Deuteronomy 33

hadiyya

← Chapter 32 Jump to: Chapter 34 →

1Waa'i manchi Muse'e leheen illageen Isra'ee'l minaadaba kanniinsi woroon yoo'isanne maasse'ukko.

2Muse'em «Waa'i Siina'i duuniinsi waarukko; Eedoo'm uulliinsi soodaraa'l laaqqisa caakkisukko; Faaraa'n duuniinsim belecceesukko; ixxi makki anganne gii'l laban hee'ukko; ixxenne maqirem xigiinsi hanaan ihaakkoo asse'amaan hee'ukko.

3Waa'i hanqinam ixxi minaadaba iittookko; ixxi minaadaba hundam egerookko. Ixxuwwim ixxi lokkiinsi woroon ixxena otossitamo; ixxenam ijaajantamo.

4Isra'ee'l minaadabina amaxxi ihu an uwwummi Seera egettamo.

5Isra'ee'l sulluwwii minaadaphphi awwonsaanii wixxito'i ammane Waa'i Isra'ee'l minaadabanne adil ihukko» yukko.

6Muse'em Roobeel sulli bikkina «Moollanna, Roobeel sullik xig hoffan ihukkaarem hee'ona bagaan bi'oone» yukko.

7Yihuxxi sullinam «Waa'a! Yihuxxi sullika laachcha macceese; mulli sullinnem mat ikkamisa isse; ixxuwwika malaayye qoxxise; diina'inne orantam ammanem ixxuwwina hara'mme» yukko.

8Leewi'i sullinam «Moollanna, Tumiiminnee Uriiminnee Maasa'annee Mariiba'i wo'i beyyonnee fitantaa keentitti ki awwaadaanina Leewi'i oosina ki doo'lla la'ise.

9‹Ixxuwwi kiina› yitu'uuyyi anno'oo amo'oo xaddo'ookko; qarmanniinsim annanni ikko'ookko; ooso utto'ookko; ki sagara lonsito'ookko; hidi'l sagaram egetto'ookko.

10Ixxuwwi kiikka ogora Yaaqoobina, Seeram Isra'eelina losissamuulla; ki illagennem aduruusa wiriissitamuulla; shokkiisakka'a hincaa'akkam kitimam kiina kitima hincaa'akkam beyyonne hincaa'llamuulla.

11Moollanna, ixxuwwika amaxxa at maasse'e; ixxuwwi baxxam er bax keese liiransona; ixxuwwi diina'ika malaayye hoogise; ixxuwwa sabbam keen la'mmeka ki'llambee'isa isse» yukko.

12Biiniyaam sullinam «Waa'i iittookkok ixxonne amma'nnamaa hee'ookko; malaayyaam Waa'i balla hundoomam ixxo egerookko; Waa'i egechchi woronnem hee'ookko» yukko.

13Yooseef sullina «Waa'i iimaniinsi ga'nnoo xeeninnee xilli uulliinsi firoo wo'innee ixxuwwi uulla maasse'ona.

14Ixxuwwi uullim eelliinchinne mishaa doo'llammi mishinne wo'mmaakkoohan ihona; amman hundam lobakat atoota uwwona.

15Ee'isam hinaxxi doolliinsim hee'u duunnuwwiinsii hoffi duunnuwwiinsii lobakata doo'llamaakkoo atootinne goddaan ikkona.

16Ixxuwwi uulli doo'llamaakkoo luwwi hundinnem wo'mmaakkoohan ihona; aphphoo shif worinne moo'amu Waa'iinsi anceet lophphona; ixxi abbaayyuwwiinsi awwonsaanchi ihu Yooseefina adilla'n mare'e issakkona.

17Yooseefek hibbi lob moo'llisa baddisoohane; buudim boobi'l buuxxisa qoxxaalluwwa. Ee buudduwwinnem mulli minaadaba qasookko; uulli tochchi afeebe'em hollookko. Efireem sullik tommi kum Minaas sullikim kummuwwi ee'isame» yukko.

18Zaabiloo'n sullinaa Yisaakoor sullinaa «Zaabiloon markabinne daba'llamukkuuyyi liiramona; Yisaakoorim ixxi minenne ihaa liiramona.

19Ixxuwwim Minaadaba duuna weeshsha'a hanqo'i kitima duunanne hincaa'llamo; dambalaqiinsi amaxxa shashsha'l woriinsim maaxamaakkoo amaxxa siiddamo» yukko.

20Gaad sullina «Gaad sullikka gabala haraassu Waa'i galaxxamona; Gaad woda te'im miine iiqeena hobbichchisa dugoolla.

21Awwonsimmi ixxena sharad ihu bikkina ixxi gagina er uulla doo'llukko; minaadaphphi awwonsaan wixxito'i ammane Waa'ika Seeraa ogoraa Isra'eelina issukko» yukko.

22Daan sullina «Daan sulli hobbichchi geexisa calalaa Baasaa'n uulliinsi firookko» yukko.

23Niftaaleem sullina «Niftaaleem Waa'i illagenne nuura siidaakkoohane; Waa'i maassinnem wo'mmaakkoohane; ixxi uullim Galii'l Dambalaq afeebe'ee woroo'n qar afeebe'ee biddiqaakkoohane» yukko.

24Aseer sullinam «Aseer mulli sulli hundiinsim lophphaa maasse'amaakkoohan ihona; ixxom abbaayyuwwi iittoohan ihona; ixxi uullim wee'l haqqinne wo'mmaakkoohan ihona.

25Beero'i ooxxi gooccuwwim xaarinnee naas xaarinnee qoxxaakkoohan ihona; ixxim doolli hundannem malaayyaam ihona» yukko.

26Isra'ee'l minaadaba, iima'n hibbinne ki'nnuwwina hara'mmeena duubinnee iimaninnee marookkok ni Moollanni Waa'i'nnookkok ayyim bee'e.

27Heer heerina hee'oo Waa'i ki'nnuwwina girba; ixxek heer heerina hee'oo wod bakkiisoohane; ki'nnuwwika diina'a ki'nnuwwi illagiinsi hollookko; guullitakka'a bi'issakkamisam issookko.

28Ee bikkina Yaaqoob shumo'i iimaniinsi ga'nnoo xeen, hurbaatii woyi'n diqaasii wo'mmaakkoo uullanne lubbat yoo xummaanchi heechcha hee'ookko.

29Isra'eela, at hinkido'i maassaamo; ki'isa Waa'i gatisu minaadab hinkane? Ixxi kiina hara'mmoo agira; ki kaachchinam bisa'a. Ki diina'i uunxitu'uuyyi ki beyyo waattamaare afare hancaaccootto.

← Chapter 32 Jump to: Chapter 34 →