `fuɛn i Izraɛl nvle'n nun wie.»

28Anannganman seli Moiz kɛ

29ɔ `kan ndɛ yɛ mun kle Izraɛlfuɛ mun. I waan: «Sɛ sran kun yi bo kun yolɛ i su tɛ'n, nnɛn'n i lika lika ng'ɔ ti min liɛ'n, ɔ `fa be man min.

30Nnɛn'n i luilui lika'n nin i wue'n, bɔ be ti min liɛ'n, man i bɔbɔ fa be blɛ min. Man be toto nnɛn i wue'n min nyrun lɛ.

31Nnɛn'n i luilui lika'n, min nyrun jranfuɛ'n ɔ `yra be min sɔwlɛ'n su lɛ. I wue'n kusu, ɔ ti Aarɔn nin i mma'm be liɛ.

32Nnɛn nga be fa yili tɛ'n, i sɔwa fama'n, amun yi be man min nyrun jranfuɛ'n ekun.

33Aarɔn i mma'm be nun nga b'ɔ sua nnɛn mmoja'n nin nnɛn nin i luilui lika'n ba min nyrun lɛ'n, i nnɛn liɛ nga be `mɛn i'n, yɛlɛ i sɔwa fama sɔ'n.

34Nnɛn nga be fa yi bo kun yolɛ i su tɛ'n, i wue'n nin i sɔwa fama'n be ti min Anannganman min liɛ, n fa mannin min nyrun jranfuɛ Aarɔn nin i osu'n nunfuɛ mun, ɔ ti be liɛ tititi.»

35Nnɛn'n i wue nin i sɔwa fama nga be yili be mannin Anannganman, be ti Aarɔn nin i wa yasua mun be liɛ. Kɛ ɔ fin cɛn bɔ be fa be sieli i Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'n, ɔ ti be liɛ.

36Anannganman yɛ ɔ kleli kɛ cɛn nga bɔ be sie be kɛ be ti i nyrun jranfuɛ'n, Izraɛlfuɛ'm be `fɛ i sɔ nnɛn liɛ mun be man be-ɔ. I sɔ mmla liɛ'n be `nian su yo i sɔ tititi.

37Tɛ nga bɔ sɛ be yi-ɔ be yrɛ i nnɛn'n kɔlikɔli'n, ɔ nin sraka nga be fa ble annzɛ like ng'ɔ ti kɛ ble sa be yi be man Anannganman'n, ɔ nin i kpatalɛ tɛ'n, ɔ nin afiɛn siesielɛ tɛ'n, ɔ nin tɛ nga be ´fa sran wla Anannganman sa nun-ɔn be yi'n, ɔ nin bo kun yolɛ i su tɛ'n, bé su mmla'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ.

38I le kunngba nga bɔ Anannganman seli Izraɛlfuɛ'm be kɛ be `yi tɛ be mɛn i Sinai aawlɛ flɛnnɛn nun lɔ'n, i nun yɛ Anannganman bɔbɔ kɛnnin i sɔ mmla liɛ mun kleli Moiz-ɔ. Ɔ kan be kleli i Sinai oka'n su lɔ.

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →