Ecclesiastes 3

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Adda tiempo nga ituding ti Dios a pannakapasamak ti amin a banag ditoy lubong.

2Itudingna ti tiempo ti pannakayanak ken tiempo ti pannakatay; tiempo ti panagmula ken tiempo ti panagparut;

3tiempo ti panagpapatay ken tiempo ti panagagas; tiempo ti panagrebba ken tiempo ti panagbangon.

4Itudingna ti tiempo ti panagladingit ken tiempo ti panagragsak; tiempo ti panagdung-aw ken tiempo ti panagsala;

5tiempo ti panagurnong iti bato ken tiempo ti panagiwara, tiempo ti panaginnarakup ken tiempo ti panaginnadayo.

6Itudingna ti tiempo ti panagbirok ken tiempo ti panagpukaw; tiempo ti panagidulin ken tiempo ti panagibelleng;

7tiempo ti panagrakrak ken tiempo ti panagtarimaan; tiempo ti panagulimek ken tiempo ti panagsao.

8Ikeddengna ti tiempo ti ayat ken tiempo ti gura; tiempo ti gubat ken tiempo ti kappia.

9Ania ti magun-od ti tao iti amin nga aramidna?

10Ammok ti gasat nga insaad ti Dios a maipaay kadatayo.

11Intudingna ti tumutop a tiempo a maipaay iti amin a banag. Inikkannatayo iti tarigagay a mangammo iti masakbayan, ngem pulos a dinatay ikkan iti pannakapnek a mangawat iti naan-anay a kaipapanan dagiti aramidna.

12Iti kasta, naamirisko nga awanen ti naim-imbag nga aramiden ti tao no di agragsak ken aramidenna ti amin a kabaelanna bayat ti panagbiagna.

13Masapul a mangan ken uminumtayo amin ket lak-amentayo ti nagbannogantayo ta sagut ti Dios dagitoy.

14Ammok a mataginayon ti amin nga aramiden ti Dios. Dimo mabalin a nayonan wenno kissayan. Ket aramiden amin ti Dios daytoy tapno agbuteng dagiti tattao kenkuana.

15Napasamak idin ti aniaman a mapasamak wenno mabalin a mapasamak. Nakem ti Dios a maulit-ulit ti pannakapasamak ti maysa a banag.

16Saan la a daytoy. Nadlawko pay nga iti daytoy a lubong, masarakam ti kinadakes iti lugar a rumbeng nga adda hustisia ken kinalinteg.

17Kinunak iti bagik, “Agpadpada nga ukomen ti Dios ti nalinteg ken ti managbasol, agsipud ta naituding ti tiempo a maipaay iti amin a pasamak ken iti amin nga aramid.”

18Kinunak pay a susuotennatayo ti Dios tapno ipakitana kadatayo nga awan ti nakaidumaantayo kadagiti animal.

19Ngamin, agpada ti pagtungpalan dagiti tattao ken dagiti animal. Matayda nga agpadpada. Agpadada a kita ti parsua. Awan pangatiwan ti tao iti animal ta awan ti kaipapanan ti biag kadakuada.

20Agturong ti amin iti maymaysa a lugar. Nagtaudda iti tapok ket agbalindanto met la a tapok.

21Kasano nga adda makaammo nga agpangato ti espiritu ti tao ket agpababa ti espiritu ti animal?

22Naamirisko ngarud nga awanen ti naim-imbag nga aramiden ti tao no di ti pananglak-amna iti bunga ti nagbannoganna ket agragsak. Awanen ti sabali a mabalinna nga aramiden. Kalpasan ti ipapatayna, awanton ti pakaammoanna no anianto ti mapasamak.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →