Hebrews 9

Welsh 1567 (Testament Newydd a'r Salmau 1567 (William Salesbury))

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

1AM hynny yn wir rydoedd hevyd ir Testament cynta deddfawl grevydd, a’ chyssegr fa bydawl.

2O blegid y Tabernacl oedd wedi y gwneuthyd y gyntaf, yn yr hwn y roedd y canwyllbren, a’r bordd, ar bara dangos, rhvvn dabernacl a elwid y lle sanctaidd.

3Yn ol yr ail llen yr oedd y Tabernacl, ’rhwn a elwid y santeiddiaf oll,

4Llei roedd y senser aur, ac arch y Testament wedi y goreuro oi hamgylch, yn yr hon yr oedd y krochan aur ar manna yntho, a’ gwialen Aaron, rron a vlagurasei, a thablay y Testament.

5Ac uwch yr arch y Cherubym gogoneddus, yn kysgodi y drigareddva: am yr rrain ni dawn ni yn awr i son am danyn bob vn or neiltu.

6Wedi gosod yr rrain mewn ordr y sut yma, ir Tabernacl cynta yn wir y rai bop amser yr effeiriad, sy yn gwasneuthu yr creuydd.

7Ir ail yn wir y rai vnwaith bob blwyddyn yr archeffeiriad yn vnig, nid heb waed rrwn a offrymmay ef trosto y hun, a thros anwybodaethe y bobl.

8Yr ysbryd glan yn arddangos hyn, nad oedd y ffordd ir cyssegrfa yn egored etto, tra vyddai y Tabernacl cynta yn sevyll,

9Rrwn ydoedd ffygur tros yr amser kydrychol, yn yr hwn ir offrymmid rrodion ac aberthau rrai ni allen lanhau, ar ran cydwybod, yr hwn a wasnaythe’r- crefydd,

10Rrwn oedd wedy y ’osod yn vnic mewn bwydydd a diodydd, ac amryw drochiaday, a Deddfay cnowdol, hyd oni ddele amser y dywygiad. Yr Epistol y v. Sul yn y Grawys.

11Eythyr Christ yn dyfod yn archeffeiriad y dayoni rrag llaw, trwy dabernacl fwy a’ pherffeithiach, nid o waith dvvy llaw, sef yw hynny nid or edeiladeth yma,

12Nid chwaith trwy waed geifr a lloi au: eithr trwy y waed y hun i raeth ef vn waith y mewn ir cyssegr fa, ac a gavas ’ollyngdod tragywyddol yni.

13O blegid os gwaed teirw, a’ geifr a lludw heffr, wedi y danu ar y llygredigion, a deilynga ar ran puredd y knawd,

14O ba vaint mwy, y pura gwaed Christ, rrwn trwy yr Ysbryd tragowydd ay offrymmawdd ef y hun yn ddifai y Ddyw, ych cydwybod chwi, oddiwrth veirwon weithredoedd, y wasneuthu Dyw byw?

15Ac am hynny y may ef yn gyfrwngwr, y Testamēt newydd, megis trwy farfolaeth rron oedd ir gollyngdod y camweddau oeddent tan y Testament cyntaf, y derbyniay yr rrai oeð wedi eu galw, addewid yr etyveddieth tragwyddawl. Yr Epistol ar ddie merchur cyn y Pasc.

16O blegid lle bo Testament, rraid yw digwyddo marfolaeth y testamentwr.

17Can ys or meirw y cayff y testament eu ’rymm: achos ni does nerth yntho tra vo byw y testamentwr.

18Ac wrth hynn ni chysegrywdd y cyntaf heb waed.

19Can ys pan ddarffai i Voyses draythur gorchymyn y gyd achlan ir holl bobl, wrth y gyfraith, ef gymerai waed lloi au a’ geifr, cyd a gwlan pwrpwlac ysop, ac ai taynellei ar y llyfr, a’r bobl oll,

20Gan ddoydyd, hwn yw gwaed y Testament, rrwn a orchmynawdd Dyw y chwi.

21Heb law hynny, taynellu hevyd awnay ef y Tabernacl a holl llestri’r gwasanaeth a gwaed.

22A’ phob peth gan mwyaf ar ol y gyfraith trwy waed y purir hvvynt, ac heb ollwng gwaed nid oes maddeuant.

23Am hynny angenrreidiol ydoedd y bortreiadau y pethau sy yn y nefoed gael y puro ar pethau hyn: y pethau nefawl y hunain a burit ac aberthay gwell nor rrain.

24Can ys nid ir cyssegr fa o waith llaw ir aeth Christ y mewn, rrwn sydd bortreiad ir gwir cyssegr: eithr ef aeth ir nefoedd y ymddangos yn awr yn golwc Dyw trosom ni,

25Ac nid yw offrymu y hun yn fynych, mal y may yr archeffeiriad yn myned y mewn ir cyssegr fa bob blwyddyn a chantho waed dierth.

26(O blegid velly y biase raid iddo ddiodde yn fynych o ddechreuad y byd) eythr yn awr vnwaiih yn diwedd y byd ir ymddangos es ef y ddif l annu pechod trwy y aberthu y hunan.

27Ac megis ac y gosoded hyn y ddynion farw vnwaith, ac yn ol hynny bot barn,

28Velly Christ hevyd a aberthwyt vnwaith y doddi pechodeu llawer, yr ail waith heb ddim pechod ir ymddengis ef ir rrai sy yn y ddiscwyl, ir iechaid yddynt.

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →