2 Kings 24

Dagbani Bible (Naawuni Kundi Kasi)

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →

1Jɛhoyakim ʒiɛmani maa ni ka Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza daa kana ti liri Judanima, ka Jɛhoyakim daa zaŋ omaŋ’ ti o n-jɛm o yuma ata; di nyaaŋa ka o daa ti zaɣis’ o jɛmbu.

2Ka Yawɛ daa chɛ ka Kalidianim’ mini Sirianim’ ni Mɔabnim’ ni Ammɔnnim’ tɔbbihi kana ti liri Judanim’ ni bɛ ku ba kaman Yawɛ ni daa chɛ ka o daba bɛn nyɛ anabinim’ pun yɛli shɛm la.

3Ka dimbɔŋɔ daa shiri niŋ Judanima kaman Yawɛ ni zali shɛm ni o yihi ba o sani. Manaasa ni daa tum alahichi shɛŋa la

4min’ o ni daa lan ku ninvuɣ’ shɛb’ bɛn ka taali n-chɛ ka bɛ ʒim zo n-tiɛli Jɛrusalɛm la zuɣu ka Yawɛ daa bi chɛ bɛ taali.

5Jɛhoyakim ni daa tum tuun’ shɛŋa zaa pahi min’ o ni daa pun tum shɛlikam zaa, bɛ sabi di yɛla niŋ Juda nanim’ litaafi shɛŋa bɛ ni booni Yɛlikura litaafinim’ la ni.

6Ka Jɛhoyakim daa ti kani ka o bia Jɛhoyachin di nam zan’ o zaani.

7Ka Ijipti naa daa bi lan yi o ya kana, dama Babilɔn naa daa deeg’ o ni su tiŋgban’ shɛli zaa din zaŋ Ijipti kulibɔŋ shee hal ti paai Yufretiiz Mɔɣili ni.

8Jɛhoyachin yuma daa nyɛla yuun’ pisaayika saha shɛl’ o ni daa di nam maa. O daa di nam maa niŋla chira ata Jɛrusalɛm. O ma yuli n-daa booni Nɛhushita. Ka Nɛhushita mi ba daa nyɛ Ɛlnatan ŋun daa nyɛ Jɛrusalɛm nir’ la.

9Jɛhoyachin daa tum alahichi Yawɛ sani kaman o ba ni daa tum shɛm la.

10Di saha ka Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza daa chɛ ka o tɔbbihi kana ti liri Jɛrusalɛmnima n-teei gili bɛ tiŋ’ maa.

11Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza tɔbbihi maa ni daa teei gili Jɛrusalɛm saha shɛli maa, ka ŋun’ Nɛbukadnɛza maŋmaŋ’ daa ka Jɛrusalɛm na.

12Ka Juda Naa Jɛhoyachin min’ o ma ni o kpambaliba ni o bidibisi ni o naazɔnim’ daa zaŋ bɛmaŋ’ ti Babilɔn naa. Ka Babilɔn naa maa daa gbaai Naa Jɛhoyachin ŋun’ Babilɔn naa maa nam dibu yuma anii saha kuli Babilɔn.

13O daa kpuɣi Yawɛ jɛmbu duu nɛma mini nayili nɛma zaa, ka ŋme ŋ-ŋma salima la’ shɛŋa zaa Izraɛl Naa Sulemaana ni daa mali niŋ Yawɛ jɛmbu duu la kaman Yawɛ ni daa pun yɛli shɛm.

14Ka Naa Nɛbukadnɛza daa zaŋ Jɛrusalɛmnim’ zaa mini nabihi ni tɔbutuhiri’ biinsi tuhi’ pia ni tuumbaŋsimnim’ ni machɛlinim’ zaa kul’ o ya; ka so daa bi kpalim naɣila bɛn nyɛ nandaamba kɔŋko n-daa kpalim be bɛ tiŋgbɔŋ maa ni.

15Ka Nɛbukadnɛza daa zaŋ Naa Jɛhoyachin min’ o ma ni o paɣiba ni o kpambaliba ni bɛ tiŋgbɔŋ ni ninvuɣ’ zuɣuri n-yi Jɛrusalɛm kuli Babilɔn tiŋgbɔŋ ni nti leei daba.

16Ka Babilɔn naa daa zaŋ ninvuɣ’ kpɛma tusaayopɔin mini tuumbaŋsimnim’ ni machɛlinim’ tuhili bɛn zaa mali kpiɔŋ din ni tooi tuhi tɔbu kuli Babilɔn.

17Ka Babilɔn Naa Nɛbukadnɛza daa zaŋ Naa Jɛhoyachin bapira Matania n-leei naa zali ŋun’ Jɛhoyachin zaani, ka taɣ’ o yuli Zɛdɛkia.

18Zɛdɛkia yuma daa nyɛla yuun’ pisiniyini saha shɛl’ o ni daa di nam maa. O daa diya n-niŋ o nam maa ni la yuun’ piniyini Jɛrusalɛm. O ma yuli n-daa booni Hamutal. Hamutal mi ba n-daa nyɛ Jɛrimia ŋun daa nyɛ Libina nir’ la.

19Zɛdɛkia daa tum alahichi Yawɛ sani kaman Jɛhoyakim ni daa tum shɛm la.

20Yɛlimaŋli, Jɛrusalɛmnim’ mini Judanim’ ni daa chɛ ka Yawɛ suhu yiɣisi zuɣu ka o daa kari ba o sani bahi.

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →