Hosea 11

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →

1An tan do bhí Israel na leanamh, annsin dob ionmhuin liom é, agus do ghoir mé mo mhac amach as an Négipt.

2Mar do ghoireadar íad, is marsin dimthigheadar úatha: díodhbradar do Bhaalim, agus do loisgeadar túis díomháighibh greanta.

3Do mhúin mé fós siubhal do Ephraim, dá nglacadh ar lámhuibh; acht ní raibh a fhios aca gur leighis misi íad.

4Do tharruing mé íad le córduibh duine, lé cuibhreach grádh: agus do bhí mé dhóibh mar an ndroing thógbhas an chuing air a ngíalluibh, agus do chuir mé bíadh fútha.

5Ní fhillfidh sé go crích na Hégipte, acht budh é an Sírianach a rígh, do bhrígh gur dhíultádar filleadh.

6Agus coimhneochuidh an cloidheamh air a ccaithreachaibh, agus brisfidh sé a bheangáin, agus sluigfidh íad, do bhrígh a ccomhairleach féin.

7Agus atá mo phobal cláon chum sleamhnuighthe síar uáimse: bíodh gur ghoireadar íad chum an té is ro Airde, ní áirdeochuidh duine ar bioth é.

8¶ Ciondus bhéaras mé súas thú, a Ephraim? ciondus sheachodas mé thú, a Israel? ciondus do dhéanas mé thú amhuil Admah? ciondus shuigheochus mé thú amhuil Seboim? do hiompoigheadh mo chroidhe ionnam, do lasadar maithreachuis a néinfheachd.

9Ní chríochnocha mé buirbe mfeirge, ní iompocha mé do mhilleadh Ephraim: óir is Día mé, agus ní duine; an Táon Náomhtha ann do lár: agus ní rachuidh mé a steach annsa chathraigh.

10Síubholuid síad a ndiáigh an TIGHEARNA: núallfuidh sé amhuil leomhan: an tan núallfas sé, annsin criothnochuid an chlann ó níarthar.

11Criothnochuid síad amhuil éun as an Négipt, agus amhuil colum as tír na Hassíria: agus suidheocha misi iona ttighthibh íad, a deir an TIGHEARNA.

12¶ Compasuigh Ephraim mé fá ccuáirt lé bréaguibh, agus tigh Israel le ceilg: acht ríaghluidh Iúdah fós maille ré Día, agus atá sé ionruic maille leis na náomhuibh.

← Chapter 10 Jump to: Chapter 12 →