Ecclesiastes 5

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1Agannadka no mapanka iti balay ti Dios. Inka sadiay tapno agsursuroka. Nasaysayaat dayta ngem ti agidatonka iti sakrifisio a kas kadagiti maag a di makailasin iti naimbag ken dakes.

2Panunotem nga umuna ti isaom ket dika agdarasudos nga agkari iti Dios. Adda ti Dios sadi langit ket addaka ditoy daga; isut' gapuna a dimo lablabsen ti panagsaom.

3No adu ti pakaringgoram, ad-adda nga agtagtagainepka iti dakes. No adu ti saom, ad-adda a makaisaoka iti minamaag.

4Ngarud, no adda ikarim iti Dios, dagdagusem a tungpalen. Saan a masapul ti Dios ti maysa a maag. Tungpalem ti inkarim nga aramiden.

5Dika la agkarkarin no dimo met tungpalen.

6Dimo ipalubos a dagiti bukodmo a sao ti pakaigapuan ti panagbasolmo. Saan a nasayaat nga ibagam iti imbaon ti Dios a nailaw-anka a nagkari. Apay a pagpungtotem ti Dios? Apay nga ikkam iti gundawayna a mangdadael iti amin a gapuanam?

7Iti laksid ti amin a tagtagainepmo, amin nga awan serserbina a trabaho ken adu a sao, masapul nga agbutengka latta iti Dios.

8Dika masdaaw no makitam nga idadanes ti gobierno dagiti napanglaw ket ipaidamna kadakuada ti hustisia ken dagiti kalinteganda. Salakniban ti tunggal agturay dagiti ofisiales iti babaenna; ket salakniban ida dagiti nangatngato nga agturay.

9Uray ti maysa nga ari agpannuray iti apit.

10No naagumka iti kuarta, awanto ti pannakapnekmo. No tarigagayam ti bumaknang, dimo maala amin a kayatmo. Awan serserbina.

11No nabaknangka, ad-adu ti ngiwat a masapul a pakanem. Awan ti magunggonam no di laeng ti pannakaammom a nabaknangka.

12Mabalin nga adda wenno saan nga umanay ti taraon ti trabahador, ngem naimas ti turogna iti agpatnag. Ngem saan a makaturog ti baknang gapu iti panangpampanunotna iti adu a sanikuana.

13Adda nakitak a kinadakes ditoy lubong: Idulin dagiti tattao ti kuartada para iti tiempo a pannakasapulda;

14kalpasanna, mapukaw dayta iti saan a nasayaat a pannakainegosiona ket awan ti mabati nga ipatawidda kadagiti annakda.

15Awan intugottayo idi naipasngaytayo ditoy lubong ket awanto met maitugottayo inton mataytayo. Wen, lamolamotayonto a pumanaw nga awan maitugottayo kadagiti nagbannogantayo.

16Saan a nainkalintegan! Pumanawtayo a kas iti isasangpettayo. Agtrabahotayo, kayattayo a tiliwen ti angin ket ania ti maganabtayo?

17Agbiagtayo iti sipnget ken ladingit —mariribukan, makapungpungtot ket masaksakit.

18Adtoy ti natakuatak: ti kasayaatan nga aramiden ti tao isut' pannangan ken panaginum ket lak-amenna ti nagbannoganna bayat ti ababa a panagbiagna nga inted ti Dios. Daytoy ti gasat ti tao.

19No paraburan ti Dios ti maysa a tao iti kinabaknang ken sanikua ket ipalubosna a lak-amenna dagitoy, rumbeng nga agyaman ket lak-amenna ti nagbannoganna. Sagut ti Dios daytoy.

20Gapu ta impalubos ti Dios nga agragsak ti tao, saanna a pakadanagan ti kaababa ti panagbiagna.

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →