Deuteronomy 4

hadiyya

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Ee lasage minaadabina Muse'e «Isra'eela, an ki'nnuwwina losisoommi gatti ogorinaa seerinaa ijaajammehe; eekkamdu issitakkolas foorinne hee'llakkamo; gaassi ki'nnuwwi anno'ina Moollanni Waa'i ki'nnuwwina uwwoo uullam lago aa'llakkamo.

2An ki'nnuwwina uwwoommi ki'nnuwwi Moollanni Waa'i ijaaj hundinam ijaajammehe; eehannonne mulleka maham eddakkotte; te'im maham xa'issakkotte.

3Beetifee'oor duunanne Waa'i issu luwwi hundam ki'nnuwwi illinnem moo'llakko'ookko. Oohim ee duunanne Ba'aala yakkam mulli waa'ina otossitam hee'llo'i keeno hundam bi'isaakko.

4Ihukkaarem ki'nnuwwi Moollanni Waa'ina amma'nnantakko'oo keen ikkakko'i bikkina kaballi afeebe'em foorinne yoontakke'e.

5«I Moollanni Waa'i kuroommisina ijaaju seeraa gatti ogoraa hundam ki'nnuwwi egettakkona losisaammo; ki'nnuwwi aaggakka'a lago aa'llakkam uullanne hee'llakkam ammane ka ijaajuwwa qoxxitakka'a egellehe.

6Ee'isa issitakkolas ki'nnuwwi lachchaammuwwaa qoolluwwaa ikkakko'isa mulli minaadab hundim moo'aahii ka hundem ijaacci bikkinam macceesaahii ‹Ku malaayyaam minaadab hanqinam lachchaamoo qooraa› yookko.

7«Neese ixxo uunxinoommi amman hundam ni Moollanni Waa'i niina hincixxi Waa'i ihukkisa ixxuwwi waa'i niihaannisa abbisoo lob minaadab hinka'i minaadaba?

8Hinkaa'nnam malaayyaam minaadab ihuta'nnim kaballa an ki'nnuwwi illagenne uullaa losisoommi kido'i hanqo'i ijaajii seerii yoo minaadab hannonne hee'ookko?

9Ki'nnuwwi illinne moo'llakko'i luwwi hundam hee'llakkam heechchi doollenne hundannem xaddakkambee'isaa ki'nnuwwi wodaniinsim bi'oobee'isaa erisa ege'llehe; ki'nnuwwi oosinaa oos oosinam losissehe.

10Waa'i iina ‹Iikka sagara macceessona hasoommi bikkina minaadaba wixxaa'e› yu ammane ki'nnuwwim Siina'i duunanne Waa'i illagenne uullitakko'i balla ‹Ixxuwwi heechchi doollenne hundannem iina ijaajaajantamisinaa ixxuwwi oosim eese baddimma laqqamisinaa losissona› yukkoka sawwillehe.

11«Iimane afoo gii'l labaninnee kee'mmaalli duubinnee ifiisamaakkoo duu'n lugumonne waattakka'a uullitakko'o.

12Ee ammane Waa'i ki'nnuwwina gii'l laba'n lambe'ennette ihaa wocu sagara xale'e macceessakko'o bagaan ixxeka hagara moo'llakko'oyyo.

13Ixxi ki'nnuwwina ixxeka hidi'l sagara la'isaa egettakkona ijaajukko; oohim cabbaramaa axisamaakkoo lam kinanne ixxi kitaabu tommem ijaajome.

14Anim ki'nnuwwi kaa'llakka'a lago aa'llakkam uullanne hee'llakkam ammane egerimmi hasisoo seeraa gatti ogoraa hundam losisoommisina Waa'i eese ijaajaakko.

15«Siina'i duunanne gii'l laba'n woronne ihaa Waa'i ki'nnuwwina wocu ammane ixxeka hagara maham moo'llakko'oyyo.

16Ee bikkina goonchaannonne te'im meentichchi hagaranne misila baxxakka'a otossimminne haashaarantakkambee'isa ki'nnuwwi gaga ege'llehe.

17Uullanne mikmikoo soko'ikam ihukko cii'ika

18te'im biqinne shuraa marukkuuyyi mikmikoo qooccanchuwwikaa qurxumme'ikaa misila baxxakkotte.

19Iimanenne moo'llakkam eelliinchinaa aganinaa te'im boollaankina te'im iima'n gogotina otossimminnee awwaadimminnee keenantakkambee'isa ege'llehe; ki'nnuwwi Moollanni Waa'i ee keenina hundinam mulli minaadab xale'i otossoo'isina higisaa uwwaakko.

20Ihukkaarem ki'nnuwwa giir aphphoo xaa'l midachchisa ihaakkoo Gibxiinsi Waa'i gosaa fissukkok kaballa ikkakko'isam ixxi gaqqi minaadab ikkakkonatte.

21Ki'nnuwwi mashka'inne Waa'i iinninne quuqaa Yoordaanoos daajji eeqidonne firaa maroombee'isaa ki'nnuwwina lago aa'isoo ee harish uulla aagoombee'isaa hide'aa kurukko.

22Ee bikkina Yoordaanoos eeqidonne firoo'nnim ka uullannem lehoommo; ihukkaarem ki'nnuwwi daajji eeqidonne fittakka'a ee harish uulla lago aa'llakkamo.

23Ki'nnuwwi Moollanni Waa'i ki'nnuwwinne aagu hidi'l sagara xaddakkambee'isa qoxxehe; ayyi qophpha'n waa'i misilam ki'nnuwwi gagina baxxakkotte.

24Mashka'im ki'nnuwwi Moollanni Waa'i itoo giiri'nnoohanee to'achchoohanee.

25«Ee uullanne oosoo oos oosoo qattakka'a liiranchinne hee'llakkam doollenne Waa'i illagenne sabamaakkoo ayyi misilam baaximminne haashaarantakka'a ki'nnuwwi Moollanni Waa'a quuqissakkotte.

26Eekkamdu issitakkaman ihulas Yoordaanoos daajje fittakka'a lago aa'llakkam uullanne lobakat doolle hee'llakkambee'an ihukkisaa hundim beedditakkaman ihukkisaa an kaballa iimanee uullaa immaannisaa kuroommo.

27Waa'im ki'nnuwwa mulli minaadaphphi lambe'enne binnaa'ookko. Ee ixxi binnaa'oo minaadaphphi lambe'enne hofqaxim gattakkamo.

28Ee uulluwwanne moo'lleena, macceesseena, itteenaa enjeesseenaa xantambee'i haqqaa kinaa cabbarakka'a anginne baxakko'oo misilluwwina otossitakkamo.

29Ihukkaarem ee beyyonne hee'llakku'uuyyi ki'nnuwwi Moollanni Waa'a hassakkamo; ixxom hanqo'i wodaninnee tiirinnee hassakkolas siiddakkamo.

30Oo luwwi hundim ki'nnuwwanne afoo ammane hawwi woronne ikkakka'a lasaanchi doollenne ki'nnuwwi Moollanni Waa'i kollonne daba'llitakka'a ixxena ijaajantakkamo.

31Ixxi haafoo Waa'i ihu bikkina uunjooyyoo urooyyoo; hundim beedditakkona cawwooyyo. Gaassi ki'nnuwwi anno'inne aagu hidi'l sagaram xadooyyo.

32«Waa'i uullanne manna qoocu ammaniinsi ki'isaa ki'nnuwwi qarantakkeebe'i afeebe'e hee'u doollenne ihaa higu luwwi hundam saarayyehe; uulli hundam saarayyehe. Ka illageen kido'nne'i maalalsiisoo luwwi ihaa la'amoohonnihe? Kido'nne'i luwwa macceesukkokdu hee'oonnihe?

33Gii'l lambe'innette ihaa Waa'i ki'nnuwwina wocukkaare ixxeka sagara macceessakko'isa macceesaa foorinne gatu minaadab yoohonnihe?

34Ki'nnuwwi Moollanni Waa'i moo'llakku'uuyyim ki'nnuwwina Gibxanne issukkisa keenanchinne, aganninne, maalalsiisoo mare'inne, orinne, ixxi wodinnee malaayyinnee, te'im baddisoo malaayyaam aganninne mat minaadaba mulli minaadabiinsi annanni issaa ixxi gaqqan isseena xanu waa'i yoohonnihe?

35Waa'i ixxi xale'i ihukkisaa ixxeensi bagaan mulli waa'i bee'isaa ki'nnuwwina la'iseena ka hundam moo'isukko.

36Ki'nnuwwa losiseena hasu bikkina iimaniinsi ixxeka sagara macceesisukko; uullannem ixxeka malaayyaam giira moo'llakkamisa issukko. Ee gii'l lambe'ennem ihaa ixxeka sagara macceessakkamisa issukko.

37Ki'nnuwwi anno'o iittu bikkinaa ixxuwwi lasagem ixxuwwi shumo'o doo'llu bikkinaa ixxaanninne lob malaayyinne ki'nnuwwa Gibxiinsi fissukko.

38Ki'nnuwwiinsi hore'em geejjuwwi minaadabbuwwaa malaayyaammuwwi minaadabaa ki'nnuwwi illagiinsi fissaa hollukko. Eekkam issukkok ixxuwwi uulla ki'nnuwwina lago aa'iseena hasu bikkinatte.

39Ee bikkina iimanennee uullannee Moollanni, xale'i Waa'i ihukkisa tiillehe. Ixxeensim mulli Waa'i bee'isa xaddakkotte.

40Ki'nnuwwinaa ki'nnuwwi lasage ki'nnuwwi oosinaa danoo'isina ee'isam ki'nnuwwi Moollanni Waa'i heer heerina uwwoo uullanne ki'nnuwwi umur qeeraa'lloo'isina kaballa ijaajoommi gatti ogoraa seeraa egellehe» yukko.

41Ee lasage Muse'e Yoordaanoos daajji eeqidonne eelliinchi firinne sas beero'uwwa annanni issukko.

42Ookkim illageen matem maso'oommanim hee'oo'n dangonne ixxi beshichcho shu ayyi manchim ee kollonne gibaa ixxi foore gatiseena xanoo'isinatte. Ee beero'uwwanne matonne gibaa aagaa lasage shimmi hasisooyyo.

43Oo beero'uwwim Roobeel sullina udma'i uullanne qoffitenne yoo Beexeer beero'o, Gaad sullina Gala'aadanne yoo Iraamoot beero'oo Minaas sullina Baasaananne yoo Goolaa'n beero'oo hee'ukko.

44Muse'e Waa'ika Seeraa losanoo hundam Isra'ee'l minaadabina uwwukko.

45Ee Seer hundam uwwukkok Gibxiinsi firamaa lasage Beetifee'oorina illagenne yoo Yoordaanoos daajjina eelliinchi firanne yoo cebbanne hee'llo'i amman hee'ukko. Oo beyyoom siidamookkok ixxi heechchi beyyo Haseeboo'n beero'i issaa Amoore'i manni adil Seewoon gassoo uullannette. Ixxim Muse'ee Isra'ee'l minaadabii Gibxiinsi fitto'i ammane oranchinne kaa'llo'i adil hee'ukko.

47Ixxuwwi ee ammane ixxi uulla Yoordaanoosina eelliinchi firanne yoo Baasaana gassam hee'u Amoore'i adil Oog uullaa ixxuwwi gagina lago aa'llo'o.

48Oo uullim Aaro'eer beero'iinsi ki'isaa Arnoo'n daajji gammalinne higaa hanaa'n qarinne Siiriyoon duuna afookko. Siiriyoo'n duuna yakkamok Hermoo'n duuninatte.

49Oo uullim Yoordaanoos daajjiinsi eelliinchi firanne yoo uulla hundam edaa woroo'n qarinne Sooqixxi Dambalaqa edaa ee'isam eelliinchi firinne Phisga'i duu'n lugumo afookko.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →