Micah 1

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

Jump to: Chapter 2 →

1أَ زَامَانِنْ دَ سَرْكِے يُواْتَمْ يَكٜىٰ مُلْكِ أَ يَهُودَ، مِيكَ مُتُمِنْ مُواْرٜىٰشٜىٰتْ يَڢَطِ مَغَنَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَغَيَ مَسَ؞ يَكُمَ ثِيغَبَ أَ زَامَانِنْ وَطَنَّنْ سَرَاكُنَ، وَتُواْ سَرْكِے أَهَظْ دَ سَرْكِے هٜىٰزٜىٰكِيَ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَغَاجِ مُلْكِ دَغَ وَنْدَ يَمُتُ؞ يَهْوٜىٰهْ يَا بَيَّنَوَ مِيكَ أَبُبُوَنَّنْ عَكَنْ سَمَرِيَ دَ عُرُوشَلِيمَ؞

2كَسَ كُنّٜىٰ، يَا كُو دُكَنْ ڧَبِيلُ، سَوْرَرَ، يَا كٜىٰ دُونِيَا دَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ثِكِنْكِ؞ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ دَ كَنْسَ يَنَ كَٰوُاْ شَيْدَ عَكَنْكُ، يَهْوٜىٰهْ ذَيْ يِمَغَنَ دَغَ هَيْكَلِنْسَ مَيْ ڟَرْكِے؞

3غَاشِ، يَهْوٜىٰهْ يَنَ ذُوَا دَغَ وُرِنْ ذَمَنْسَ مَيْ ڟَرْكِے؞ ذَيْ سَوْڧُواْ، يَيِ تَڢِيَ عَكَنْ مَنْيَنْ تُدَّنْ دُونِيَا؞

4مَنْيَنْ تُدَّيْ ذَاسُ نَرْكٜىٰ عَڧَرْڧَشِنْ تَڢِنْ ڧَڢَاڢُنْسَ كَمَرْ كَكِنْ ظُمَ أَغَبَنْ وُتَا، سُنَ غَنْ‌غَرُواْوَ كَمَرْ ضُوَ دَغَ كَنْ تُدُ ذُوَا ݣُورِ؞

5دُكَنْ وَنَّنْ سَبُواْدَ ذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ نَظُرِيَرْ يَعْڧُوبَ نٜىٰ، وَتُواْ ذُنُوبِنْ غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ مٜىٰنٜىٰنٜىٰ صَاٻُواْ صَاٻُوانْ ذُرِيَرْ يَعْڧُوبَ؟ أَشٜىٰ، بَبَوْتَرْ غُمَكَ وَنْدَ سَمَرِيَ تَكُواْيَ مُسُبَ؟ مٜىٰنٜىٰنٜىٰ لَيْڢِنْ وُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ عَتُدَّيْ نَ يَهُودَ؟ أَشٜىٰ، بَبَوْتَرْ غُمَكَ وَنْدَ عُرُوشَلِيمَ تَكُواْيَ مُسُبَ؟

6سَبُواْدَ حَكَ، إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، «ذَنْ مَيْدَ سَمَرِيَ تُلِنْ بُواْلَ نَبَايَنْ غَرِ، تَذَمَ ڢِيلِ عِنْدَ عَكٜىٰ دَسَ إِتَاثٜىٰنْ إِنَبِے؞ ذَنْ وَاڟَرْدَ دُووَڟُنْ تُوشٜىٰنْتَ ثِكِنْ ݣُورِ، إِنْكُمَ تُواْنٜىٰ دُووَڟُنْ غِنِنْتَ؞

7ذَاعَ ڢَرْڢَشٜىٰ دُكَنْ صِڢُّواْڢِنْ سُجَّدَ عَثِكِنْتَ، دُكَنْ ݣَوْتَنْ دَ عَكَبَا كَارُوَيْ ثِكِنْ بَوْتَرْ غُمَكَ، ذَاعَ ڧُواْنٜىٰ دَ وُتَا؞ دُكَنْ غُمَكَنْتَ ذَاسُ ذَمَ أَبِنْ بَنْظَ، غَمَا تَوُرِنْ ݣَوْتَنْ كَارُوَنْثِ نٜىٰ عَكَ تَتَّرَاسُ، ݣَوْتَنْ كَارُوَنْثِ كُوَ ذَاسُ سَاكٜىٰ ذَمَ عَبَڧُوَرْ ڧَسَا؞»

8سَبُواْدَ وَنَّنْ ذَنْيِ مَكُواْكِ إِنْيِ كُوكَا، ذَنْ تُوٻٜىٰ، إِنْيِ تَڢِيَ ڟِرَرَ؞ ذَنْيِ رُورِ كَمَرْ كَرْنُكَنْ دَاجِ، إِنْيِ كُوكَا كَمَرْ جِمِنُ؞

9غَمَا رَوْنِنْ سَمَرِيَ مَرَرْ وَرْكٜىٰوَ نٜىٰ، يَكُوَ ذُواْ وَ يَهُودَ، يَمَا كَيْ عُرُوشَلِيمَ، ڧُواْڢَرْ جَمَعَتَ؞

10كَدَ أَ ڢَطٜىٰشِ عَكُنّٜىٰنْ أَبُواْكَنْ غَابَنْمُ أَ غَتْ، سَمْ سَمْ كَدَ عَيِ كُوكَا؞ أَ بٜىٰتْ لٜىٰيَڢْرَ عَيِ بِرْغِمَ كَوَيْ ثِكِنْ تَٻُواْ؞

11كُو مَذَوْنَنْ شَڢِرْ، كُوُثٜىٰ ثِكِنْ ڟِرَيْثِ دَ كُنْيَا؞ كُو مَذَوْنَنْ ذَاعَنَنْ كَدَ كُڢِتَ؞ بٜىٰتٜىٰظٜىٰلْ دَ جَمَعَرْتَ سُنَ كُوكَا بَذَاكُ سَامِ تَيْمَكُواْ أَوُرِنْتَبَ؞

12غَمَا مَذَوْنَنْ مَرُواتْ سُنَ مَرْمَرِ سُنَ جِضَانْ أَلْحٜىٰرِ، عَمَّا مَسِيڢَ تَسَوْڧُواْ ڧُواْڢَرْ عُرُوشَلِيمَ دَغَ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ ؞

13كُو مَذَوْنَنْ لَكِشْ، كُشِرْيَ كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْكُ، كُغُدُ؞ غَمَا كُنْبِے غُرْبِنْ ذُوثِيَاتَ سِهِيُواْنَ نَذُنُوبِنْ غَنْ‌غَنْثِ، كُكَ كُمَسَا إِسْرَٰٓءِيلَ تَيِ ذُنُوبِ؞

14دُواْمِنْ حَكَ، يَا كُو مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ، سَيْ كُبَادَ ݣَوْتَيْ نَبَنْ ݣُونَ غَ مَذَوْنَنْ مُواْرٜىٰشٜىٰتْ غَتْ؞ غِدَاجٜىٰنْ عَكْظِبْ مَاسُ رُوطُ نٜىٰ سَرَاكُنَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ مَا ذَاسُ غَانٜىٰ؞

15إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ ، ذَنْ سَاكٜىٰ كَٰوُاْ وَنْدَ ذَيْثِكُ دَ يَاڧِ، كُو مَذَوْنَنْ مَرٜىٰشَ؞ سَرْكِنْ إِسْرَٰٓءِيلَ مَيْ طَوْكَكَ ذَيْ غُدُ يَٻُيَ عَكُواْغُوانْ أَدُلَّمْ؞

16يَا كٜىٰ يَهُودَ، كِيِ أَسْكِ، كِيِ وَكَنْكِ ڨُولْڨُولْ، سَبُواْدَ مَكُواْكِنْ ڧَوْنَتَتُّنْ یَیَنْكِ؞ كِيِ وَكَنْكِ ڨُولْڨُولْ كَمَرْ كَنْ عُنْ‌غُلُ، غَمَا یَیَنْكِ سُنْ تَڢِے بَوْتَا أَوَتَ ڧَسَا؞

Jump to: Chapter 2 →