Daniel 5

hadiyya

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Mat balla adil Belshaazar kuma ihoo suu'm mannana lobakat maadda gudisukko; ixxuwwinne maqirem woyi'n diqaasa agam hee'ukko.

2Woyi'n diqaasa aggu'uuyyim adil Belshaazar ixxi anni Nabukadanaxoor Yerusaaleemanne hee'u keesammi miniinsi eebu worqinnee kin birinnee baxamu mu'uttuwwa eebbona awwaadaano ijaajukko. Eebisu mashka'im ixxii suu'm mannii, ixxi meentii bakki meentii ee worqi mu'utanne agimminatte.

3Awwaadaanim Yerusaaleemanne hee'u keesammi miniinsi waaru worqikaa kin bi'llekaa mu'uta ee ammanem eebbo'o; adilii suu'm mannii ixxi meentii bakki meentii ee mu'uttuwwanne woyi'n diqaasa aggo'o.

4Woyi'n diqaasa aggu'uuyyim worqinne, birinne, naasinne, xaarinne, haqqinnee kininnee baxamu qophpha'n waa'uwwa galaxxito'o.

5Ee ammanem angi maxxaalluwwi dangonnem moo'amaa caakka dissakkam mu'uxxi illagenne yoo danaamisa nannamaakkoo adilla'n mi'n gortannanne kitaabukko; adilim ee kitaaboo anga moo'ukko.

6Ee ammanem adi'llek illi heemachchukko; lobakatam muggukko; ixxek angii lokkim hoogukko; mogole'im huxe'ukko.

7Adilim gennaano, kiiraanoo qoolluwwi keenoo ixxi beyyo worakkona sagara iimaa'a ijaajukko; weeshanta'a waatto'isam adil ixxuwwina «Ka gortannanne kitaabamukkoka qananaa'aa tiratooma iina kureena xanoo manchi adilla'nneka kashar eddechcha edde'ookko; worqi coram gaanjenne issaqqookko; i adillanonnem saxxi beyyi gassaanchi ihookko» yukko.

8Ee lasage oo qoolluwwi hundim adi'l beyyo hincito'o; ihukkaarem kitaabamukkoka qananaa'eenaa tiratooma adilina kureenaa xanukkok ayyim hee'ukkoyyo.

9Adil Belshaazarim lobakata baddukko; illim illagee'nnaanniinsi loboka heemachchukko; ixxi suu'm mannim mal bi'aa muggito'o.

10Illageen adilatte hee'llo'i adi'l ama adi'llekaa adi'l suu'm mannikaa corochcha macceessa'a maadda itakkam mine aagga'a adilina «Adila, at heer heerina adil ihe; ka woshshanne u'nnantitte; illim heemachchoone.

11Keesammi waa'uwwik ayyaan yoo mat manchi ki adilla'n woronne yookko; kiyyanni adilla'n doollennem waa'uwwisa ixxonne qooroom, lachchii qoossimmii wo'mmaakkoohan ihaa siidamaakko; kiyyanni Nabukadanaxoorim kiiraanina, gennaanina, qoolluwwinaa falaaninaa hundinam daanni issaa hee'ukko.

12Adil summa Bilxaasoora yu oo Daani'eel er tiir, qooroomii qoossimmii yoohan ihaa haqaawwo tirimma, daphphu luwwa caakkisimmaa guddamu luwwa tirimmaa xanoo manchi hee'ukko. Ee bikkina Daani'eela weeshise; ixxi kiina tirato kurookko» yito'o.

13Ee lasage Daani'eel adi'l illagenne hincukko; adilim «Iyyanni adil Nabukadanaxoor Yihuxxi uulliinsi qeefadaa woru keeniinsette ikkitti Daani'eel atettennihe?

14Waa'uuwwik ayyaan keesenne yoo'isa, lachchi, qoossimmii annanni qooroomii kiina yoo'isa an macceesaammo.

15Ka kitaabamukkoka qananaa'lla'a tiratooma iina kutteena qoolluwwi keenii gennaanii i illagenne hincita'a hee'llo'o. Ihukkaarem eehanni tirato kutteena xanto'oyyo.

16Ihukkaarem at tirato kutteenaa hawwisoo luwwam titteenaa xantoo'isa macceesaammo; kabadem ka kitaabamukkoka qananaa'lleenaa tiratom kutteenaa xantilas adilla'nneka kashar eddechcha edde'llootto; worqi coram gaanjenne issaqqitootto; i adillanonnem saxxi beyyi gassaanchi ikkootto» yukko.

17Daani'eelim adilina «Uwwitoo luwwi kiinam gatona; irifo'om mulli mannina uwwe. Ihukkaarem kitaabamukkoka adilina qananaa'oommo; eehanni tiratom kiina kuroommo.

18«Adila, hundam xanoo Waa'i kiyyannina Nabukadanaxoorina adillano, malaayye, lombaa hibbaa uwwukko.

19Ee malaayyiinsi ki'aa annanni annanni giichchi, minaadabii annanni annanni suume wocoo keenii hundim ixxo baddaa huxe'am hee'ukko. Ixxi hasukkoka sheena hasukkokam gatiseena, hasukkokam li'iseena hasukkokam sholliiseena xanam hee'ukko.

20Ihukkaarem ixxi amaadoohanee wodan duudaakkoohanee ihu bikkina adillaniinsi dillukko; lombim ixxeensi sheelatamukko.

21Hundam xanoo Waa'i manni adillan hundinam daanni ihukkisaa ee adillanom ixxi hasukkaannina uwwoo'isaa la'eebe'e manniinsi annanni ihaa tiir dabassamaa mochchaannisa ihukko; ixxi heechchi beyyim udma'i uulli hallinnette ihukko; mirgo'isam hixe itukko; orachchim iima'n hadaddinne aashukko.

22«Belshaazara, at ixxi beet ikkaa ka hundam laqqittuuyyim iima'n Moollannanne bolxitto bagaan ki gaga heeshaa'llittoyyo.

23Keesammi Miniinsi bogamu mu'utam ki beyyo eebissaa at, ki mokaaninti, ki meentii bakki meentii woyi'n diqaasa aggakko'o; birinne, worqinne, naasinne, xaarinne, haqqinnee kininnee baxamu moo'eena, macceeseenaa la'eenaa xanoobee'i waa'uwwa galaxxitto. Ihukkaarem ki fooree ki googoo ixxi anganne amadu Waa'a lonsittoyyo.

24Ee bikkina ku angi maxxaalluwwi ixxi beyyiinsi asse'amaa ka gortannanne yookkok kitaabaakko.

25«Kitaabamu luwwim ‹Maanee, Maanee, Teeqeel, Faariis› yoohane.

26«Tiratim ‹Maanee yimmi Waa'i ki adilla'n doolle xigaa beeddoo'isa issukko› yimma.

27«Teeqeel yimmi ‹Keennaanchonne keenantaa sholle'llaatto› yimma.

28«Faariis yimmi ‹Ki adillan baxxansamaa Meedoo'nnaanninaa Faarees uulli minaadabinaa uwwamukko› yimma» yukko.

29Ee ammanem Belshaazar Daani'eelina adilla'n kashar eddechcha eddeesakkonaa worqi coram gaanjenne issakkonaa ijaajukko; ixxi adillanonnem saxxi beyyi gassaanchi ihona alallaatisukko.

30Ee hiimom Baabiloo'n adil Belshaazar shakko'o.

31Meedoo'n uulli Daariyoosim adillano aa'ukko; ixxekim umur lohayyee lam hiinchoo hee'ukko.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →