Lamentations 2

hadiyya

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →

1Waa'i quuqu bikkina Xiyoo'n Landichcho tuunsinne ifiisukko; Isra'ee'l wereeggaalli lombam iimaniinsi uullanne ubbuusukko; ixxeka lokko usheexisoo beyyi ihukkisam ee quunqi ayyaamonne tiireena hasukkoyyo.

2Waa'i Isra'ee'l minaadab hee'oo beyyi hundam qishixxat bee'eka bi'isukko; Yihuxxi minaadaphphi girbuwwam ixxi quunqinne gindukko; Yihuxxeka adillanoo gassaanoo uullanne ubbuusaa sholliisukko.

3Ixxi malaayyaam quunqinne Isra'ee'lleka malaayye hoogisukko; diina'i moo'onam ixxuwwina hara'mmimma sabukko. Yaaqoob shumo'onnem aphphoo gii'llisa ixxeka quunqa dilliisukko; oo quunqim olla'uwwam edaa bi'isukko.

4Diina'isa xiyya chokkorukko; ixxi makki angam neesenne ki'isukko. Yerusaalee'm beero'onne neese bakke'nnoommi keeno hundam shukko; ixxi quunqam gii'llisa aphphoo'isa issukko.

5Waa'i diina'isa ihaa Isra'eela bi'isukko; ixxuwwika adilla'n minneewwa bi'sukko girbuwwam gindansukko. Yihuxxi minaadabinam wi'lloo kichchechchaa lonsukko.

6Keesammi Mine duubbi kaashshi beyyonne yoo godo'isa gindukko; Xiyoonanne ihoo ugudduwwii usheexxaxxi ayyaammuwwii xadamoo'isa issukko; ixxaanninne malaayyaam quunqinne adilaa qeessichchoo sholliisukko.

7Ixxena kitima hincaa'akkam beyyo gadukko; Keesammi Minem urukko; is adilla'n mi'n qashshuwwam diina'ina higisaa uwwukko; uguxxi ayyaammuwwanne ihoohaannisa Keesammi Minenne diina'i lobakata shuurukko.

8Waa'i Xiyoo'n Landichchoka qasha gindeena sawwukko; keennaanchi heechchom qeeraa'llisukko; angam bi'isimmiinsi dabarukkoyyo. Girbii ootii gindamukko; mateeyyam bi'ukko.

9Ooxxi gooccuwwi uulli woronne waammamukko; xufakkam laqqo'uwwim iiqamaa ubukko; adilii gassaanii mulli minaadaphphi lambe'enne qeefadanta'a yo'o; Waa'i see'l losanim kanniinsi eehid uwwamooyyo; hiraagaaninam Waa'iinsi kaalti moo'amooyyo.

10Xiyoo'n lommanni sa'aa uullanne afuuraakko; horoorenne gii'l buchcha issaa xiddi eddechcha edde'aakko. Yerusaalee'm baajaam landim gaanje aad heeshaa'aakko.

11Wi'llimmi lophphu bikkina i illi jaamukko; anim u'nnannette; i wodan kichchechchinne hoogukko; i minaadab beeddaakko; oosii ciilluwwii beero'i goog hundannem hoogaakko.

12Sibaatta'atii xeebe'lla'atii ixxuwwi ammo'i kolli laattamo; oranne madu manchisa hoogga'a goog hundannem ubbamo; ixxuwwi ammo'i anganne hee'llo'isam letamo.

13An ki'nnuwwina mayyo? Ki'nnuwwa mahinne akeekiso? Doo'llantakko'oo Yerusaalee'm beero'i minaadaba! Ki'nnuwwa qoxxisoo'isina mahinne kobi'lliso? Annannam Yerusaalee'm minaadaba! Ki'nnuwwanne afoo hawwi dambalaqi'nnoo'i haraar ihu bikkina ayyi fayyiiseena xanookko?

14Ki'nnuwwi hiraagaa'nnek kaalti qophphanoo awwaad bee'ane; qeefadanchiinsi gattakkamisina ki'nnuwwi baaxiilo caakkisso'oyyo. Qophphanoo awwaad bee'i woshshaa ki'nnuwwina kutto'ookko.

15Araat hundim keesenne anga aphphisookko; «Hanqinam hore'em danaamoo uulli hundinam liiranchaa hee'u beero'i kanennihe?» yikkuuyyi ixxuwwi horoore heekkeesookko; Yerusaalee'm Landichchonne naacookko.

16Ki diina'i hundim keese game'llitamo; fiinqeessu'uuyyii inqe iiccu'uuyyii «Egellummi amman kane! Oono'o, ise bi'insummo; eeham ni illinne moo'nnummo» yitamo.

17Waa'i sawwukkoka issukko; lobakat ammaniinsi illageen wocu sagaram wonshukko; keesem qishixxoo'n bi'isukko. Ki diina'i keesenne liiramoo'isa issukko; ki diina'i malaayyem qoxxisukko.

18Minaadab Waa'i kollonne laarukko. Xiyoo'n Landichchi qasha, ballaa hiimoo indiidda dirisisa daasse. Usheexxato uwwititte; ki illem usheexxissitte.

19Ki'llaa luxxi baqitenne laare; ki sawwixxeka Waa'i illagenne hincaa'e; ki oos goog hundannem sibaarinne hoogu bikkina ki anga Waa'i kollonne biddiqaa'e.

20Moollanna, qoossitaa moo'e; kanniinsi illageen at ka'isa moggitti minaadab hannonne yookko? meenti iittitam ixxuwwi gaqqi ooso ittonannihe! Qeessuwwaa hiraagaanoo ki minenne shakkonannihe!

21Ee'isam harde'ii lommannii goog hundannem leta'a ubbo'ookko; iikki woraadii baajaam landii diina'i bisa'inne beeddito'ookko; ki quunqi ballanne shitto; Qishixxitoo'nnim halaalissitto.

22Uguxxi ayyaamo maaddina weeshshoohaannisa kolli hundinnem eesenne dambaqa weeshshitto; Waa'i quunqi ballanne bichchiinsi ayyim xorukkoyyo te'im gatukkoyyo; an abooyyaa li'isummi i ooso i diina'i guullukko.

← Chapter 1 Jump to: Chapter 3 →