Proverbs 23

hadiyya

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →

1Gassaanchinne maqire itteena afuuttoo ammane kiinninne yookkok ayyedda'e ihukkisa qoossitaa la'e.

2Erisa sibaattaattoolasim lobakata itimmiinsi ki gaga ege'lle.

3Ayyi la'ukko keese keeneena uwwaakkoohan iheena xanoo bikkina xee'oo hurbaatam ihuta'n gollitoobee'isa ki gaga ege'llitaa ite.

4Goddaanchi ikkeena badattitte; eehido'i gagina gollimmiinsi qee'lliteena qoor ihe.

5Mashka'oomim eehido'i goddi moo'llittuuyyim bi'ookko; iima'n kolli xabbaa bararoo gaaqichchisam lado mutisaa bararookko.

6Idiidoo manchika hurbaata ittitte; ixxi hincaa'oo xee'oo hurbaatim kiina quluxisoone.

7Mashka'oomim hurbaatooma uttona hasu bikkina «Ite age» yookko bagaan wodaninneyyo.

8Ittittoka uwwe'llootto; ixxo bittaa woccitti woshshi qishirichchi ihookko.

9Qooroominne wo'mmaakkoo ki sogitano gadoo bikkina qawwi manchinne awwaadoo woshsha woccitte.

10Gaassi gaba'lleka mare'e gindititte; annii amaa bee'i oosikam uulla hoottitte.

11Mashka'oomim Waa'i ixxuwwina wodaam agaagaanchi ihu bikkina kiinninne fitamookko.

12Ki wodano sogitanina ki maccem lachchi yoo sagara macceesoo'isina fooqaa'e.

13Ooso guzumo'imma uttitte; qaqinne ganimmi shooyyo.

14Qaqinne gantootto; ihukkaarem ixxuwwi foore lehiinsi gatissootto.

15I beeto, at qoor ikkilas an erisa liiramoommo.

16Ki suumim hanqo'i woshsha wocoota'n i woro'l mannoomat hundim lobakata liiramookko.

17At baaxiilaan keenonne to'achchititte; ihukkaarem hundi ammanem Waa'a baddimminne hee'e.

18Eehid ikkilas soodina kiina hanqo'i lubbat yookko; ki neeyyatim kora'a bi'ooyyo.

19I beeto macceese; qooram ihe. Ki wodanom hanqo'i googonne awwonse.

20Lobakat woyi'n diqaasa agoo keeninnee iteena golloo keeninnee maqire hossitte.

21Mashka'oomim dimbaanii gollaanii buxxamo; diriichchi lophphimmim dereeramaakkoo suusa eddeesisookko.

22Keese qaru kiyyannika sogitano macceese; kiyyummam lomma'nnitam ammane gadditte.

23Hanqa bitaa'e bagaan biteessitte; qoorooma, sogitanoo qoossimmaa ki gaqqan isse.

24Muccur beetik anni lobakata liiramookko; qoor beeto qaru annim erisa liiramookko.

25Kiyyannii kiyyummaa keesenne liirantona; keese qatto'i kiyyummam keesenne lobakata liirantona.

26I beeto erisa macceese; i heechchim kiina kobi'llishshi ihona.

27Saa'aanchi meentichcho xillaalli ba'llisa; buubbeesaanchi meentichchom xuqqi bar'nno'otane.

28Gafannisa makka egetta'a manni lambe'enne salmaachchoo keeno dutissamo.

29Aayye yimmi ayyenatte? Kichchechchi ayyenatte? Joranchi ayyenatte? Laachchi ayyenatte? Mashka'i bee'em omarimmi ayyenatte? Ille kasharimmi ayyenatte?

30Woyi'n diqaasa agukkuuyyi dasoo keeninayyonnihe? Hamaaramaakkoo qoxxaalli agga laseessam keeninayyonnihe?

31Ee bikkina maham kasharaa birille'enne belelleesuta'nnimii agakkam ammane xee'uta'nnimii woyi'n diqaas kolli moo'llitte.

32Mashka'oomim lasaanchonne hamashichchisa qasookko; woraqaallichchisam shoo qaraare keesenne tuhookko.

33Ki illinam haareechchi luwwi moo'amukkoka labookko; ki tiironnem boqqoominne woccooyyo.

34Atim hanbu'llam heekkeesoo dambalaq woronne yoontokaa hafachchi heekkeesoo wongi'l utuphphi ludonne iinse'llittokaa labissootto.

35Ee'isam «Aphphisakko'aare hawwodamummoyyo; ganakko'aarem xissukkoyyo; eehannah mulli agga edaa ageena baqoommok hinki ammane?» yitootto.

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →