Ezekiel 20 — hadiyya

1Neese qeefadammummi lama'l hiinchonne, onti agan aagu tommi ayyaamonne Isra'ee'l awwonsaaniinsi hofqaxim Waa'i doo'l bikkina xa'mmiteena i beyyo waatta'a i illagenne afuutto'o.

2Ee ammanenne Waa'i iina

3«Manchi beeto, an Moollanni Waa'i ‹Waattakko'ok i doo'lla laqqakkeenannihe? Hanqinam an hee'oommi Waa'a; eese maham xa'mmitakkona hasoommoyyo; an Moollanni Waa'i kaka wocaammo› yoolla yitaa ka mannina kure.

4«Manchi beeto, ka mannanne oogattoohonnihe? Hanqinam oogattoohonnihe? Eehidette ihulas ixxuwwi anno'i baxxo'i shigigaa'oo luwwa tiittamisa isse.

5Ee'isam Moollanni Waa'i «Isra'ee'l minaadaba doo'llummi ammane Yaaqoob shumo'ina Gibxanne i gaga la'isaa ‹An Waa'i ki'nnuwwina Moollanna› yaa ixxuwwinne hidi'l sagara aagummo.

6Ee balla ixxuwwa Gibxiinsi fissaa adii marabii daadoo heer uulliinsi hundiinsim lobakata danaam uulla uwweena hide'ummo.

7Ixxuwwinam ‹Ki'nnuwwi annannichchim ille ubbussakko'i shigigaa'oo misilluwwa bi'issehe. Gibxi uulli qophpha'n waa'uwwinnem ki'nnuwwi gaga haashaassitakkotte. Kaka wocummok an ki'nnuwwi Moollanni Waa'a› yummo.

8Ihukkaarem ixxuwwi eesenne boqqito'o bagaan i woshsha macceesso'oyyo; ille ubbusso'i shigigaa'oo misilluwwam ixxuwwi illagiinsi hootto'oyyo. Gibxi uulli qophpha'n waa'uwwinam otossimma utto'oyyo. Ee bikkina Gibxanne hee'llo'i ammane ixxuwwanne i quunqa dilliiseena sawwaa hee'ummo.

9Ihukkaarem ixxuwwinne hee'llo'i mulli minaadaphphi illagenne Isra'ee'l minaadaba Gibxiinsi fisseena sagara aagaa hee'ummo; ee bikkina i summi haashaaramoobee'isa eekka issummo.

10«Ee bikkina ixxuwwa Gibxiinsi fissaa udma'i uullanne awwonsummo.

11Ijaajamookkok hundim foorinne hee'eena xanoo'isina iikka seeraa ijaajoo losisummo.

12Ixxuwwa keesoommok anette ihummisa laqqamisina ihaannonnee ixxuwwi lambe'ennee mare'i ihoo'isina i Usheexxaxxi Ayyaamo uwwummo.

13Ihukkaarem Isra'ee'l minaadab uulli udma'anne hee'llu'uuyyi eesenne boqqito'o; ijaajamookkok hundim foorinne hee'eena xanoo i seeraa ijaajoo egetto'oyyo; Usheexxaxxi Ayyaamo hore'oomam haashaassito'o. Ee bikkina udma'i uullannem i quunqa ixxuwwanne dilliisaa bi'iseena sawwaa hee'ummo.

14Ihukkaarem Isra'ee'l minaadaba Gibxiinsi awwonsaa fissummuuyyi moo'llo'i mulli minaadaphphi illagenne i summi haashaaramoobee'isa ee hundam iyyaqqummo.

15Odim heer uulliinsi hundiinsim lobakata danaam ihaakkoo adii marabii daadoo uulla ixxuwwina uwweena hide'aa hee'ummo. Ihukkaarem ee lasage ixxuwwi uulli udma'anne hee'llu'uuyyim ee uulla ixxuwwi aaggambee'isa hide'ummo.

16Mashka'oomam ixxuwwi wodano qophpha'n waa'uwwina uwwito'ookko; i seeraa ijaajoo gindito'ookko; Usheexxaxxi Ayyaamom bushisso'ookko.

17«Ihukkaarem an qishixxummi bikkina ixxuwwa bi'isummoyyo; uulli udma'annem ixxuwwa guullaa bi'isummoyyo.

18Ixxuwwi oosinam ‹Gaassi ki'nnuwwi anno'ika heechqaanqaa jor googoo awwontakkotte; ixxuwwi qophpha'n waa'uwwinnem haashaarantakkotte.

19An ki'nnuwwina Moollanni Waa'a. I see'llisanne hee'llehe; i ijaajom qoxxitakka'a egellehe.

20An ki'nnuwwinne aagummi hidi'l sagarina mare'i ihoo'isinaa ee'isam an Waa'i ki'nnuwwina Moollanni ihummisa tiittakkamisinaa Usheexxaxxi Ayyaamo keesamaakkoohan issehe› yummo.

21«Ihukkaarem ixxuwwik oos eesenne boqqito'o; Ijaajamookkok hundim foorinne hee'eena xanoo'isina uwwummi i seeraa ijaajjoo egetto'oyyo. Usheexxaxxi Ayyaamom bushisso'o anim uulli udma'anne hee'llu'uuyyim ixxuwwanne i quunqaa boobanaa dilliisaa bi'iseena sawwaa hee'ummo.

22Ihukkaarem Isra'ee'l minaadaba Gibxiinsi fissummisa moo'llo'i mulli minaadaphphi illagenne i summi gadamoobee'isa eekka issoombee'isa iyyaqqummo.

23Odim annanni annanni uullanne mulli minaadaphphi lambe'enne binnaa'oommisa uulli udma'anne hee'llu'uuyyim qoxxisaa kuraammo.

24Mashka'oomim i seerina ijaajjanto'oyyo; Usheexxaxxi Ayyaamom haashaassito'ookko; ixxuwwi wodanom gaassi anno'i qophpha'n waa'uwwina uwwito'ookko.

25«Anim ixxuwwa eran ihubee'i heechqaanqinaa hee'llambee'i seerinaa higisaa uwwummo.

26An Waa'i ihummisa laqqonaa muggitonaa ixxuwwika won ooso shokkoo kitim issita'a hincaa'imminne haashaarantamisa issummo.

27«Eebikkina manchi beeto, an Moollanni Waa'i yoommi luwwa Isra'ee'l minaadabina kure. Ixxuwwi anno'i eese laggo'ookkoo sholliisso'ookkoo.

28Ixxuwwina uwweena hide'ummi uulla uwwummo. Ihukkaarem ixxuwwi qoffit beyyuwwaa buyyaam haqquwwaa moo'lla'a ee beyyuwwanne kitima hincaa'llo'o. Ixxuwwim shokkoo kitiminne, enje'oo aduruusinnee kitimina duntam agginnee eese quuqisso'o.

29Anim ‹Ku ki'nnuwwi otossitakkeena mattakkam duunnuwwi mahane?› yaa xa'mmummo. Oo beyyuwwim kaballi afeebe'em ‹Qoffit beyyuwwa› yamamookko.

30Kabadem an Moollanni Waa'i Isra'ee'l minaadabina ‹Ki'nnuwwi anno'isam ki'nnuwwi gaga haashaassimminnee ixxuwwaannina haashaarammi qophpha'n waa'uwwina otossimminnee mahina huushantakkammuulla?

31Kabadem ee qophpha'n waa'uwwina kitima hincaa'imminnee ki'nnuwwi ooso giiranne kitim issitakka'a hincaa'imminnee ki'nnuwwi gaga ee waa'uwwinne haashaassitakkamuulla. Ee hundam issitakka'a lasage i doo'lla xa'mmitakkeena i beyyo waattakkamo. An Moollanni Waa'i hanqinam hee'oommi Waa'i ihummi bikkina ma'lluwwam eese xa'mmitakkona hasoommoyyo!

32Haqqinaa kininaa otossitam mulli minaadaphphisaa heer uulli minaadaphphisaa ikkakkeena hassakko'ookko. Ihukkaarem ki'nnuwwi sawwitakkam sawwit hore'em iheena xanooyyo› yoommoka kure» yukko.

33Moollanni Waa'i «Hanqinam an hee'oommi Waa'a; i malaayyinne, wodinnee quunqinnee ki'nnuwwa gassoommo.

34Binnitakka'a hee'llakkam uulluwwiinsii mulli minaadaphphi lambe'iinsii wixxaa'oommo. Ki'nnuwwa wixxaa'oommokim i malaayyinnee wodinnee dilliisoommi quunqinnette.

35Ki'nnuwwam ‹Mulli minaadaphphi Udma'a› yakkam beyyo woraa ki'nnuwwi illi moo'ukkuuyyim ki'nnuwwanne oogatoommo.

36Gibxi uulli udma'anne ki'nnuwwi anno'onne oogatummisam ki'nnuwwannem oogatoommo. Kaka wocummok an Waa'a.

37«I ijaajonne gassoommo; i hidi'l sagarinnem karoommo.

38Boqquwwaa eese hawwodu keenoo ki'nnuwwiinsi annanni issoommo. Hee'llam uulliinsim fissoommo. Ihukkaarem Isra'ee'l uulla hore'em aaggamoyyo. Ee ammane an Waa'i ihummisa laqqakkamo» yoolla.

39Isra'ee'l minaadaba, Moollanni Waa'i ki'nnuwwi bikkina «I woshsha macceessakkambeelas annannichchim mattakka'a ki'nnuwwi qophpha'n waa'uwwina otossi'llehe! Ihukkaarem iikka keesammi summa ka lasage ki'nnuwwi qophpha'n waa'innee uwwitakkam luwwinnee haashaassitakkamoyyo.

40Keesammi i duunanne Isra'ee'l lob duunanne ee uullanne Isra'ee'l minaadab hundim iina otossookko. Ee beyyonnem ixxuwwa aa'oommo. Ee'isam ee beyyonne iina uwwitakkam doo'l luwwa, wonaa keesammi kitimaa ki'nnuwwiinsi hasoommo.

41Binnitakka'a mulli minaadaphphi lambe'enne hee'llakko'i uulliinsi fissaa wixxaa'oommi ammane erisa enje'oo aduruusisa ki'nnuwwa aa'oommo. Mulli minaadab moo'llu'uuyyim ki'nnuwwina i keesammooma la'isoommo.

42Gaassi ki'nnuwwi anno'ina uwweena hide'ummi Isra'ee'l uullanne ki'nnuwwa dabaraa woroommi ammane an Waa'i ihummisa laqqakkamo.

43Ki'nnuwwi baxxakko'i tuussiisoo luwwaa haashaarantakko'isaa tiittakkamo. Baxxakko'i jor luwwiinsi ki'ukkok ki'nnuwwi gaga shigigitakkamo.

44Isra'ee'l minaadaba, ki'nnuwwi jor taakkisaa jor baxisaa ihoo'n i summi lombi bikkina ki'nnuwwina issoommi luwwinne an Waa'i ihummisa laqqakkamo» yoolla.

45Waa'i iina

46«Manchi beeto, Woroo'n qaranne daba'llitaa ee qaranne woce; woroo'n qaranne yoo haqqi doomina qooxxaalli hiraago woce.

47Woroo'n qaranne yoo haqqi doomina an Moollanni Waa'i ‹Moo'e! Oono'o, an keesenne giira xanqisoommuulla. Oo giirim aashaallaa gogaallaa annanni issoo'n haqqi hundam shokkiisookko; giiram xoo'iseena xanookkok hee'ooyyo. Woroo'n qariinsi hanaa'n qar afeebe'em maham gatisoo'n shokkiisookko.

48Ee giiram an Waa'i xanqisumman ihukkisaa ayyim xoo'iseena xanoobee'an ihukkisaa manni hundim moo'ookko› yoommoka macceese yitaa kure» yukko.

49Ihukkaarem an «I Moollanni Waa'a! Hundim ‹Amman hundam ixxi losisookkok kobi'llishshinnette› yitu'uuyyi quunquuntamuulla; ee bikkina iina mah ee'llookko?» yummo.