1 Peter 1

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

Jump to: Chapter 2 →

1دَغَ بِتْرُسْ، مَنْذُوانْ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ ، ذُوَاغَ مُتَنٜىٰنْ اللَّهْ وَطَنْدَ يَذَاٻَا، وَطَنْدَ سُكٜىٰ ذَمَنْ بَڧُنْثِ، أَوَرْوَڟٜىٰ كُمَ عَڧَسَاشٜىٰنْ ڢُوانْتُسْ دَ غَلَتِيَ دَ كَڢَدُواْكِيَ دَ أَسِيَ دَ كُمَ بِتِنِيَ،

2وَتُواْ، كُو دَ اللَّهْ عُبَا نٜىٰ يَذَاٻٜىٰكُ بِسَغَ يَدَّ يَارِغَا يَسَنِ، يَكُمَ كٜىٰٻٜىٰكُ تَوُرِنْ ڟَرْكَكٜىٰوَ تَ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے ؞ نُڢِنْسَنٜىٰ كُيِ وَ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ بِيَيَّ، كُكُمَ سَامِ أَمْڢَانِنْ يَيَّڢَاوَرْ جِنِنْسَ؞ بَرِ اللَّهْ يَڧَارَ مُكُ أَلْحٜىٰرِ دَ سَلَمَ عَيَلْوَثٜىٰ؞

3أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَ اللَّهْ ، عُبَنْ عُبَنْ‌غِجِنْمُ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ! شِينٜىٰ يَجِ تَوْسَيِنْمُ بِسَغَ جِنْڧَنْسَ، يَسَاكٜىٰ حَيْڢُوَرْمُ تَوُرِنْ تَاشِنْ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ دَغَ مَتَتُّو؞ وَنَّنْ يَسَا مُنَدَ رَايَيَّرْ سَا ذُوثِيَا،

4غَ سَامُنْ غَادُواْنَّنْ مَرَرْ لَلَثٜىٰوَ مَرَرْ ٻَثٜىٰوَ مَرَرْ ڧَارٜىٰوَ كُمَ، وَنْدَ عَكَ أَجِيٜىٰ أَ سَمَ دُواْمِنْكُ،

5كُو وَطَنْدَ اللَّهْ ثِكِنْ إِيكُوانْسَ يَنَ كِيَايٜىٰكُ تَوُرِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ؞ نُڢِنْسَ نٜىٰ كُكَيْ غَ ثٜىٰتُواْنَّنْ دَيَشِرْيَ ذَيْ بَيَّنَ عَڧَرْشٜىٰنْ زَامَانِ؞

6عَكَنْ وَنَّنْ دَيْ، كُيِ ڢَضٍ ثِكِ سُواْسَيْ، كُواْدَيَكٜىٰ يَنْذُ ثِكِنْ طَنْ لُواْكَثِ كَطَنْ كُنَدَ بَڧِنْ ثِكِ سَبُواْدَ ڠُوجٜىٰ ڠُوجٜىٰ إِرِ إِرِنْ دَ كُكٜىٰ ثِكِ؞

7دَلِيلِنْ وَنَّنْ شِينٜىٰ دُواْمِنْ عَتَبَّتَرْ دَ بَنْ‌غَسْكِيَرْكُ، كَمَرْ يَدَّ عَكَنْ ڠُودَ دَرَجَرْ ظِينَارِيَ دَ وُتَا، أَبِنْدَ يَكٜىٰ ڧَارٜىٰوَ؞ حَكَ مَا أَنَ ڠُودَ بَنْ‌غَسْكِيَرْكُ وَدَّ تَڢِے ظِينَارِيَ دَرَجَ دُواْمِنْ بَنْ‌غَسْكِيَرْكُ تَجَٰوُاْ مُكُ يَبُواْ دَ طَوْكَكَ دَ غِرْمَ أَ رَانَرْ دَ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ ذَيْ بَيَّنَ؞

8كُواْدَيَكٜىٰ بَكُ تَٻَ غَنِنْ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ بَ، عَمَّا دُكْدَهَكَ كُنَ ڧَوْنَرْسَ؞ كُواْدَيَكٜىٰ بَكُ غَنْشِ عَيَنْظُ بَ، دُكْدَهَكَ كُنَ بَادَ غَسْكِيَ غَرٜىٰشِ، كُنَ كُمَ دَ ڢَضٍ ثِكِ وَنْدَ يَڢِ غَبَنْ مِصَالِ، مَيْ كُمَ ثِكٜىٰ دَ طَوْكَكَ،

9غَمَا كُنَ سَامُنْ ثٜىٰتُوانْ رَايُكَنْكُ وَنْدَ شِينٜىٰ مَنُڢَرْ بَنْ‌غَسْكِيَرْكُ؞

10أَنَّبَاوَنْ دَ سُكَيِ أَنَّبْثِ غَمٜىٰدَ أَلْحٜىٰرِنْ دَ ذَيْ ذَمَ نَاكُ، سُنْيِ بِنْثِكٜىٰ مَيْ ظُرْڢِ، سُنْ كُمَ نٜىٰمَ سُغَانٜىٰ مَنُڢَرْ وَنَّنْ ثٜىٰتُواْ؞

11سُنْ نٜىٰمَ سُسَنْ كُواْ وَنٜىٰ لُواْكَثِ نٜىٰ أَبِنَّنْ ذَيْ ڢَرُ دَ يَدَّ ذَاعَيِشِ، سَعَدَّ رُوحٌ أَلْمَسِيحُ ، وَنْدَ يَكٜىٰ مَغَنَ أَ ذُوثِيَارْسُ، يَنُونَ مُسُ يَدَّ أَلْمَسِيحُ ذَيْ شَا وَهَلَ دَ كُمَ طَوْكَكَرْ دَ تَبِبَايَ؞

12لُواْكَثِنْ دَسُكٜىٰ أَنَّبْثِ، اللَّهْ كُمَ يَبَيَّنَ مُسُ ثٜىٰوَ بَسَبُواْدَ كَنْسُ نٜىٰ يَكٜىٰ بَاسُ مَغَنَرْبَ، عَمَّا سَبُواْدَكُو نٜىٰ؞ يَنْذُ كُوَ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے وَنْدَ اللَّهْ يَعَيْكُواْ دَغَ سَمَ، يَا سَا أَنْبَيَّنَا مُكُ دُكَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ عَثِكِنْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے نَ أَلْمَسِيحُ وَنْدَ عَكَيِ شٜىٰلَرْسَ أَوُرِنْكُ؞ أَيْ، وَطَنَّنْ أَبُبُوَ، حَرْ مَلاَىِٕكُ مَا سُنَ مَرْمَرِ سُغَانٜىٰ؞

13دُواْمِنْ حَكَ سَيْ كُشِرْيَ تُنَانِنْكُ دُواْمِنْ عَيْكِ، كُنَڟُ، كُسَا ذُوثِيَارْكُ سُواْسَيْ عَكَنْ أَلْحٜىٰرِنْ دَ ذَاعَ بَاكُ أَ رَانَرْ دَ عِيسَىٰ أَلْمَسِيحُ ذَيْ بَيَّنَ؞

14يَنْذُ دَ كُكٜىٰ یَیَ مَاسُبِيَيَّ، كَدَ كُيَرْدَ أَبُبُوَنْ دَ كُكٜىٰ مَرْمَرِنْسُ أَدَا سُطَوْكٜىٰ مُكُ حَنْكَلِ؞ أَ لُواْكَثِنْ، أَيْ، كُنَ ذَمَنْ دُهُ نٜىٰ؞

15عَمَّا دَيَكٜىٰ اللَّهْ وَنْدَ يَكِرَاكُ مَيْ ڟَرْكِے نٜىٰ، سَيْ كُكٜىٰٻٜىٰ كَنْكُ دَ ڟَرْكِے عَثِكِنْ دُكَنْ أَيُّكَنْكُ؞

16أَ رُبُوثٜىٰ يَكٜىٰثٜىٰوَ «سَيْ كُذَمَ دَ ڟَرْكِے، غَمَا نِے مَيْ ڟَرْكِينٜىٰ؞»

17أَ لُواْكَثِنْ أَدُّعَ كُكَنْ كِرَا اللَّهْ «عُبَا»؞ غَمَا شِے مَيْ شَرِيعَ نٜىٰ، وَنْدَ بَايَ نُونَ بَمْبَنْثِ سَعَدَّ يَكٜىٰيِوَكُواْوَ شَرِيعَ ڠُورْڠُودُوانْ أَيُّكَنْسَ؞ تُواْ، سَيْ كُيِ تَڢِيَرْكُ دَ ڟُواْرُواْ حَرْ رَانَرْ دَ ذَاكُ غَمَ ذَمَنْكُ نَبَڧُنْثِ أَنَنْ دُونِيَا؞

18غَمَا كُنْ سَنِ ثٜىٰوَ أَنْڢَنْشٜىٰكُ نٜىٰ دَغَ أَلْعَادُنْ بَنْظَ وَطَنْدَ كَاكَنِّنْكُ سُكَ بَرْ مُكُ غَادُواْ؞ بَعَكُوَ ڢَنْشٜىٰكُ دَ أَبُبُوَ مَاسُ لَلَثٜىٰوَ كَمَرْ أَظُرْڢَا دَ ظِينَارِيَبَ،

19عَمَّا دَ جِنِنَّنْ مَيْ دَرَجَ نَ أَلْمَسِيحُ ، وَنْدَ يَذَمَ كَمَرْ طَنْ ضَغُواْ نَهَدَايَ مَرَرْ تَبُواْ، مَرَرْ ثِيوُاْ؞

20شِينٜىٰ اللَّهْ يَذَاٻَا تُنْ كَاڢِنْ أَ حَلِثِّ دُونِيَا، كُمَ سَبُواْدَكُو نٜىٰ عَكَ بَيَّنَا شِ أَ زَامَانِنْ ڧَرْشٜىٰ؞

21تَوُرِنْسَ نٜىٰ كُكَ غَسْكَتَادَ اللَّهْ وَنْدَ يَتَادَشِ دَغَ مَتَتُّو، يَكُمَ طَوْكَكَ شِ، دُواْمِنْ بَنْ‌غَسْكِيَرْكُ دَ سَا ذُوثِيَارْكُ سُكَسَنْثٜىٰ غَ اللَّهْ ؞

22يَنْذُ دَيَكٜىٰ كُنْ ڟَبْتَثٜىٰ رَنْكُ تَوُرِنْ يِنْ بِيَيَّ غَ غَسْكِيَ حَرْ كُنَ ڧَوْنَرْ یَنْعُوَنْكُ دَ ڧَوْنَ تَعَّيْنِحِ، سَيْ كُثِيغَبَدَ ڧَوْنَرْ جُونَ دَ ذُوثِيَا طَيَ؞

23غَمَا أَنْسَاكٜىٰ حَيْڢُوَرْكُ، بَاتَ إِرِ مَيْ رُٻٜىٰوَ عَكَ سَامُبَ، سَيْدَيْ تَ إِرِ مَرَرْ رُٻٜىٰوَ؞ دَيَكٜىٰ أَنْحَيْڢٜىٰكُ تَوُرِنْ كَلْمَرْ اللَّهْ وَدَّ تَكٜىٰ مَيْ رَيْ، مَيْ دَوَّمَ؞

24غَمٜىٰ دَ وَنَّنْ أَرُبُوثٜىٰ يَكٜىٰثٜىٰوَ «دُكْ طَنْ أَدَمْ كَمَرْ ثِيَوَ يَكٜىٰ، دُكْ دَرَجَرْسَ كَمَرْ ڢُلَوَرْ ثِيَوَ تَكٜىٰ؞ ثِيَوَ تَكَنْ بُوشٜىٰ، ڢُلَوَرْ كُمَ تَكَنْ ڢَاطِ،

25عَمَّا كَلْمَرْ عُبَنْ‌غِجِ ذَاتَ كَسَنْثٜىٰ حَرْ أَبَدَا؞» وَنَّنْ كَلْمَ عِتَثٜىٰ لَابَرِ مَيْ دَاطِنْ دَ عَكَيِ مُكُ وَعَظِنْسَ؞

Jump to: Chapter 2 →