Luke 23 — Bundeli

1तब सबरी सभा उठ के यीशु हां पीलातुस के ऐंगर ले गई।

2उते बे औरें जौ कै कें यीशु पे लांछन लगान लगे, कि हम ने ईहां मान्सन हां बरगलात और कैसर महाराज हां कर देबे हां मना करत, और अपने आप हां मसीह राजा कैत भए सुनो आय।

3पीलातुस ने यीशु से पूंछो, का तें यहूदियन कौ राजा आय? यीशु ने ऊहां उत्तर दओ, कि तें खुद कै रओ आय।

4तब पीलातुस ने महायाजकन और मान्सन से कओ, मैं ई मान्स में कछु दोष नईं पात आंव।

5पर बे औरें और जोर लगा के कैन लगे, ईने गलील प्रदेश से लेके इते लौ सबरे यहूदा प्रदेश में परचार कर कर के मान्सन हां भड़का दओ आय।

6जौ सुन के पीलातुस ने पूंछो, का जौ मान्स गलील कौ रैबेवारो आय?

7जब पीलातुस हां मालूम पड़ो कि यीशु हेरोदेस राजा की रियासत कौ आय, तो ऊने यीशु हां हेरोदेस के ऐंगर पठै दओ, कायसे उन दिना हेरोदेस सोई यरूशलेम में हतो।

8राजा हेरोदेस यीशु हां तक के भारी खुस भओ, कायसे बो बिलात दिना से यीशु हां तकबो चाहत हतो: ऊ ने यीशु के बारे में सुनो हतो, और बो यीशु के द्वारा कोऊ आश्चर्य कर्म तकबे की आसा करत हतो।

9राजा हेरोदेस, यीशु से कुल्ल बातें पूंछत रओ, पर यीशु ने ऊहां कछु उत्तर न दओ।

10और महायाजक और शास्त्रज्ञानी उते ठांड़े हते और यीशु पर तन मन से लांछन लगात रए।

11तब हेरोदेस राजा और ऊके सिपाईयन ने यीशु कौ अपमान करो और ऊ की खिल्ली उड़ाई, हेरोदेस राजा ने यीशु हां राजसी चमकीलो उन्ना पैरा के पीलातुस के ऐंगर वापस पठै दओ।

12ओई दिना से पीलातुस और हेरोदेस दोस्त बन गए। ई के पेंला बे एक दूजे के बैरी हते।

13पीतालुस ने महायाजकन, अधकारियन और मान्सन हां बुला के कओ।

14तुम ई मान्स हां मोरे ऐंगर जौ लांछन लगा के लाए आव कि जौ मान्सन हां विद्रोह के लाने भड़कात आय, और तको, मैं ने तुम सब के सामूं ऊ की जांच परख करी आय, पर जिन बातन कौ ईपे लांछन लगात आव, उन बातन के बारे में मैं ने ईमें कछु दोष नईं पाओ आय।

15और न राजा हेरोदेस ने, कायसे ऊ ने सोई यीशु हां मोरे ऐंगर वापस पठै दओ आय: और तको, ईने ऐसो कछु नईं करो कि मार डालबे जोग ठैराओ जाबे।

16ई लाने मैं ऊहां चाबुक से पिटवा के छोड़ दे रओ आंव।

17(त्योहार के टैम पे बो उन के लाने एक कैदी हां, छोड़ दओ करत हतो)।

18तब सबरे मिल के चिल्या उठे, ईहां मारे जाबे कौ हुकम कर, और हमाए लाने बरअब्बा हां छोड़ दे।

19बरअब्बा कौनऊ हुड़दंग के काजें जौन नगर में भओ हतो, और हत्या के अपराध के काजें जेहल में डालो गओ हतो।

20पर पीलातुस ने यीशु हां छोड़ देबे की मनसा से मान्सन हां फिन समझाओ।

21पर उन ने चिल्या के कओ; कि ईहां क्रूस पे टांग दे, ईहां क्रूस पे टांग दे।

22पीलातुस ने तीसरी बेर उन से कओ; काय ईने का अपराध करो आय? मैं ने ईकी जांच में ईहां मार डालबे जोग कोई लांछन नईं पाओ! ई लाने मैं ईहां चाबुक से पिटवा के छोड़ दें हों।

23पर बे चिल्या के पीलातुस के पांछू पड़ गए, कि यीशु हां क्रूस पे टांग दओ जाए, और उन कौ चिल्याबो काम कौ रओ।

24तब पीलातुस ने हुकम करो, कि मान्सन की मांग के अनसार करो जाबे।

25पीलातुस ने ऊ मान्स हां जौन हुड़दंग और हत्या के काजें जेहल में डालो गओ हतो, और जिए बे चाहत हते, छोड़ दओ; और मान्सन की मनसा अनसार क्रूस पर टांगे जाबे के लाने यीशु हां सौंप दओ।

26जब सिपाई यीशु हां ले जा रए हते, तब उन ने गैल में शिमौन नाओं के कुरेनी हां पकड़ो जौन गांव से आ रओ हतो, उन ने ऊ पै क्रूस लाद दओ कि बो उठा के यीशु के पांछू पांछू ले चले।

27मान्सन कि भारी भीड़ यीशु के पांछू पांछू आ रई हती: भीड़ में कुल्ल बईयरें सोई हतीं, जौन यीशु के लाने छाती-पीटत और विलाप कर रई हतीं।

28यीशु ने उन कुदाऊं मुड़ के कओ; हे यरूशलेम की बेटियो, मोरे लाने न रोओ; पर अपने और अपने बच्चन के लाने रोओ।

29कायसे तको, बे दिना आ रए आंय, जब मान्स कै हैं, धन्न आंय बे बईयरें जौन बांझ आय, धन्न आंय बो गरभ जिन ने बच्चन हां जन्म नईं दओ और धन्न आंय बे स्तन जिन ने दूध नईं पिलाओ।

30ऊ बेरा बे पहारन से कै हैं, कि हम पे गिरो, और टीलों से कि हम हां ढ़ांप लेओ।

31कायसे जब बे हरे पेड़ से ऐसो व्यवहार करत आंय, तो ऊके सूखबे पे ऊके संग्गै का कछु न कर हैं?

32बे और दो मान्सन हां सोई जौन कुकर्मी हते यीशु के संग्गै मार डालबे हां ले गए।

33जब बे ऊ जांगा जीहां खोपड़ी कैत आंय पोंचे, तब उन ने उते यीशु हां और उन कुकर्मियन हां क्रूस पे यीशु की दायनी कोद और दूसरे हां बाईं कोद टांग दओ।

34तब यीशु ने कओ; हे पिता, इन हां छिमा कर, कायसे जे नईं जानत कि का कर रए आंय? और उन ने चिठिंया डाल के यीशु के कपड़ा आपस में बांट लए।

35मान्स ठांड़े ठांड़े जौ तक रए हते, पंचयात के अधकारी यीशु की खिल्ली उड़ा रए हते, सबरे कै रए हते, ईने दूसरन हां तो बचाओ, जदि जौ परमेसुर कौ मसीह आय, और ऊ को नबेरो भओ आय, तो अपने आप हां बचा ले।

36सिपाई सोई यीशु के क्रूस के ऐंगर आए और ऊ की ठिठोली करी और उन ने यीशु हां सिरका देके कओ।

37जदि तें यहूदियन कौ राजा आय, तो अपने आप हां बचा।

38यीशु के क्रूस पे एक सूचना पट्टी टंगी हती, कि जौ यहूदियन कौ राजा आय।

39जौन दो कुकर्मी क्रूस पे टांगे गए हते, उन में से एक ने यीशु हां निंदर के कओ; का तें मसीह नईंयां? तो फिन अपने हां और हम हां बचा।

40पर दूसरे ने ऊहां डांट के कओ, का तें परमेसुर से सोई नईं डरात? तें सोई ओई सजा पा रओ आय।

41हम तो करे की सई सजा पा रए आंय, कायसे हम अपने कामन कौ सई फल पा रए आंय; पर ईने कोऊ बुरओ काम नईं करो।

42तब ऊ ने यीशु से कओ; हे यीशु, जब तें अपने राज में आए, तो मोरी सुध लईयो।

43यीशु ने ऊसे कओ, मैं तोसे सांसी कैत आंव; आजई तें मोरे संग्गै सरग लोक में हुईये।

44लगभग दोपहर से तीसरे पहर लौ सबरे देस में अंधयारा छाओ रओ।

45सूरज कौ उजारो जात रओ, और मन्दर कौ परदा मजारें से फट गओ।

46यीशु ने जोर से टेर के कओ; हे पिता, मैं अपनी आत्मा तोरे हाथ में सौंपत आंव: और जौ कै कें प्रान छोड़ दओ।

47सेना के अधकारी ने, जौन कछु भओ हतो तक के, परमेसुर हां धन्न कओ, और ऊ ने कओ; सांचई में जौ मान्स धरमी हतो।

48और मान्स जौन जौ सब तकबे हां जुड़े हते, ई घटना हां तक के छाती पीटत भई लौट गई।

49पर यीशु की जान पैचान के मान्स, और बईयरें जौन गलील प्रदेश से यीशु के संग्गै आई हतीं, दूर ठांड़े होकें जौ सब तक रई हतीं।

50धरम पंचयात कौ एक पंच हतो ऊ को नाओं यूसुफ हतो, ऊ साजो और धरमी मान्स हतो।

51बो यहूदियन के सोस विचार और उन के ई काम से खुस न हतो; बो यहूदिया प्रदेश के अरिमतीया नगर कौ रैबेवारो और परमेसुर के राज की बाट तक रओ हतो।

52बो पीलातुस के ऐंगर गओ और यीशु की लाश मांगी।

53ऊ ने क्रूस पे से यीशु की लाश उतारी और ऊ ए चदरा में लपेड़ो, और ऊ ने ऊहां एक कबर में धरो, जौन चट्टान में खोदी गई हती; ऊ में कभऊं कौनऊ लाश न धरी गई हती।

54बो सबत के दिना की तईयारी कौ दिना हतो, और सबत कौ दिना शुरु होबेवारो हतो।

55और जौन बईयरन यीशु के संग्गै गलील प्रदेश से आईं हतीं, बे यूसुफ के पांछू पांछू गईं और उन ने ऊ कबर हां तको, और उन ने जौ सोई तको कि लाश कौन भांत धरी गई आय।

56बे औरें घरै वापस लौटीं और उन ने खुशबू और इतर दार मसाला मलबे हां तईयार करो: और धरम व्यवस्था के अनसार उन ने सबत के दिना आराम करो।