bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Bemba
/
Bemba
/
Ezekiel 23
Ezekiel 23
Bemba
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 24 →
1
Ishiwi lyakwa Yawe lyaishile kuli ine aliti,
2
“We mwana wa muntu, kale kwaliko abanakashi babili abafyelwe inda imo.
3
Baikele mu calo ca Egupto, nomba ilyo bali abakashana, balecita ubulalelale baposele ifisungu fyabo, balebapampanta no kubatonya na mabele ku baume yasuka yakopoka.
4
Uwamukalamba aleitwa Ohola, emukuti e Samaria wine, uwamwaice aleitwa Oliba, emukuti e Yerusalemu wine. Bonse babili nine nabopile, nabo bamfyalila na bana abaume na banakashi.
5
“Nomba Ohola nangu ali mukashi wandi, awe ena akonkanyapofye ukuba cilende, alabilimafye kukutemwisha bacibusa bakwe abaume abena Asiria abali abashilika,
6
abalefwala insalu ishacifufya, bali balashi elyo ne ntungulushi sha fita ishabuteeko. Nabo bonse bali abalumendo abayemba beka abaleendela pali bakabalwe.
7
Ku bena Asiria bonse bashimucindikwa, eko Ohola aipeele ukucita nabo ubulalelale, bwasuka ubulalelale bwakwe bwamutwala na kukuikowesha mukulapepa utulubi twa bena Asiria.
8
Abikilepofye ukulacita bulalelale ubo atampile mu Egupto, umo aposele icisungu cakwe. Abaume balesendama nankwe balemupampanta balemutonya amabele, no kulacitisha nankwe ifyabupusaushi.
9
Kanshi na ine epakumulekamo, pakuti aleyangalila na bacibusa bakwe abena Asiria abo alefwaisha.
10
Nabo basuka bamufuula, bamusha ubwamba, bamupoka bamwane abaume na banakashi, bamwipaya na ku lupanga. Awe na banakashi mpangafye yonse balamulandapo ilyo bamupeseshe.
11
“Nkashi nankwe Oliba nangu amweneko ifyo fyonse, awe wena alicililepo ukuba cimbi cimbifye, no bulalelale bwakwe bwalicilile no bwakwa nkashi nankwe Ohola.
12
Oliba alebilimafye kukutemwisha abena Asiria abali abalashi elyo ne ntungulushi sha fita ishabuteeko, na bashilika abalefwala insalu ishisuma, na bamushika abaleendela pali bakabalwe, aba bonse bali abalumendo abayemba beka beka.
13
Na ine epakumona ukuti awe nao wine ubulalelale bwakwe bwabipisha, balinganafye no wamukalamba ku bubi.
14
Awe bucilende bwakwa Oliba bwalacililakofye asuka alatamba na baume abalengelwe pa cibumba, ifipasho fya bena Kaludea ifyo balengele mwilangi ilyakashika,
15
abaume abali ne mishipi iyakakwa mu misana yabo, ne nsalu ishapombwa ku mitwe yabo. Bonse balemoneka nge ntungulushi sha bashilika abena Babiloni abafuma ku calo ca Kaludea.
16
Kuti nga aloleshapo, awe no mutima munda walabilimafye kukushikumbwa, asuka nomba alatumina ne ntungulushi shine inkombe ku calo ica Kaludea.
17
Abena Babiloni nabo epakulaisa kuli ena ku busanshi bwa citemwiko, na mu lwinso lwabo bamukowesha icakuti pakulekelesha nao asuka abatendwa.
18
Ilyo atwalilile na bucilende bwakwe, aleitakisha pa lwalala pali bucilende bwakwe, alefuula alelangisha no mubili wakwe. Na ine nasukile natendwa, nga filya fine natendelwe nkashi nankwe.
19
Awe nao elyo nomba acilililako ukulacita ubulalelale ubo atampilefye mu Egupto, ilyo ali umukashana.
20
Kulya eko alatemwisha impusaushi sha baume ishali ne mibili ikulu nge ya bapunda, iyaluma ubushinso mukwitulula nge mfalashi.
21
Iwe Oliba, ulefwaya nakabili ukulacita ubulalelale, nga filya walecita ilyo wali umukashana mu Egupto, umo abaume balekutonya amabele no kulakupampanta.
22
“Kanshi we Oliba ifi efyasosa Imfumu Yawe ati, iwe nautendwa balya bantu watemenwe, nomba ine nkalenga bakakufulilwe, no kukushinga bakese kushinguluka mpangafye yonse.
23
Abena Babiloni na bena Kaludea bonse, abena Pekodi, na bena Shoa, na bena Koa, na bena Asiria bonse, aba bonse bali abalumendo abayemba, bonse bali balashi elyo ne ntungulushi sha fita, abendela pali bakabalwe. Bonse bali abakalamba mu milimo yabuteko kabili abaleendela pali bakabalwe.
24
Pakwisa kusansa bakesa ne fyanso, amaceleta, ne fya mipeto fimbi elyo ne fita ifingi. Pakukushinguluka bakekatilila inkwela ishikalamba ne shinono, no kufwala ifimpompo. Nine nkabeba ukukupingula, nabo bakakupingula ukulingana ne fyebo fyabo.
25
Nkaleka bakakutakanye ku cipyu candi, pantu ine ninkufulilwa. Bakakuteta imyona na matwi, bakepaya na bonse abakashalamo ku lupanga. Bakakupoka bamwano abaume na banakashi, bakaboce na mu mulilo.
26
Bakakulepawila ifyakufwala, no kukufuula ifisamiko ifyayemba.
27
Efyo ine nkakupwisha bucilende bobe, nkakupwisha ne myendele yobe imbi iyabipisha iyo wakwete ilyo wali mu Egupto. Tawakatale nakabili aufuluka nelyo ukwibukisha icalo cabo.
28
“Ifi efyasosa Imfumu Yawe ati, ine nkakutwala ku bantu abo iwe wapata, kabili abo watendwa.
29
Bakakupokafye fyonse ifyo wabombela, elyo kabili bakakushe ubwamba, pantu nabo bene balikupata. Bakakusha ukwabula ukufwala, epakuti ukaseebane pali bucilende bobe. Ubupulumushi bobe na bucilende
30
efikakuletelela, pantu walekumbwa imishobo pakucita nabo bucilende, twasuka no tulubi twabo twakukowesha.
31
Walikonkelela imisango yakwa nkashi mbiyo, e mulandu wine na ine nkabika ulukombo lwakwa nkashi mbiyo mu minwe yobe.”
32
Ifi efyasosa Imfumu Yawe ati, “Ukanwena mu lukombo lwakwa nkashi mbiyo, ulukombo ulukulu ulwafonka. Icakuti na bantu bonse bakakuseka no kukupoma akawele, pantu ifyabamo fingi.
33
Ukakolwa no kwikatwa ubulanda, ulukombo lwamasakamiko kabili ulwabonaushi, ulukombo lwakwa nkashi mbiyo Samaria.
34
Kabili ukalunwa no kufipilila, elyo ukalutobe, ne fiiso fyaluko ukasantawileko amabele yobe. Pantu nine Mfumu Yawe nalanda.”
35
Eico ifi efyasosa Imfumu Yawe ati, “Apofye walindaba no kumfutatila, ukaculilapo pa bupusaushi na pali bucilende bobe.”
36
Kabili Yawe alinjebele ati, “We mwana wa muntu, bushe ulefwaya ukupingula Ohola na Oliba? Kanshi iwe bakalipile pa fintu ifyabunani ifyo bacita.
37
Balyobelwa ku bucende no mulopa uli mu minwe yabo, balacita ubucende no tulubi twabo, balipaya abana abaume abo bafyele kuli ine. Balibuula abana bandi no kubatuula ilambo ilyakupakisha utulubi.
38
Teapo peka bapelela iyoo, balilundapo no kukowesha icifulo candi icamushilo, no konaula Amasabata yandi.
39
Batile bashiipaya abana babo pakubatuula ilambo ku tulubi, ubo bwine bushiku balishile no kukowesha cifulo candi icamushilo. Nefi efyo bacita mu ŋanda yandi.
40
“Kabili balitumine inkombe ishakuya ita abaume abali ukutali, awe nabo baisa. Pakusembeleka abaume, abanakashi epakusamba, basuba na mafuta bapenta na ku menso, bafwala ne fyakuisamika ifyamutengo.
41
Baikala na pa musengele uusuma, bapalamika ne tebulo ilyo baanshikepo ubusaka. Babikapo ububani na mafuta ya miolifa, ifintu ifyali fyandi.
42
Uyu mwanakashi ashingulwikwe ne bumba lya bamungulu abalecita icongo, elyo mu matololo mwafumine ibumba lya bacakolwa nabo bafwika na banakashi amakosa ku maboko, ne ngala ishayemba ku mitwe.
43
Na ine epakulanda palwa uyo umwanakashi uo bucilende bwaonaula nati, nabatwalilile ukumubomfya muli bucilende, pantu ena efyo aba.
44
Na baume bacili baleya uko ali, kwati ni kuli cilende baleya. Efyo baya na kuli Ohola na Oliba.
45
Nomba abantu abololoke bakabapeela umulandu kulwa bucende bwabo, na kulwa bupondo bwabo, pantu balacita ubucende no kulaipaisha abantu.”
46
Ifi efyasosa Imfumu Yawe ati, “Kabakuutile ibumba lya bantu, uleke lise libatiinye libatape ne fyuma fyabo.
47
Leka ibumba libatobaule amabwe, no kubasansa no lupanga, bakepaye abana babo abaume na banakashi, no kubocela amayanda yabo.
48
Efyo ine nkapwisha ubupulumushi mu calo no kusoka abanakashi bonse ukukanacita ubucende, ngefi imwe mulecita.
49
Elyo na imwe mwe nkashi shibili, ine nkamulimuna pali bucilende bwenu, na pa bubifi bwenu ubwakupepa utulubi. Lyena mukashininkisha ukuti ine nine Mfumu Yawe.”
← Chapter 22
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 24 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48