Numbers 13

hadiyya

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →

1Waa'i Muse'ena

2«Tommiinsii lamem Isra'ee'l sulliinsim awwonsaa'nneka mat mato doo'llitaa an Isra'ee'l oosina uwwoommi Kana'aa'n uulla shaashshitona asse'e» yukko.

3Muse'em Waa'i ijaaccisinne Isra'ee'l awwonsaa'nneka tommoo lamoo Faaraa'n udma'iinsi asse'ukko.

4Ixxuwwim, Roobeel sulliinsi Zaakur beet Shaamu'atte.

5Simi'oon sulliinsi Hoor beet Shaafaaxatte.

6Yihuxxi sulliinsi Yaafun beet Kaaleebatte.

7Yisaakoor sulliinsi Yooseef beet Yigaalatte.

8Efireem sulliinsi Naawe'i beet Hooshe'atte.

9Biiniyaam sulliinsi Raafu'i beet Falixatte.

10Zaabiloon sulliinsi Soode'i beet Gaadu'eelatte.

11Yooseef sulliinsi oohim Minaas sulliinsi Suusi'i beet Gaadi'atte.

12Daan sulliinsi Gamaali'i beet Ami'eelatte.

13Aseer sulliinsi Mikaa'eel beet Saturatte.

14Niftaaleem sulliinsi Waafisi'i beet Naahiibattee

15Gaad sulliinsi Maaki'i beet Ga'u'eelattee hee'llo'o.

16Uullooma saarayyita'a waattona Muse'e asse'u manni kakeen hee'llo'o. Naawe'i beet Hoshe'ekam «Iyyaasu» yaa summa dabassukko.

17Muse'em Kana'aana shaashshitona asse'u ammane Ixxuwwina «Woroo'n qarinne aa'llakka'a duunaam uullanne fillehe.

18Uulloom hinkido'anda'e, hinkaa'n manni hee'oohanda'e, ee uullanne hee'llam mannim malaayyaammuwwi te'im hoogaanda'e,

19ixxuwwi hee'llam uulli danaamda'e te'im jorda'e ihukkisaa minaadaboom hee'llamok matem oot bee'i hegeegguwwannetda'e te'im girbamaakkoo beero'uwwannetda'ee ihukkisa saarayyehe.

20Uulli harishda'e te'im haqqi yoohanda'e bee'anda'e moo'llehe. Ee uullannem hee'oo haqqi mishiinsi ammaddakka'a waallehe; qoxxehe» yukko. Oo ammanim woyin mishimma asheeraakkoo amman hee'ukko.

21Ee bikkina oo manni hanaa'n qara matta'a woroo'n qarinne yoo Xiin udma'i uulliinsi ki'issa'a Haamaata daba'llamakkam beyyina abbis ihu Rahoob afeebe'e shaashshito'o.

22Gaassita'a woroo'n qarinne yoo uulli kolli matta'a Keebiroona waatto'o; oo Keebiroonim «Anaaqiima» yakkam geejji manni shumo'i ikko'i Ahimaanik, Sheeshaayikii Taalmaay shumo'ii hee'llam beero'i hee'ukko. Keebiroon baxamukkok Gibxi uullanne «Xoo'aana» yakkam beero'i baxameena lamar hiinchiinsi gaassaatette.

23Ee beyyo higga'a Eshkoo'l cebba affo'o. Ee beyyiinsim shogaam woyi'nneka mat caafa mutto'o. Oohim mat manchi mulla iyyeena xanoobee'i kee'mmaalli ihu bikkina lam manchi wonnanninne gudumonne iyyito'o. Ixxenne maqirem oroomaanikaa oda'ikaa misha edda'a amadda'a waatto'o.

24Isra'ee'l oos ee beyyiinsi woyi'nneka shoga mutto'i bikkina ee beyyika summa «Eshkoo'l cebba» yito'o.

25Oo mannim uullooma sor ayyaamo shaashshita'a lasage daba'llito'o.

26Faaraa'n udma'i uullanne Qaadeesanne Muse'e, Aaroonii Isra'ee'l minaadabii hundim yo'i beyyo daba'llito'o. Ixxuwwim moo'llo'oka hundam ixxuwwinaa minaadabinaa kutto'o. Eebbo'i misham moo'isso'o.

27Muse'enam «At asse'llitti uulla mallaa moo'nnaammo. Oo uullim adii marabii wo'mmaakkoohane; ee uulli mishim kido'ane.

28Ihukkaarem ee uullanne hee'llam minaadab lobakata malaayyaammuwwa. Ixxuwwi beero'uwwim geejjuwwaa girbamaakkoo keenoo. Eehanniinsi hundiinsim lobakata baddissam Anaaq shumo'o moo'nnaammo.

29Ee uullannem woroo'n qarinne Amaaleeq manni, duunaam uullannem Hiite'ik, Iyyaabuusikii Amoore'i mannii hee'llaman ihaa Kana'aa'n manni odim Yoordaanoos daajji gammalannee Meedeteraaniyaa'n dambalaq gammalanne hee'llamo» yita'a kutto'o.

30Ihukkaarem Kaaleeb ee minaadaba Muse'e illagenne sa'itamisa issaa «Fillona! Ee uullam lago aa'nnona; mashka'oomim ixxuwwa kaa'nneena xannoommi malaayyi niina yookko» yukko.

31Ihukkaarem Kaaleebinne matta'a hee'llo'i manni «Neese ee minaadabinne uullixammeena hore'em xannoommoyyo. Mashka'oomim ixxuwwi niinniinsi malaayyaammuwwa» yito'o.

32Odim shaashshita'a moo'llo'i uulli bikkina Isra'ee'l oosina wocco'i woshshi neeyyato mussiisoohan hee'ukko. Odim «Neese do'nnaa moo'nnummi uulli manna itoohane; eekke'em moo'nnummi manni hundim lobakata qeera'lluwwa.

33Odim Neefiliim moolliinsetti ikko'i Anaaq shumo'o eekke'e moo'nnaammo. Neesem ixxuwwi illaggenne ni gaga moo'aqqinoommaare kochcha'nnisa hee'nnummo. Ixxuwwim neese ee'isinne moo'lloo'n uttamoyyo» yito'o.

← Chapter 12 Jump to: Chapter 14 →