Lamentations 3

hadiyya

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Waa'i quunqi biccinne hawwo aa'ummi manchi anette.

2Ixxi eese caakki bee'i tuunsonne maroommisa issukko.

3Hanqo'isam ballooma hundoomam edaa edaa ixxeka anga i kollonne dabarukko.

4I orachcho ebeessukko; i miqem iiqansukko.

5Eese qaraaraalli kichchechchinnee hawwinnee ootukko.

6Lobakat ammaniinsi illageen leto'i mannisa gambabbaakkoo tuunsonne hee'oommisa issukko.

7Xoreena xanoommi bee'isa iikka kululleeta ootukko; kee'mmaalli chimchiminnem karukko.

8Hara'mmato siideena weeshaa laarummaarem i uunxato macceeseena hasukkoyyo.

9I googo cabbaramaakkoo kininne xufukko; taakke'amoommi googom boqqisukko.

10Ixxi iina dugaa egeru tibbekkichchisaa maaxamu hobbichchisaa.

11Googiinsi gosaasaa fissukko; muransaatim hara'mmoo bee'i beyyonne uunjukko.

12Eesenne xiyya chokkorukko; tokkaashshe'inam elel issukko.

13Xiyya chokkoraa i orachcho huruuraa aagoo'isa issukko.

14I minaadab eesenne osarukko; kajjinnem ballooma hundam eesenne naacanto'o.

15Qaraaroo luwwa iina itisukko; dambom goddisukko.

16Uullanne ubbuusaa eese hance'ukko; i inqem kinanne iiqukko.

17I foor xumma hoogukko; liiranchi mah ihuda'em xadummo.

18Ee bikkina «I lombi bi'aakko; Waa'anne issummi neeyyat hundim qee'llaakko» yummo.

19Iikka hawwoo karkaadimmaa sawwimmi iina geneeno'isaa dambisaa ihukko.

20Eekka sawwoommi amman hundam i tiirim u'nnamookko.

21Ihukkaarem an mat luwwa sawwoommo; neeyyatom issoommo.

22Bi'nnummi bee'ek tungibee'i Waa'i qishixxatiinsii heer heerina hee'oo ixxi iittiinsii ki'ukkaanninnette.

23Oo keenim darina darina haareechcho; kiikki amma'nnantaattoohaannoomim lobakata.

24Waa'i iina sharada; ee bikkina an xale'i ixxo neeyyato issoommo.

25Waa'i ixxo hassam keeninaa ixxonnem neeyyat issitam keeninaa hundinam biijaalla.

26Manni Waa'ika gatisimma cawwaa neeyyatinne egeruta'n erane.

27Manchi harde'oominne iyyaqqimminne gaanjaqqa iyyuta'n erane.

28Waa'i iyyiisaakkoo bikkina iyyaqqimminne cawwaa mullam afuurona.

29Odim neeyyat hee'eena xanoo bikkina ixxi gaga heeshaa'aa hee'ona.

30Shiine aphphisoohaannina uwwona; sholle'nnam aa'ona.

31Waa'i manna heer heerina uunjooyyo.

32Hawwi afoo'isa issukkaarem qishixxookko; lophphaakkoo ixxi iittim dabassamoobee'ane.

33Ixxi hasaa mannanne hawwo te'im qedda eebooyyo.

34Uulli minaadaba karaxxi minenne hance'amakkam ammane

35Hundam xanoohaanni illagenne mannik hanqi bi'oo ammane

36mat manchi hanqa hoogoo ammane hanqinam Waa'i eekka moo'ooyyonnihe?

37Waa'i ijaajubeelas wocaa wonsheena xanookkok ayyette?

38Joram ihukko erok hundam xanoo Waa'i suumiinsi firoohaneyyonnihe?

39Eehannah baaxii'l mashka'inne guzumo'amoo ammane manchi beet qunquunoo mahinatte?

40Ni googo saarayyinaa moo'nnona; ni Waa'i kollonnem daba'llinona.

41Ni wodano ni anginne maqirem iimanenne yoo ni Waa'i kollonne iimaa'nnona

42«Ni Waa'a! Neese baaxiilo banxaammo; keesennem boqqinaammo; atim haafitittoyyo.

43«At neese quunqinne wo'mmitaa hollitto; qishixxat bee'ekam shitto.

44Uunxat ki beyyo afoobee'isa ki gaga duuphphi woronne maaxxitto.

45Mulli minaadaphphi illagenne neese haccaa hururaa issitto.

46«Ni diina'i hundim neesenne suume fooqaa'llo'o.

47Baachchii gindanchii ee'isam hawwii dambaqii neesenne afaakko.

48I minaadab beeddu bikkina i illiinsi indiiddi dirisisa daadoolla.

49«I indiiddim uroo'n cawwaa daadoolla.

50Oohim Waa'i iimaniinsi aad moo'eebe'inatte.

51I beero'i meentonne hundannem afu sholle'nna moo'aa lobakata kichche'ummo.

52«Mashka'i bee'ekam eese sabbam diina'i cii'isa hochchito'o.

53Foorinne hee'ummuuyyim ba'l woronne darabba'a barooma kininne ifiisso'o.

54Wo'i wo'mmaa i samminne dunamukkaare lehoommi amman afukkoka labisummo.

55«Waa'a, xilli barenne ihaa ki summa weeshummo.

56I laachcha macceese; iina agaaggaa eese usheexxise» yoommi i uunxato macceessaatto.

57Keese weeshummi ammane i kollonne hincitto; ee'isam ‹‹Baddititte›› yitto.

58«Waa'a! I bikkina fitantaa i foore gatissitto.

59Waa'a! Eesenne issakko'i damiga moo'llaatto; iina oogate.

60I diina'i eesenne baado fitteena sawwito'isaa jora issiteena a'llanto'isaa moo'llaatto.

61«Waa'a! Ixxuwwi eese game'llito'isaa eesennem jora issiteena sawwita'a a'llanto'isaa macceessaatto.

62Ixxuwwi balla hundoomam i hanenne hashaashshantamuullaa quunquuntamuullaa.

63Afuutta'atim ihukko uullita'a kaddu'uuyyi eesenne naacantamisa moo'e.

64«Waa'a! Ixxuwwi baxxo'i hawwojjina ixxuwwina laboo luwwa uwwe.

65Ki duunchi ixxuwwanne ihona! Neeyyato muttamisam isse!

66Ki quunqinne ixxuwwa hochchitaa amade; uulliinsim bi'llamisa isse» yummo.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →