Proverbs 24

hadiyya

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →

1I beeto, jor mannanne to'achchititte; ixxuwwinam beshichchi ikkeena hassitte.

2Mashka'oomim ixxuwwi wodanonne hundi ammanem boqqooma sawwitamo; ixxuwwi suuminnem qawwiissamo.

3Qooroominne min baxamookko; qoossimminnem qoxxaa hee'ookko.

4Lachchi hee'ulas mi'n woronne bito xee'aalli mu'utii mishisoo mu'utii wo'mmookko.

5Qoor manchi malaayyaam manchiinsi e'llookko; lachchaam manchim wodaam manchiinsi e'llookko.

6Orina fitteena gaasitaa erisa sawwite gudise; lobakat sogoo manni hee'ulas kaachcha siiddootto.

7Qooroom qawwi manchiinsi lobakata qee'llaakkoohane; beero'onne manni wixxoo beyyonnem wocoo luwwi hee'ooyyo.

8Jora baxeena hasoo manchi «Hantaaraancho» yamamookko.

9Qawwi hundi ammanem sawwookkok baaxiilo baximma; bolxoo manchom manni shigigookko.

10Hawwi afoo balla qoxximma hooggilas ki malaayyi hoffane.

11Lehina ushe'antam keeno gatise; durantona oogatakko'i keenom dabare.

12Ayyi la'ukko at «Ka woshshi bikkina an la'oommi luwwi bee'e» yiteena xantootto; ihukkaarem wodano saarayyoo Waa'i la'ooyyonnihe? Ki heechcha egeroo Waa'i la'ooyyonnihe? Annannichchinam baxukkisa miqooyyonnihe?

13I beeto, danaam ihu bikkina marabo ite; maraphphi damaamim xee'oohane.

14Qooroomim ki foorina eran ihukkisa la'e; qoorooma siiddita'n kiikki lasaqqi heechchi xabbaakkoohan ihookko; ki neeyyatim bi'ooyyo.

15Boqqi manchisa muccur manchi mi'n amaxxa boggeena duggitte; ixxi gattennem weerattitte.

16Muccur manchi lamar kore ubuta'nnim ki'ookko; ihukkaarem baaxiilaanonne bichchi afookko.

17Ki diinakkichchi ubuta'n liirantitte; qolamoo ammanem wodanonne lobakata liirantitte.

18Eebeelas Waa'a kichche'issootto; Waa'im ki diinakkichchonne isseena sawwu quunqa urookko.

19Baaxiilaan baxxam bax bikkina u'nnantitte; ixxuwwannem to'achchititte.

20Baaxiilaanchina neeyyat bee'e; boqquwwi kee'n caakkim bi'ookko.

21I beeto, Waa'a badde; adilam lonse; ixxuwwina ijaajantambee'i keeninnem maqir ikkitte.

22Mashka'oomim eehido'i mannanne hawwi qaqqisom afookko. Waa'iinsii adiliinsii waaroo bichcha ayyim la'ooyyo.

23Qoolluwwi kanniinsi woroon yoo mulli qooroo'm sagara edda'a wocco'ookko. Oogato'onne golo'immi eraneyyo.

24Baaxiilaancho «At muccura» yoo mancho manni duumookko; minaadabim sabookko.

25Ihukkaarem baaxiilaancho hanqo'isinne guzumo'llam daannuwwi er sadoo lobakat maassoo siiddamo.

26Hanqo'i dabachcha dabarimmimmi er beshichchi xummaaxxisa.

27Gaassitaatim ki gaqqi uullanne ki heechchina hasisoo luwwa baxxaa gudise; eehanniinsi lasonnem ki mine baxe.

28Moo'llibee'i luwwa naqqassitte; manni sadom bi'issitte.

29Ayyenam «Ixxi eese issukkisam anim issoommo; baxu baxisam dabaroommo» yititte.

30Ceemmaalli manchi abuulli worinnee qoossoobee'i manchi kaasu woyi'n kaashshi beyyinnee higummo.

31Oono'o, uttii bochchii wo'mmaakko; kininne ootamu ootim gindamaakko.

32Moo'aa lasonne sawwummo; moo'ummi luwwiinsim losano aa'ummo.

33Hofqaxam iinse'llaa diriittootto; iinse'lleenam ki anga qinxaa'llootto.

34Ihukkaarem buxoom fangichchisa hawwim o'l mu'uta lade'u manchisa ihaa dangonnem waarookko.

← Chapter 23 Jump to: Chapter 25 →